IS TRYING TO FIND - traduction en Français

• essaie de trouver
• cherche
• s'efforce de trouver
• tente de trouver
• essaye de trouver
• veut trouver

Exemples d'utilisation de Is trying to find en Anglais et leurs traductions en Français

Tuvalu is trying to find ways to implement this commitment realistically
Tuvalu s'efforçait de trouver les moyens de le faire de manière réaliste

This man is trying to find the shoe of his dead brother on the bloodied ground of the village cafe.
Cet homme essaie de ramasser la chaussure de son frère mort sur le sol ensanglanté du café du village.

The FIE, in association with the Senegalese Fencing Federation, is trying to find an expert who will continue the training work in Dakar.
La FIE en collaboration avec la Fédération Sénégalaise d'Escrime est en train de trouver un expert qui continuera le travail de formation au Dakar.

I'm stuck on the part where the hero is trying to find the femme fatale who's all but disappeared at this point.
Je bloque sur le héros essayant de retrouver la femme fatale qui a totalement disparu.

a man who is trying to find himself has a chance of encountering himself.
l'homme qui se cherche lui-même a quelque chance de se rencontrer.

The mother, who is now rich and famous, is trying to find her child.
La mère, désormais riche et célèbre, tente de retrouver son enfant.

her boyfriend are splitting up, Lucas is trying to find himself, Cécile kills boredom by taking photos, Jean-Paul is a Catholic activist.
Emilie vit une rupture amoureuse, Lucas se cherche, Cécile tue l'ennui en prenant des photos.

The Government is trying to find a way to retire some debts earlier than programmed because many of them were for assets that were rendered unusable by volcanic activity.
Le Gouvernement s'efforce de trouver le moyen de rembourser certaines dettes plus tôt que prévu, étant donné qu'une grande partie des fonds devait servir à l'achat de biens rendus inutilisables du fait de l'activité volcanique.

the solution Finland is trying to find is going to be drafted on the basis of the use of land,
la solution que la Finlande s'efforce de trouver va être présentée en s'appuyant sur l'utilisation des terres,

Solidarity economy is trying to find ways to radically change approach:
L'Economie Solidaire tente de trouver des voies vers une approche radicalement différente:

the Government of Liberia, is trying to find durable solutions for the integration of Sierra Leonean refugees in Liberia.
le Gouvernement libérien, s'efforce de trouver des solutions durables permettant l'intégration au Libéria des réfugiés de la Sierra Leone.

It is precisely in this light that we consider the development of the Commonwealth of Independent States that is trying to find a mutually acceptable form of integration without harming national interests.
C'est précisément sous cet angle que nous envisageons le développement de la Communauté des États indépendants, qui tente de trouver une formule d'intégration mutuellement acceptable sans nuire aux intérêts nationaux.

Team A, over here is trying to find the best place or places to plant the gas canister
L'équipe A ici essaye de trouver le ou les meilleurs endroits pour placer les bombonnes, et l'équipe B là-bas

Prime Minister Modi is trying to find new suppliers abroad.
le Premier ministre Modi s'efforce de trouver de nouveaux fournisseurs à l'étranger.

But everything that we do conventionally, which is trying to find agreement and negotiated settlements, starts to work
Et comme l'a dit Bob, tout ce que nous faisons de façon classique, à savoir tenter de trouver un accord, ne commence à être possible

The delegation expected the Parliamentary elections in early 2009 to be held according to new electoral legislation under preparation, while Montenegro is trying to find the best way to ensure adequate representation of minorities.
La délégation a indiqué que les élections parlementaires au début de 2009 devraient être organisées selon la nouvelle législation électorale en cours d'élaboration et que le Monténégro s'efforçait de trouver le meilleur moyen d'assurer la représentation adéquate des minorités.

a young Spanish lord, is trying to find his fiancée, Constance,
jeune seigneur espagnol, cherche à retrouver sa fiancée, Constance,

what we are really investing in now is trying to find witnesses in Europe,
dans lequel nous investissons beaucoup à présent est d'essayer de trouver des témoins en Europe,

which is what the algorithm is trying to find.
ce qui est précisément ce qui est cherché par l'algorithme.

what matters is trying to find the best compromise between price and functionality.
ce qui compte c'est d'essayer de trouver le meilleur compromis entre prix et fonctionnalité.