IS TO DECREASE - traduction en Français

• est de réduire
• est de diminuer
• consiste à réduire
• consiste à diminuer

Exemples d'utilisation de Is to decrease en Anglais et leurs traductions en Français

at the cost of a sky-rocketing overshoot of the ecological ceiling-here the challenge is to decrease the footprint while preserving well-being.
vertigineux du plafond écologique- ici, le défi consiste à diminuer l'empreinte tout en préservant le bien-être;

Musk has stated that one of his goals is to decrease the cost and improve the reliability of access to space, ultimately by a factor of ten.
Le PDG de SpaceX Elon Musk déclare que l'un de ses objectifs était de réduire les coûts et d'améliorer la fiabilité de l'accès à l'espace d'un facteur de dix.

Out of this total, the component financed from voluntary contributions to UNDP is to decrease further to $24.5 million,
Sur ce total, la composante financée par les contributions volontaires versées au PNUD doit encore baisser pour être ramenée à 24,5 millions de dollars,

One possible cost of temporary immigration is to decrease the return for Canadians who train in occupations in high demand by decreasing the wage premium for these occupations.
Un effet possible de l'immigration temporaire est la diminution du retour de certains Canadiens à une formation dans ce genre d'emploi en forte demande à cause de la diminution de la prime salariale.

5 military liaison officers is to decrease to 1,600 police
cinq officiers de liaison, doit être ramené à 1 600 policiers

Its main target is to decrease the differences between the majority population and Roma communities.
Son principal objectif est d'atténuer les différences entre la population majoritaire d'une part

Since the effect of the additional exposure is to decrease life expectancy rather than to increase the probability of death,
Etant donné que l'effet de l'exposition additionnelle est une diminution de l'espérance de vie, plutôt qu'une augmentation de la probabilité de décès,

IV.67 The Advisory Committee notes from table 14.2 of the proposed programme budget that the number of publications is to decrease from 40 in the current biennium to 25 for 2004-2005.
Le Comité consultatif a constaté au tableau 14.2 du projet de budget-programme que le nombre de publications avait été ramené de 40 au cours de l'exercice biennal en cours à 25 pour 2004-2005.

an effective way of maintaining access to drugs in times of crisis is to decrease the cost of drugs and other medical inputs.
un moyen efficace de permettre aux gens de s'en procurer en temps de crise consiste à en abaisser le prix des médicaments.

whose main objective is to decrease quickly even clear the unsightly dark circles,
dont l'objectif principal est de réduire rapidement même les cercles disgracieuses claires,

The focus of this massage is to decrease the stress on weight-bearing joints,
L'objectif de ce massage est de diminuer le stress sur les articulations portantes,

The goal is to decrease by 20 percentage points the proportion of cases of M/XDR-TB among previously treated cases,
L'objectif est de réduire de 20 points de pourcentage la proportion de cas de tuberculose-MR et UR chez les patients déjà traités,

The impact on the Company's transition to IFRS is to decrease equity's component of convertible debenture by $11,620($11,620 on June 30, 2011) and to decrease deficit by $11,620 $11,620 on June 30, 2011.
L'impact à la date de transition aux IFRS est de diminuer la composante capitaux propres de la débenture convertible de 11 620$( 11 620$ au 30 juin 2011) et de diminuer le déficit de 11 620$ 11 620$ au 30 juin 2011.

avoid high CO2 concentration in the atmosphere a technical solution is to decrease emissions of the large and concentrated sources:
d'éviter une forte concentration de CO2 dans l'atmosphère, l'une des solutions techniques est de diminuer les émissions provenant du secteur de l'électricité

The key challenge for the region is to decrease negative environmental
La principale difficulté pour la région consiste à atténuer les effets néfastes,

If the CPI were to decrease, your pension payment would remain the same.
Si l'IPC devait reculer, le montant de votre pension ne changerait pas.

The goal of Project Green Lantern was to decrease accidents… to highway workers at night by increasing their visibility… through the use of internal fluorescence.
L'objectif du Projet Lanterne verte était de réduire les accidents des travailleurs d'autoroutes la nuit en améliorant leur visibilité grâce à la fluorescence interne.

The DNR's response to these changes may be to decrease the number of licences sold in the affected areas,
La réponse du ministère à ces changements peut être de diminuer le nombre de permis de chasse vendus dans les régions touchées

Principle 3: The aim should be to decrease, not increase, the level of bureaucracy in the secretariats.
Principe 3: L'objectif devrait être de diminuer, et non d'augmenter la quantité de rouages administratifs au sein des secrétariats.

The main objectives were to decrease maternal mortality rate
Les principaux objectifs étaient de réduire le taux de mortalité maternelle