PROYECTO DE RESOLUCIÓN CONTENIDO IN ENGLISH TRANSLATION

• draft resolution contained

Examples of using Proyecto de resolución contenido in Spanish and their translations into English

También afirmamos que en la presentación y decisión sobre el proyecto de resolución contenido en el documento A/59/L.70,
We also maintain that the submission of the draft resolution contained in document A/59/L.70 to the Assembly

Finalmente, deseamos reiterar nuestro especial apoyo al proyecto de resolución contenido en el documento A/49/L.66,
Finally, we wish in particular to reiterate our support for the draft resolution contained in document A/49/L.66,

Los expertos examinaron también los principios generales que deberían incluirse en toda legislación modelo sobre asistencia recíproca véase el anexo II del proyecto de resolución contenido en el capítulo I supra.
The experts also discussed general principles that should be included in any model legislation on mutual assistance to be subsequently developed see annex II to the draft resolution contained in chapter I above.

decidió recomendar a la Asamblea General que aprobara el proyecto de resolución contenido en la resolución..
by which it decided to recommend to the General Assembly the adoption of a draft resolution contained therein.

la Comisión recomienda a la Asamblea que apruebe el proyecto de resolución contenido en el párrafo 7 del informe,
the Committee recommends to the Assembly the adoption of the draft resolution contained in paragraph 7, which was adopted

Sr. Prasad(India)(habla en inglés): La delegación de mi país toma la palabra para explicar su voto respecto del proyecto de resolución contenido en el documento A/C.1/62/L.19/Rev.1, de armas nucleares de Asia sudoriental Tratado de Bangkok.">
Mr. Prasad(India): My delegation takes the floor to explain its vote on the draft resolution contained in document A/C.1/62/L.19/Rev.1, on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone Bangkok Treaty.">

Sr. Hermida Castillo(Nicaragua): La delegación de Nicaragua apoya la moción de no acción que ha sido presentada por el Representante Permanente de la Federación de Rusia sobre el proyecto de resolución contenido en el documento A/63/L.79.
Mr. Hermida Castillo(Nicaragua)(spoke in Spanish): The delegation of Nicaragua supports the motion for no action presented by the Permanent Representative of the Russian Federation with regard to the draft resolution contained in document A/63/L.79.

del mismo modo que debe quedar muy claro que se trata del proyecto de resolución contenido en el documento A/C.1/50/L.3.
that should be stated specifically by the President, and he should make it clear that the draft resolution is contained in document A/C.1/50/L.3.

en años anteriores, los patrocinadores confían en que los miembros de la Comisión apoyarán unánimemente el proyecto de resolución contenido en el documento A/C.1/51/L.33, aprobándolo sin someterlo a votación.
the sponsors are confident of the unanimous support that members of the Committee will lend to the draft resolution contained in document A/C.1/51/L.33 by adopting it without a vote.

de alcanzar un consenso, quisiera mencionar que, a última hora, hicimos dos pequeños cambios editoriales al proyecto de resolución contenido en el documento A/59/L.27/Rev.1.
I would like to tell Members that we have at the last minute made two slight editorial changes to the text of the draft resolution contained in A/59/L.27/Rev.1.

Sr. Hellgren(Suecia)(habla en inglés): Tengo el honor de formular una declaración general en nombre de la Unión Europea en relación con el proyecto de resolución contenido en el documento A/C.1/64/L.33*, de armas nucleares en África.">
Mr. Hellgren(Sweden): I have the honour to make a general statement on behalf of the European Union(EU) in relation to the draft resolution contained in document A/C.1/64/L.33*,

la cuestión de Haití, patrocina el proyecto de resolución contenido en el documento A/51/L.63,
together with the group of Friends of Haiti, of the draft resolution contained in document A/51/L.63,

Permítaseme presentar a continuación el proyecto de resolución contenido en el documento A/C.1/65/L.6, de las armas convencionales en los planos regional y subregional", en nombre de las delegaciones de Belarús, la República Dominicana, Egipto, Italia, Nepal, el Perú, la República Árabe Siria, Ucrania y mi propio país.">
Allow me now to introduce the draft resolution contained in document A/C.1/65/L.6,

finalizara y publicara el proyecto de resolución contenido en el documento SC54-Com.14 para someter lo a la consideración de la COP13,
finalize and publish the draft resolution contained in document SC54-Com.14 for consideration at COP13,

El Presidente señala a la atención el texto del proyecto de resolución contenido en el documento S/1999/1054,
The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/1999/1054,

Italia, que preparó el proyecto de resolución contenido en el anexo II del documento A/51/235,
Italy, which had prepared the draft resolution contained in annex II to document A/51/235,

El Presidente señala atención al proyecto de resolución contenido en el documento A/AC.109/2006/L.6, que se ha actualizado para reflejar los nuevos acontecimiento,
The Chairman drew attention to the draft resolution contained in A/AC.109/2006/L.6, which had been updated to reflect new developments,

presentando las enmiendas al proyecto de resolución contenido en el documento A/C.3/60/L.69,
introducing the amendments to the draft resolution contained in document A/C.3/60/L.69,

Asimismo, deseamos hacer hincapié en que el hecho de que Israel se haya sumado al consenso sobre el proyecto de resolución contenido en el documento A/C.1/64/L.16 no debe interpretarse como una expresión de apoyo a la Convención sobre Municiones en Racimo
We also wish to stress that the fact that Israel joined consensus on the draft resolution contained in document A/C.1/64/L.16 should not be construed as an expression of support for the Convention on Cluster Munitions

presentamos a la consideración de la Asamblea el proyecto de resolución contenido en el documento A/65/L.84,
we present for the Assembly's consideration the draft resolution contained in document A/65/L.84,