DRAFT RESOLUTION CONCERNING IN SPANISH TRANSLATION

• proyecto de resolución relativo
• proyecto de resolución sobre
• proyecto de resolución relativa

Examples of using Draft resolution concerning in English and their translations into Spanish

said that there were already political implications in considering a draft resolution concerning activities in one country only.
ya hay connotaciones políticas al examinar un proyecto de resolución relativo a actividades en un solo país.

For that reason, the Mexican delegation had abstained in the vote on the draft resolution concerning the situation of human rights in Cuba.
Por ello la delegación de México se ha abstenido durante la votación sobre este proyecto de resolución relativo a la situación de los derechos humanos en Cuba.

The Chinese delegation agrees with most elements of the draft resolution concerning the Agency's report.
La delegación china está de acuerdo con la mayoría de los elementos de la resolución relativa al informe del Organismo.

had the question been addressed in the framework of a draft resolution concerning the territory of the Federal Republic of Yugoslavia.
sobre la cuestión si se la hubiera abordado en el marco de una resolución relativa al territorio de la República Federativa de Yugoslavia.

There was lengthy discussion about the wording of the penultimate paragraph of the draft resolution concerning the appointment of alternate Scientific Councillors.
Hubo un largo debate sobre la redacción del penúltimo párrafo del proyecto de resolución relativo a la designación de Consejeros Científicos suplentes.

We will also present a draft resolution concerning the United Nations Disarmament Information Programme,
También presentaremos el proyecto de resolución relativo al Programa de las Naciones Unidas de Información sobre el Desarme,

The PRESIDENT invited the Council to examine the draft resolution concerning the strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations,
El PRESIDENTE invita al Consejo a examinar el proyecto de resolución relativo al fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas,

It also contains the text of a draft resolution concerning the future work of the Committee, which was presented to the General Assembly at its fifty-seventh session.
En él también figura el texto de un proyecto de resolución sobre las futuras actividades del Comité que fue presentado a la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones.

After considering the Draft Resolution concerning the recommendations of the Executive Board for the preparation of document 36 C/5, the joint meeting
Tras examinar el proyecto de resolución relativo a las recomendaciones del Consejo Ejecutivo para la preparación del documento 36 C/5,

the representative of Bolivia introduced a draft resolution concerning different approaches to achieving environmental sustainability.
el representante de Bolivia presentó un proyecto de resolución sobre diferentes enfoques para el logro de la sostenibilidad ambiental.

The section of the draft resolution concerning the Federal Republic of Yugoslavia does not reflect the objective situation in the field
La sección del proyecto de resolución relativa a la República Federativa de Yugoslavia no refleja la situación objetiva reinante localmente

intends to submit a draft resolution concerning a code of conduct for conventional arms transfers.
se propone presentar un proyecto de resolución relativo a un código de conducta para las transferencias de armas convencionales.

was presented by Thailand(E/CONF.94/INF.41) and a draft resolution concerning this system had been prepared.
se utilizaba en el plano nacional(E/CON.94/INF.41); se había preparado un proyecto de resolución sobre el sistema.

the Rapporteur of the working group on the draft resolution concerning the prevention of racial discrimination(item 6 on the agenda)
el Relator del Grupo de Trabajo sobre el proyecto de resolución relativa a la prevención de la discriminación racial(tema 6 del programa)

Somduth Soborun(Mauritius), made a statement with regard to consultations on the draft resolution concerning the report of the Committee for Development Policy on its twelfth session.
formuló una declaración sobre las consultas relacionadas con el proyecto de resolución relativo al informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 12º período de sesiones.

whereas his own delegation was severely discouraged from introducing a draft resolution concerning another large country in Asia.
la delegación del orador fue firmemente disuadida de presentar un proyecto de resolución sobre otro gran país de Asia.

said that his delegation regretted that it had to abstain in the vote on a draft resolution concerning the Human Rights Council,
exclusivamente por razones de procedimiento, a abstenerse en la votación sobre un proyecto de resolución relativo al Consejo de Derechos Humanos,

was unable to adopt a draft resolution concerning the nuclear capacity of Israel
no haya logrado aprobar un proyecto de resolución sobre la capacidad nuclear de Israel

There were no facts to support any of the allegations contained in paragraph 2 of the draft resolution concerning arbitrary arrest or detention on grounds of political and religious belief
No hay hecho alguno que respalde las alegaciones contenidas en el párrafo 2 del proyecto de resolución relativas a detenciones o encarcelamientos arbitrarios por motivos de creencias políticas

On 15 January, members of the Council considered a draft resolution concerning sanctions against the Taliban
El 15 de enero los miembros del Consejo examinaron un proyecto de resolución relativo a las sanciones contra los talibanes