ITS DRAFT RESOLUTION IN SPANISH TRANSLATION

• su proyecto de resolución

Examples of using Its draft resolution in English and their translations into Spanish

was the disparate manner in which the Special Committee submitted its draft resolutions.
forma heterogénea en que el Comité Especial presentaba sus proyectos de resolución.

the very title of the Committee“to Investigate Israeli Practices” had a negative ring, and its draft resolutions were unacceptable to Israel in that they prejudged the issue.
hasta el propio nombre del Comité“encargado de investigar las prácticas israelíes” tiene connotaciones negativas y sus proyectos de resolución, que siempre prejuzgan por anticipado los resultados, resultan inaceptables para Israel.

clarify requirements included in its draft resolutions.
aclarara los requisitos que figuraban en sus proyectos de resolución.

change the format of its draft resolutions by including in them appeals to the administering Powers to participate in its work.
a introducir modificaciones en el formato de sus proyectos de resolución, incluido el llamamiento a las Potencias Administradoras para que tomen parte en la labor de el Comité.

One additional meeting to adopt its draft resolution.
Celebrar una sesión adicional para aprobar su proyecto de resolución.

The Chair is withdrawing its draft resolution because there is no consensus.
La Presidencia retira su proyecto de resolución porque no hay consenso.

The Committee on Conferences had addressed those issues in its draft resolution.
El Comité de Conferencias se ocupó de esos asuntos en su proyecto de resolución.

Bearing in mind its draft resolution establishing the Committee on Budget and Finance.
Teniendo presente su proyecto de resolución por el que se establece el Comité de Presupuesto y Finanzas.

He asked who would request the Second Committee to drop its draft resolution.
Desea saber quién pedirá a la Segunda Comisión que retire su proyecto de resolución.

The Sixth Committee should formulate a recommendation to that effect in its draft resolution.
La Sexta Comisión debe formular una recomendación a tal efecto en su proyecto de resolución.

The European Union hoped that its draft resolution would be supported by an overwhelming majority.
La Unión Europea espera que su proyecto de resolución reciba el apoyo de una abrumadora mayoría.

which was completely incompatible with its draft resolution.
que es totalmente incompatible con su proyecto de resolución.

Azerbaijan tries to present its draft resolution from the perspective of human rights
Azerbaiyán trata de presentar su proyecto de resolución desde el punto de vista de los derechos humanos

The United States sought the support of Committee members for its draft resolution addressing that situation.
Los Estados Unidos piden a los miembros de la Comisión que apoyen su proyecto de resolución, en el que se aborda esa situación.

He hoped that the Committee would consider the issue of emblem protection relevant to its draft resolution.
El orador confía en que la Comisión considerará que la cuestión de la protección de los emblemas es pertinente para su proyecto de resolución.

The Permanent Representative of the Russian Federation announced that its draft resolution was being circulated in provisional form.
El Representante Permanente de la Federación de Rusia anunció que su proyecto de resolución estaba distribuyéndose en forma provisional.

It hoped that its draft resolution on the latter subject would be adopted,
Confía en que su proyecto de resolución sobre el último tema se aprueba por consenso,

for consultation on the basis of its draft resolution.
esta concertación en torno a su proyecto de resolución.

By its draft resolution, Azerbaijan tries to separate the issue of the so-called occupied territories from the whole package of negotiations.
Con su proyecto de resolución, Azerbaiyán trata de separar la cuestión de los llamados territorios ocupados de todo el plan de negociaciones.

the efforts of Myanmar, which has pioneered a comprehensive approach in its draft resolution on nuclear disarmament.
país que ha sido pionero de un enfoque amplio en el proyecto de resolución sobre desarme nuclear.