IS EXPECTED TO DECREASE - traduction en Français

• devrait diminuer
• devrait baisser
• devrait décroître
• devrait être ramené
• devrait reculer
• devrait réduire
• est censée diminuer
• devraient diminuer
• devraient baisser
• on s'attend à une diminution
• devrait régresser
• devrait chuter

Exemples d'utilisation de Is expected to decrease en Anglais et leurs traductions en Français

This adjustment, referred to as the fresh start adjustment is expected to decrease shareholders' equity by approximately $190 to $220 million after tax.
Cet ajustement, appelé l'ajustement« nouveau départ», devrait réduire l'avoir des actionnaires d'un montant se situant entre 190 M$ et 220 M$ après impôts, environ.

This percentage is expected to decrease as the Company identif ies new
Ce pourcentage sera appelé à reculer au fur et à mesure que la Société identifiera

Finally, the 2016 Budget does not address how much the implementation of the Plan is expected to decrease greenhouse gas emissions.
Enfin, le budget de 2016 ne précise pas dans quelle mesure la mise en œuvre du plan est censée réduire les émissions de gaz à effet de serre.

The wider applicability of this technology in the future is promising, as the cost of global communications is expected to decrease.
L'élargissement de l'applicabilité de cette technologie à l'avenir est prometteur dans la mesure où l'on s'attend à une baisse du coût des communications mondiales.

As a result, the gap between the male and female average earnings-related benefits is expected to decrease over time.
Pour cette raison, l'écart entre la rente moyenne de retraite liée aux gains des hommes et celle des femmes devrait vraisemblablement diminuer avec le temps.

Cominar's overall debt ratio is expected to decrease to 55.9% on January 1st, 2010 according to IFRS data compared to 60.1%,
Le ratio d'endettement global de Cominar devrait diminuer à 55,9% au 1er janvier 2010 selon les données IFRS comparativement à 60,1%,

Funding from external partners is expected to decrease steadily over the next three years, as PEPFAR realigns
Le financement provenant de partenaires externes devrait diminuer de manière continue au cours des trois prochaines années,

Rural population growth is expected to decrease to 0.51 per cent a year during the period 2000-2005
L'accroissement de la population rurale devrait baisser à 0,51% par an au cours de la période 2000-2005,

Further, the estimated level of contributions is expected to decrease as a result of the Galaxy system no longer being supported,
De plus, le montant des contributions devrait diminuer du fait de la mise hors service du système Galaxy, de la diminution

the ratio of park per thousand population is expected to decrease in some areas.
la proportion de parcs par millier d'habitants devrait baisser dans certains secteurs.

intermodal transport across the Alps is expected to decrease in 2009 by 13 per cent,
le transport intermodal à travers les Alpes devrait décroître de 13% en 2009,

Average cycle time is expected to decrease from five weeks to one week
Le délai moyen devrait être ramené de cinq semaines à une semaine

measured in terms of area harvested, is expected to decrease in Australia by 55 per cent
exprimée en hectares récoltés, devrait diminuer de 55% en Australie

goods traffic is expected to decrease in 1998, by 4.9% in t-km.
le trafic marchandises devrait baisser en 1998 de 4,9% en tonnes-km.

In particular, trade is expected to decrease the demand for unskilled labour in industrialized countries,
En particulier, le commerce devrait réduire la demande de main-d'œuvre non qualifiée dans les pays industrialisés

cereal productivity is expected to decrease in Africa and southern Asia due to climate change.
le rendement des cultures céréalières devrait baisser en Afrique et en Asie du Sud à cause des changements climatiques.

Thus CCS can add US$/kWh 0.02-0.03 to the cost of electricity, although this is expected to decrease to US$/kWh 0.01-0.02 over the long term.
Ainsi le captage et le stockage du méthane peuvent ajouter de 0,020,03 kWh/dollars É.U. au coût de l'électricité, encore que ce coût supplémentaire devrait être ramené à 0,010,02 kWh/dollars É.U. à long terme.

measured in terms of area harvested, is expected to decrease in Australia by 31 per cent
exprimée en hectares récoltés, devrait diminuer de 31% en Australie

a strong custodial function is expected to decrease any proliferation of guidance
une solide fonction de garde devrait réduire toute prolifération de directives

according to preliminary indications, it is expected to decrease to $393 million in 2003.
cette aide devrait tomber à 393 millions de dollars en 2003.