IS REQUIRED TO IDENTIFY - traduction en Français

• doit identifier
• sont nécessaires pour identifier
• sont nécessaires pour définir
• est nécessaire pour identifier
• est requise afin d'identifier
• est tenue d'identifier

Exemples d'utilisation de Is required to identify en Anglais et leurs traductions en Français

that a diagnosis of other information is required to identify the nature of the problem.
qu'un diagnostic d'autres données est nécessaire pour cerner la nature de l'anomalie.

Administrative threshold levels also help determine whether final effluent concentrations are slightly higher than normal and if an investigation is required to identify the causes of abnormal measurements.
Les seuils administratifs permettront également d'identifier si les concentrations de l'effluent final sont légèrement plus élevées qu'à l'habitude et si une enquête est requise pour trouver les causes de ces mesures anormales.

for instance if assistance is required to identify the relevant competent authority.
par exemple si une aide est requise pour identifier l'autorité compétente concernée.

working conditions is annexed to the Law of 1 August 2001, and the employer is required to identify any activities in the firm that pose a risk of exposure to those factors.
conditions de travail est annexée à la loi du 1er août 2001 et l'employeur est obligé de déterminer les activités dans son entreprise qui comportent un risque d'exposition à ces facteurs.

special mapping is required to identify the areas or parts or the property subject to restrictions.
une représentation cartographique spéciale est nécessaire pour délimiter les zones ou les parties de zones assujetties à des restrictions.

However, when the person is required to identify signal lights while wearing the lens,
Cependant, lorsqu'une personne qui porte ces verres doit identifier des signaux lumineux,

experimental evidence is required to identify a hazard), it often relies on epidemiological
les preuves expérimentales sont nécessaires pour identifier un danger), elles reposent souvent sur des données épidémiologiques

Research is required to identify the main causes of the low coverage of vaccination,
Des études sont nécessaires pour déterminer les principales causes d'un manque de couverture vaccinale,

more than one currency, the financial institution can report the information in a currency in which the account is denominated and is required to identify the currency in which the account is reported.
l'institution financière déclarante peut communiquer les renseignements dans l'une des monnaies dans lesquelles le compte est libellé, et elle est tenue de préciser la monnaie dans laquelle les renseignements sur le compte sont communiqués.

Enhanced cooperation is required to identify mechanisms“how to better harvest valuable intelligence that comes in the form of suspicious inquiries which are never actually acted upon by industry recipients.” As a result,
La coopération augmentée est exigée pour identifier des mécanismes« comment améliorer la récolte d''intelligence valable qui vient sous forme de demandes suspectes qui ne sont jamais réellement investiguées par les destinataires d'industrie.»

Identification and Verification of Identity of Beneficial Owner(s) Whenever the EIB Group is required to identify a counterparty, it identifies
Identification du(des) bénéficiaire(s) effectif(s) et vérification de son(leur) identité Dans tous les cas où le Groupe BEI doit identifier une contrepartie,

if you are an entity for which SELVI& CIE SA is required to identify and report one or more controlling persons,
sens de l'EAR(voir ci-dessus), ou si vous êtes une entité pour laquelle les obligations d'identification et de déclaration de SELVI& CIE SA s'étendent à une

Daily action was required to identify common goals and objectives.
Une action quotidienne est nécessaire pour repérer les objectifs communs.

According to UNHCR guidelines, any organization engaged in assisting refugees was required to identify and register the refugees it protected.
Selon les directives du HCR toute organisation qui s'occupe de l'aide aux réfugiés doit identifier et enregistrer les réfugiés qu'elle protège.

national manpower surveys are required to identify the skill gaps of African industries
des enquêtes sur la main-d'œuvre nationale sont nécessaires pour identifier les lacunes de compétences des industries africaines

global cooperation are required to identify and shape a common vision
une coopération mondiale sont nécessaires pour définir et concevoir une vision commune

Nearly two years of work have been required to identify and format these best practices.
Près de deux ans de travail ont été nécessaires pour identifi er et mettre en forme ces bonnes pratiques.

Project managers are required to identify suitable candidates for assignments by using the consultants roster as the primary source.
Les directeurs de projets sont tenus de recenser des candidats qualifiés pour des affectations déterminées, en utilisant en priorité le fichier de consultants.

Planning was required to identify the various industries that the country had to focus on.
La planification était nécessaire pour définir les différents secteurs sur lesquels le pays devait se concentrer.

More intense efforts are required to identify, recruit and promote senior women.
Des efforts plus soutenus seront nécessaires pour rechercher et recruter des femmes et en promouvoir aux échelons supérieurs.