Exemples d'utilisation de Draft resolution submitted en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
A/C.5/57/L.57 Item 123-- Administration of justice at the United Nations-- Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations-- Administration of justice in the Secretariat A C E F R S.
A/C.5/57/L.57 Point 123-- Administration Draft resolution submitted by the Chair of the United Nations Forum on Forests at its eleventh session,
Projet de résolution proposé par le président du Forum des Nations unies sur les forêts, Noel Nelson(Gabon),International organizations United Nations- Draft resolution submitted during the 60th session of the UN General Assembly(2005)
Organismes internationaux ONU- Projet de résolution déposé lors A/C.5/62/L.28 Item 134-- Joint Inspection Unit-- Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations-- Report of the Joint Inspection Unit for 2007
A/C.5/62/L.28 Point 134-- Corps commun d'inspection-- Projet de résolution présenté par le Président à l'issue The General Assembly, Having received from the Executive Council a draft resolution submitted at the invitation of Spain,
L'Assemblée générale, Ayant reçu du Conseil exécutif un projet de résolution soumis à l'invitation She agreed that the General Assembly should adopt the draft resolution submitted by Portugal(A/52/33, para.
La Tunisie est d'accord pour que l'Assemblée générale approuve le projet de résolution proposé par la délégation portugaise(A/52/33,The representative of the USSR contended that the draft resolution submitted by the representative of New Zealand, in fact, contained nothing related to the settlement of the Palestine question.
Le representant A/66/L.59 Item 27-- Social development-- Draft resolution submitted by the President of the General Assembly-- Global Day of Parents[A C E F R S]-- 1 page.
A/66/L.59 Point 27-- Développement social-- Projet de résolution déposé par le Président The draft resolution submitted by the First Committee in document A/47/698, paragraph 9, relates, inter alia, to the holding of a session of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean in 1993.
Le projet de résolution présenté par la Première Commission au paragraphe 9 du document A/47/698 porte notamment sur la tenue d'une session du Comité spécial Programme budget implications of the draft resolution submitted to the General Assembly for adoption by the Second Committee in its report contained in document A/49/729/ Add.5 on agenda item 89 Sustainable development of small island developing States.
Incidences sur le budget-programme du projet de résolution soumis à l'Assemblée générale pour adoption par la Deuxième Commission figurant dans son rapport(A/49/ 729/Add.5) relatif au point 89 Développement durable des petits Etats insulaires en développement.The draft resolution submitted by Bosnia and Herzegovina was certainly not intended to reopen old debates,
Le projet de résolution proposé par la Bosnie-Herzégovine ne se It seemed to him that the course proposed in the draft resolution submitted by Brazil and Colombia was the most constructive that the Council could adopt
Il lui sembla que la methode proposee dans le projet de resolution presente par le Bresil et la Colombie etait la plus utile without objection, the draft resolution submitted by the Special Committee concerning New Caledonia A/48/23 part VII,
sans opposition, le projet de résolution présenté par le Comité spécial au sujet which contains the text of a draft resolution submitted by France, Germany,
qui contient le texte d'un projet de résolution soumis par la France, l'Allemagne,The draft resolution submitted by his delegation requested that the Human Rights Council prepare a report on the impact of vulture funds on human rights.
Le projet de résolution proposé par la délégation argentine a pour but d'obtenir que le Conseil établisse un rapport sur les incidences des activités des fonds rapaces sur les droits A/C.4/62/L.3 Item 40-- Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples-- Draft resolution submitted by the Chairman-- Question of Western Sahara A C E F R S.
A/C.4/62/L.3 Point 40-- Application A/C.5/61/L.54 Item 117-- Programme budget for the biennium 2006-2007-- Draft resolution submitted by the Chairman-- Special subjects relating to the programme budget for the biennium 2006-2007 A C E F R S.
A/C.5/61/L.54 Point 117-- Budget-programme We express the hope that at the current session the General Assembly will give general support to the draft resolution submitted by our delegation and a number of other countries.
Nous espérons qu'au cours the MERCOSUR countries and associated States supported the draft resolution submitted by the Chilean delegation together with other Latin American countries and hoped that it would be adopted by consensus.
les États associés soutiennent le projet de résolution présentée par la délégation chilienne avec d'autres délégations latino-américaines et espèrent qu'il sera adopté par consensus.the Chairman drew attention to a draft resolution submitted by Norway relating to the above-mentioned Territories(A/AC.109/L.1745),
le Président a appelé l'attention sur un projet de résolution, présenté par la Norvège et concernant les territoires susmentionnés(A/AC.109/L.1745),
