Exemples d'utilisation de Is triggered when en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Follow this procedure to create an Amazon CloudWatch alarm that is triggered when an API call is made to create a 4x or 8x-large Amazon EC2 instance.
Suivez la procédure ci-dessous pour créer une alarme Amazon CloudWatch qui se déclenche lorsqu'un appel d'API est effectué pour créer une instance Amazon EC2 4x ou 8x.The jackpot is triggered when a player's hand,
Le Jackpot se déclenche quand la main d'un joueur,This phase is triggered when a need for new statistics is identified,
Cette phase se déclenche lorsque le besoin de nouvelles statistiques audible alarm is triggered when the following are opened.
une alarme sonore et visuelle est déclenchée lors de l'ouverture de.the contract can include a renegotiation clause that is triggered when market conditions change.
le contrat pourrait comporter une clause de renégociation qui serait déclenchée si les conditions du marché changeaient.especially recommended for small dogs because they feel more than the big dogs the vibration that is triggered when they bark.
surtout proposée pour les petits chiens, qui ressentent plus fort que les grands la vibration qui se déclenche quand ils aboient.a pump alarm is triggered when the input is ON.
une alarme de pompe est déclenchée si l‘entrée est« Marche».The"Link" group links the hotspot to an event that is triggered when clicking on it.
Le groupe"Liens" permet de lier le hotspot à un évènement se déclenchant lors d'un clic sur celui-ci.This section contains procedures for creating an alarm in CloudWatch that is triggered when a metric reaches a certain threshold.
Cette section contient des procédures visant à créer une alarme dans CloudWatch qui se déclenche lorsqu'une métrique atteint un certain seuil.The material is brought into contact with a moving abrasive paper strip and a sensor is triggered when the material is completely abraded.
Le matériau est mis en contact avec une bande de papier abrasif défilante et un capteur se déclenche lorsque le matériau est complètement abrasé.The penalty in this case is triggered when the declaration determines fraudulent evasion of tax of more than 77.468 Assets of euro
La sanction dans ce cas est déclenchée lorsque la fausse déclaration frauduleuse causes de la fraude fiscale que 77.468 euroThe“judicial” phase: In Canada the judicial phase is triggered when the Minister, responding to a request from a requesting State, grants authority to proceed, authorizing an extradition hearing.
La phase« judiciaire»: Au Canada, l'étape judiciaire est enclenchée lorsque le Ministre, en réponse à la demande d'un Etat requérant prend un arrêté introductif d'instance(Authority to proceed) autorisant la tenue d'une audience d'extradition Extradition Hearing.This scenario walks you through how to use the AWS Management Console to create an Amazon CloudWatch alarm that is triggered when root(account) credentials are used.
Ce scénario vous guide dans l'utilisation d'AWS Management Console pour créer une alarme Amazon CloudWatch qui est déclenchée lorsque les informations d'identification racine(compte) an alarm is triggered when the ambient temperature deviates( a predetermined number of degrees)
une alarme est enclenchée lorsque la température ambiante s'écarte(d'un nombre déterminé de degrés)This scenario walks you through how to use the AWS Management Console to create an Amazon CloudWatch alarm that is triggered when API calls are made without the use of multi-factor authentication MFA.
Ce scénario vous guide dans l'utilisation d'AWS Management Console pour créer une alarme Amazon CloudWatch qui est déclenchée lorsque des appels d'API This scenario walks you through how to use the AWS Management Console to create an Amazon CloudWatch alarm that is triggered when a console sign in is made without multi-factor authentication.
Ce scénario vous guide dans l'utilisation d'AWS Management Console pour créer une alarme Amazon CloudWatch qui est déclenchée lorsqu'une connexion à la console An error message is triggered when the system enters an unexpected state,
Un message d'erreur est déclenché lorsque le système présente un état d'erreur inattendu,the Reset is triggered when the front key is released,
le Reset est déclenché lorsque la touche en façade a biochemical cascade known as the ischemic cascade is triggered when the tissue becomes ischemic,
une cascade biochimique dite également la cascade ischémique est déclenchée quand les tissus deviennent ischémiques,Follow this procedure to create an Amazon CloudWatch alarm that is triggered when an API call is made to create,
Suivez la procédure ci-dessous pour créer une alarme Amazon CloudWatch déclenchée lorsqu'un appel d'API est effectué pour créer,
