DRAFT RESOLUTION PRESENTED IN SPANISH TRANSLATION

• proyecto de resolución presentado

Examples of using Draft resolution presented in English and their translations into Spanish

Finally, we believe that this draft resolution presents a problem that goes beyond the threat it poses to the Middle East peace process,
Por último, pensamos que este proyecto de resolución presenta un problema que va más allá de la amenaza que supone para el proceso de paz del Oriente Medio,

we have co-sponsored the draft resolutions presented by Japan and Mali,
hemos patrocinado los proyectos de resolución presentados por el Japón y Malí,

The United States believes that the draft resolution presents a picture of steady progress in this highly important area,
Los Estados Unidos consideran que el proyecto de resolución muestra un panorama de constante progreso en esta esfera tan importante,

That was why the European Union had been forced to vote against two draft resolutions presented at the Human Rights Council that had contradicted the spirit of compromise of the New York decision.
Por ello, la Unión Europea se vio obligada a votar en contra de dos proyectos de resolución presentados ante el Consejo de Derechos Humanos que contradecían el espíritu de avenencia de la decisión aprobada en Nueva York.

The number of draft Resolutions presented to each COP had steadily increased over the years, with a record
El número de los proyectos de resolución presentados a cada COP ha ido aumentando constantemente a lo largo de los años,

forcefully the Palestinian leadership's abject refusal to dismantle the terrorist infrastructure, this draft resolution, presented by the Palestinian representative,
categóricamente a los dirigentes palestinos por su negativa abyecta a desmantelar la infraestructura terrorista, este proyecto de resolución, presentado por el representante de Palestina,

Requests that the financial statements of the Office on draft resolutions presented to the Commission at its twenty-third and twenty-fourth sessions,
Solicita que en las declaraciones de la Oficina sobre las consecuencias financieras de los proyectos de resolución presentados a la Comisión en sus períodos de sesiones 23º

the Chairs of informal working groups established to consider certain draft Resolutions presented brief progress reports indicating the status of revised texts that had already been provided to delegates,
los Presidentes de los grupos de trabajo oficiosos establecidos para que examinaran algunos proyectos de resolución presentaron cortos informes sobre los progresos realizados señalando la situación de los textos revisados que los delegados habían proporcionado ya

In the First Committee we vote on draft resolutions presented under L-numbered documents. The reports of the First Committee to the General Assembly are issued under a totally different format,
En la Primera Comisión votamos proyectos de resolución presentados en documentos que llevan la signatura L. Los informes de la Primera Comisión a la Asamblea General se publican en un formato completamente distinto,

all other matters related to negotiations on that treaty should be decided within the context of the draft resolutions presented by the representative of Canada on a fissile material cut-off treaty and on the Conference on Disarmament.
todos los demás aspectos relacionados con las negociaciones sobre dicho tratado deben decidirse en el contexto de los proyectos de resolución presentados por el representante del Canadá sobre un tratado de prohibición de la producción de material fisionable y sobre la Conferencia de Desarme.

due justice could be done to all the draft resolutions presented.
de negociación para que pueda hacerse justicia a todos los proyectos de resolución presentados.

Draft resolution presented by representatives of.
Proyecto de resolución presentado por los representantes.

Draft resolution presented by France and Portugal.
Proyecto de resolución presentado por Francia y Portugal.

Draft resolution presented by representatives of non-governmental organizations.
Proyecto de resolución presentado por los representantes de las.

The agreed draft resolution presented today is a material expression of that support.
El proyecto de resolución convenido que se presentó hoy constituye una expresión material de ese apoyo.

The consensus draft resolution presented today is a material expression of that support.
El proyecto de resolución de consenso presentado hoy es la expresión material de ese apoyo.

To refer to the Secretariat the draft resolution presented by Dr. Carlos A.
Trasladar a la Secretaría el proyecto de resolución presentado por el Dr. Carlos A.

The State of Qatar therefore supports the draft resolution presented by the Palestinian leadership.
Por lo tanto, el Estado de Qatar apoya el proyecto de resolución presentado por los dirigentes palestinos.

we welcome the draft resolution presented by the delegation of Canada.
acogemos con beneplácito el proyecto de resolución presentado por la delegación del Canadá.

Slovakia is one of the sponsors of the comprehensive draft resolution presented by Germany A/65/L.9.
Eslovaquia es uno de los patrocinadores del exhaustivo proyecto de resolución presentado por Alemania A/65/L.9.