TO THE DRAFT RESOLUTION CONTAINED IN SPANISH TRANSLATION

• al proyecto de resolución contenido
• a el proyecto de resolución contenido

Examples of using To the draft resolution contained in English and their translations into Spanish

Before I turn to the draft resolutions contained in documents A/C.1/50/L.2
Permítaseme antes de referirme a los proyectos de resolución contenidos en los documentos A/C.1/50/L.2

We are also committed to the draft resolutions contained in documents A/51/L.28
También adelantamos nuestro compromiso con los proyectos de resolución contenidos en los documentos A/51/L.28

We turn first to the draft resolution contained in paragraph 8 of Part III of the report.
Consideraremos primero el proyecto de resolución, titulado“Desertificación y sequía”, que figura en el párrafo 8 de la Parte III del informe.

drawing attention to the Draft Resolution contained in the document.
llamando la atención sobre el Proyecto de Resolución contenido en el documento.

I would now like to turn to the draft resolution contained in document A/C.1/62/L.30, the total elimination of nuclear weapons.">
Ahora, quisiera volver a hablar del proyecto de resolución contenido en el documento A/C.1/62/L.30, de la eliminación total de las armas nucleares.">

The new amendments to the draft resolution contained in document A/C.3/58/L.48 had been submitted for consideration to the Budget Division,
Las nuevas enmiendas al proyecto de resolución presentadas en el documento A/C.3/58/L.48 se han sometido al examen de la División de Presupuesto,

was concerned about some of the amendments made to the draft resolution contained in A/C.1/57/L.54, which was later adopted as resolution 57/86.
preocupación por algunas de las modificaciones realizadas en el entonces proyecto de resolución A/C.1/57/L.54, que fue posteriormente adoptado como resolución 57/86.

which contained amendments proposed by the United States of America and the United Kingdom to the draft resolution contained in paragraph 17 of chapter X of the report of the Special Committee.
Irlanda del Norte al proyecto de decisión contenido en el párrafo 17 del capítulo X del informe del Comité Especial de Descolonización.

He also drew attention to the draft resolution contained in document A/AC.109/2001/L.5.
También señala a la atención del Comité el proyecto de resolución contenido en el documento A/AC.109/2001/L.5.

A/AC.261/L.252 Netherlands: amendments to the draft resolution contained in document A/AC.261/L.233.
A/AC.261/L.252 Países Bajos: enmiendas al proyecto de resolución contenido en el documento A/AC.261/L.233.

I now turn briefly to the draft resolution contained in document A/C.1/61/L.47/Rev.1.
Paso ahora brevemente al proyecto de resolución contenido en el documento A/C.1/61/L.47/Rev.1.

The President(spoke in Spanish): We turn next to the draft resolution contained in paragraph 6 of document A/63/648/Add.2.
El Presidente: Pasaremos ahora al proyecto de resolución contenido en el párrafo 6 del documento A/63/648/Add.2.

We therefore lend our support to the draft resolution contained in document A/55/L.30
Brindamos nuestro apoyo al proyecto de resolución contenido en el documento A/55/L.30

I should like now to turn to the draft resolution contained in document A/C.1/61/L.32*, the total elimination of nuclear weapons.">
Deseo ahora referirme al proyecto de resolución contenido en el documento A/C.1/61/L.32, de la eliminación total de las armas nucleares.">

This corresponds to the draft resolution contained in document A/C.1/50/L.3,
Corresponde al proyecto de resolución contenido en el documento A/C.1/50/L.3,

We turn first to the draft resolution contained in paragraph 9 of Part IV of the report.
Pasamos, primero, al proyecto de resolución contenido en el párrafo 9 de la Parte IV del informe.

proposed amendments to the draft resolution contained in document A/C.3/52/L.25.
Enmiendas propuestas al proyecto de resolución contenido en el documento A/C.3/52/L.25.

he withdrew the proposed amendments to the draft resolution contained in document A/C.3/65/L.67.
retira las enmiendas propuestas al proyecto de resolución, que figuran en el documento A/C.3/65/L.67.

The Secretary of the Committee made a statement, in which he corrected the annex to the draft resolution contained in document A/CONF.212/L.1
El Secretario de la Comisión formula una declaración en la que corrige el anexo del proyecto de resolución contenido en el documento A/CONF.212/L.1

my delegation will once again lend its support to the draft resolution contained in document A/C.1/58/L.1/Rev.1.
mi Gobierno concede a este tema, mi delegación apoyará, una vez más, el proyecto de resolución contenido en el documento A/C.1/58/L.1/Rev.1.