DRAFT RESOLUTION II IN SPANISH TRANSLATION

• proyecto de resolución II
• pro-yecto de resolución II

Examples of using Draft resolution II in English and their translations into Spanish

My delegation agreed to join in sponsoring draft resolution II in document A/48/717/Add.12 because we wanted to help set a new course for international discussions on development issues based upon mutual interests
Mi delegación estuvo de acuerdo en sumarse a los patrocinadores del proyecto de resolución II, que figura en el documento A/48/717/Add.12 porque que-remos ayudar a fijar un nuevo rumbo en los debates internacionales sobre cuestiones de desarrollo en base a intereses mutuos

the Council adopted draft resolution II recommended by the Commission,
el Consejo aprobó el proyecto de resolución II recomendado por la Comisión17, de la ley y el desarrollo: la consolidación del imperio de la ley y la reforma de las instituciones de justicia penal, haciendo hincapié en la asistencia técnica, incluso en la etapa de reconstrucción posterior a un conflicto.">

In operative paragraph 6 of draft resolution II, the General Assembly would request the Secretary-General to allocate adequate financial
En el párrafo 6 de la parte dispositiva del proyecto de resolución II, la Asamblea General pide al Secretario General que dentro de los límites de los recursos existentes,

Under the operative paragraphs of draft resolution II, entitled"Legislative Guide on Insolvency Law of the United Nations Commission on International Trade Law", the General Assembly
De conformidad con los párrafos de la parte dispositiva de el proyecto de resolución II, titulado" Guía Legislativa de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre el Régimen de la Insolvencia",

the Council approved draft resolution II recommended by the Commission,
el Consejo aprobó el proyecto de resolución II recomendado por la Comisión16, de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal y en los períodos de sesiones de las conferencias de los Estados Parte", para su aprobación por la Asamblea General.">

the Council adopted draft resolution II, entitled“Contribution to the preparatory process for the eighth session of the Commission on Sustainable Development: integrated planning
el Consejo aprobó el proyecto de resolución II titulado“Contribución al proceso preparatorio del octavo período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible:

In draft resolution II on Palestinian women,
En el proyecto de resolución II sobre la mujer palestina,

informed the Council of revisions agreed upon during informal consultations on draft resolution II, entitled"Development and strengthening of the programme activities of the Economic Commission for Africa in the field of natural resources,
comunicó a el Consejo las revisiones acordadas durante las consultas oficiosas celebradas sobre el proyecto de resolución II, titulado" Desarrollo y fortalecimiento de las actividades programáticas de la Comisión Económica para África en la esfera de los recursos naturales,

In draft resolution II B, the Committee also recommended an estimate of $465,780,400 as staff assessment for transfer in the course of the biennium 20082009 to the Tax Equalization Fund,
En la sección B del proyecto de resolución II la Comisión también recomendó una estimación de 465.780.400 dólares por concepto de contribuciones del personal para que durante el curso del bienio

In draft resolution II on control of the proceeds of crime, the Council would
En el proyecto de resolución II, relativo al control del producto del delito,

the Council adopted draft resolution II, entitled“Action to promote cooperation
el Consejo aprobó el proyecto de resolución II, titulado“Medidas para fomentar la cooperación

By draft resolution II contained in chapter I, section D, of the report on its twentieth session(E/1999/43), the Committee of Experts on the Transport of
Por el proyecto de resolución II que figura en la sección D del capítulo I del informe sobre su 20° período de sesiones(E/1999/43),

Social Council relating to the programme budget implications of draft resolution II(E/1999/L.48), were submitted to the Council at its substantive session of 1999.
del Consejo Económico y Social con respecto a las consecuencias de la resolución II para el presupuesto por programas(E/1999/L.48) se presentaron al Consejo en su período

Draft resolutions II A-C.
Proyecto de resolución II A a C.

Draft resolutions II A, B and C were adopted without a vote.
Los proyectos de resolución II A, B y C quedan aprobados sin someterlos a votación.

Draft resolutions II, III, IV and V(A/C.5/52/L.19,
Quedan aprobados los proyectos de resolución II, III, IV

Draft resolutions II A to C.
Proyectos de resolución II A a C.

The Assembly will thus take action on draft resolutions II to IV.
Así pues, la Asamblea adoptará decisiones sobre los proyectos de resolución II a IV.

The General Assembly was informed that action on draft resolutions II and III would be postponed to a later date.
Se comunica a la Asamblea General que la adopción de medidas en relación con los proyectos de resolución II y III se aplazará a una fecha posterior.

my delegation would like to explain its position concerning draft resolutions II and V.
mi delegación desea formular una explicación de voto en relación con los proyectos de resolución II y V.