DRAFT RESOLUTION RECOMMENDED IN SPANISH TRANSLATION

• proyecto de resolución recomendado

Examples of using Draft resolution recommended in English and their translations into Spanish

Draft resolutions recommended by the Commission for adoption by the Council.
Proyectos de resolución recomendados por la Comisión para que los apruebe el Consejo.

Draft resolution, recommended by the Statistical Commission for adoption by the Economic
Proyecto de resolución recomendado por la Comisión de Estadística al Consejo Económico

The Committee Secretary had said that the Committee needed to include a draft resolution recommending that the Economic and Social Council issue another draft decision.
El Secretario del Comité ha dicho que el Comité debe adjuntar un proyecto de resolución recomendando que el Consejo Económico y Social adopte otro proyecto de decisión.

The present document contains draft resolutions recommended by the Special Committee to the General Assembly.
El presente documento contiene proyectos de resolución recomendados por el Comité Especial a la Asamblea General.

The European Union regrets in particular that the draft resolution recommends a timetable for the possible negotiations to be established in 1995.
La Unión Europea lamenta en particular el que el proyecto de resolución aconseje un calendario para las negociaciones que podrían tener lugar en 1995.

Draft resolutions recommended in the report on the fourteenth session of the Commission on Crime Prevention
Proyectos de resolución recomendados en el informe de la Comisión de Prevención del Delito

The General Assembly will be called upon to vote on a draft resolution recommending the convening of the conference on 15 July 1999.
La Asamblea General está a punto de votar sobre un proyecto de resolución en el que se recomienda que la conferencia se convoque el 15 de julio de 1999.

The President(spoke in Arabic): The Assembly has before it three draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 24 of its report.
El Presidente(habla en árabe): La Asamblea tiene ante sí tres proyectos de resolución recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 24 de su informe.

The documents contained draft resolutions recommended by the Economic and Social Council for action by the General Assembly.
Los documentos contenían los proyectos de resolución recomendados por el Consejo Económico y Social para que la Asamblea General adoptase medidas.

The President: We will now take decisions, one by one, on the 20 draft resolutions recommended in paragraph 102 of part II of the report.
El Presidente(habla en inglés): Procederemos ahora a tomar decisiones separadas sobre los 20 proyectos de resolución recomendados en el párrafo 102 de la parte II del informe.

The Acting President: The Assembly has before it three draft resolutions recommended by the Sixth Committee in paragraph 14 of its report.
La Presidenta interina(habla en inglés): La Asamblea tiene ante sí tres proyecto de resolución recomendados por la Sexta Comisión en el párrafo 14 de su informe.

In particular, he invited the Committee to take action on the draft resolutions recommended in paragraph 28 of the report.
En particular, invita a la Comisión a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución recomendados en el párrafo 28 del informe.

The General Assembly proceeded to take decisions on the draft resolutions recommended by the First Committee in paragraph 18 of its report(A/54/564)
La Asamblea procede a adoptar decisiones sobre los proyectos de resolución recomendados por la Primera Comisión en el párrafo 18 de su informe(A/54/564)

Japan would like to remind the Secretariat of the fact that this draft resolution recommends implementation within existing resources
El Japón quisiera recordar a la Secretaría el hecho de que este proyecto de resolución recomienda la aplicación dentro de los límites de los recursos existentes,

Other draft resolutions, recommended for adoption by the General Assembly,
Otros proyectos de resolución, recomendados para su aprobación por la Asamblea General,

Criminal Justice and supported the draft resolutions recommended for adoption by the General Assembly.
Justicia Penal y apoya los proyectos de resolución recomendados para su aprobación por la Asamblea General.

we all know that draft resolutions recommended by vote are not the normal practice of the Fifth Committee.
todos sabemos que los proyectos de resolución recomendados por votación no constituyen la práctica habitual de la Quinta Comisión.

My delegation wishes to explain its position on the draft resolutions recommended in documents A/49/755/Add.1
Mi delegación desea explicar su posición sobre el proyecto de resolución recomendado en los documentos A/49/755/Add.1

which contained draft resolutions recommended by the Economic and Social Council for action by the Committee.
en los que figuraban sendos proyectos de resolución recomendados por el Consejo Económico y Social para su aprobación por la Comisión.

the Council took note, inter alia, of the extract from the report of the Commission on Human Settlements at its sixteenth session, which included two draft resolutions recommended for adoption by the General Assembly at its fifty-second session.
del pasaje del informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre su 16º período de sesiones en el que figuraban dos proyectos de resolución recomendados para que la Asamblea General los aprobara en su quincuagésimo segundo período de sesiones.