ITS DRAFT RESOLUTION - traduction en Français

• son projet de résolution

Exemples d'utilisation de Its draft resolution en Anglais et leurs traductions en Français

the Sixth Committee has adopted most of its draft resolutions and decisions without a vote.
la Sixième Commission a adopté la plupart de ses projets de résolution et de décision sans les mettre aux voix.

He specifically mentioned the positive practice whereby periods during which no formal discussion was being held were used for informal consultations on its draft resolutions.
Il a fait valoir, en particulier, qu'elle mettait à profit les périodes durant lesquelles aucun débat officiel n'était prévu pour organiser des consultations sur ses projets de résolution.

the Special Committee had authorized the Rapporteur to revise its draft resolutions and the draft decision to conform to General Assembly format
le Comité spécial a autorisé le Rapporteur à réviser ses projets de résolution et de décision pour les mettre en conformité avec les normes fixées par l'Assemblée générale

Through efforts by the Group of 77 and China, its draft resolutions had been made available earlier in the session
Grâce aux efforts du Groupe des 77 et de la Chine, ses projets de résolutions se sont trouvés disponibles plus tôt au cours de la session,

In 2002 the European Union had decided to review all its draft resolutions regarding countries.
L'Union européenne a décidé en 2002 de revoir tous ses projets de résolution relatifs à des pays

reviewed the recommendations of the preparatory body and approved its draft resolutions.
a étudié les recommandations de l'organe préparatoire et approuvé ses projets de résolution.

Ms. Udo(Nigeria) was surprised that the Fifth Committee had held a meeting at a time when several of its draft resolutions were being considered in the plenary of the General Assembly.
Mme Udo(Nigéria) s'étonne que la Cinquième Commission se soit réunie au moment où plusieurs de ses projets de résolution étaient examinés en plénière par l'Assemblée générale.

the problem was not new. The Committee should not meet when the Assembly was considering its draft resolutions.
pas d'un problème nouveau, dit que la Commission ne devrait pas siéger lorsque l'Assemblée examine ses projets de résolution.

the very title of the Committee“to Investigate Israeli Practices” had a negative ring, and its draft resolutions were unacceptable to Israel in that they prejudged the issue.
le titre même de ce comité censé« enquêter sur les pratiques israéliennes» sonne faux, et ses projets de résolution sont inacceptables pour Israël car ils préjugent des questions dont ils traitent.

the Commission would be informed of the budgetary implications, if any, of requests in its draft resolutions or decisions.
la Commission sera informée des incidences budgétaires éventuelles des demandes énoncées dans ses projets de résolution ou de décision.

one that could generate the most confusion, was the disparate manner in which the Special Committee submitted its draft resolutions.
qui pouvait le plus prêter à confusion était la façon disparate dont le Comité spécial présentait ses projets de résolution.

he hoped that when the Special Committee submitted its draft resolutions to the General Assembly,
M. Pheko espère que, lorsque le Comité spécial présentera ses projets de résolution à l'Assemblée générale,

Morocco consequently withdrew its draft resolution.
Le Maroc a par la suite retiré son projet de résolution.

Pakistan therefore agreed to withdraw its draft resolution.
Le Pakistan accepte donc de retirer son projet de résolution.

The Committee on Conferences had addressed those issues in its draft resolution.
Le Comité des conférences a abordé ces questions dans son projet de résolution.

The Chair is withdrawing its draft resolution because there is no consensus.
La présidence retire son projet de résolution en raison de l'absence de consensus.

He asked who would request the Second Committee to drop its draft resolution.
Qui demandera donc à la Deuxième Commission d'abandonner son projet de résolution?

The Sixth Committee should formulate a recommendation to that effect in its draft resolution.
La Sixième Commission devrait formuler une recommandation à cet effet dans son projet de résolution.

Bearing in mind its draft resolution establishing the Committee on Budget and Finance.
Tenant compte de son projet de résolution portant création du Comité du budget et des finances.

which was completely incompatible with its draft resolution.
celui-ci est totalement incompatible avec son projet de résolution.