JOINT GUIDELINES - traduction en Français

• directives communes
• lignes directrices conjointes
• directives conjointes
• lignes directrices communes
• principes directeurs communs

Exemples d'utilisation de Joint guidelines en Anglais et leurs traductions en Français

civil society entered into an agreement for integrated multi-level plans at regional level in order to implement the joint guidelines, carry out awareness raising
la société civile pour mettre en place des plans multi-niveaux intégrés au niveau régional afin d'appliquer des lignes directrices communes, sensibiliser le public

plans of action(African Union) and joint guidelines European Union.
les plans d'action(Union africaine) et les directives conjointes Union européenne.

have issued joint guidelines to their field offices for enhancing their collaboration.
ont diffusé des directives communes à leurs bureaux extérieurs pour renforcer leur collaboration.

present new joint guidelines on migrant integration,
présentent leurs nouvelles lignes directrices communes sur l'intégration des migrants,

with the Department of Political Affairs, joint guidelines on enhancing the role of women in post-conflict electoral processes.
en collaboration avec le Département des affaires politiques, des directives communes sur le renforcement du rôle des femmes dans les processus électoraux après des conflits.

and development of joint guidelines for conducting African Union-United Nations mediation partnerships in the future.
ainsi que l'élaboration de directives conjointes pour la conduite de partenariats Union africaine-ONU en matière de médiation.

work on integrated coastal area management joint guidelines being prepared with the World Bank and UNEP, and sectoral guidelines being prepared by FAO.
en collaboration avec la Banque mondiale et le PNUE, des directives communes et, de son côté, des directives sectorielles.

Furthermore, the Joint Guidelines acknowledge the important role of non-governmental organisations such as higher education associations,
Les Lignes directrices conjointes prennent par ailleurs acte du rôle important que jouent les organisations non gouvernementales,

The purpose of the Joint Guidelines is to encourage those forms of cross-border delivery of higher education that respond to human and social development needs,
Le but des Lignes Directrices Conjointes est d'encourager ces formes de prestation d'enseignement supérieur transfrontalièr qui correspondent aux besoins de développement social

UN resolutions; and joint guidelines of UN specialized agencies(e.g. WHO, ILO, UNAIDS)
des résolutions de l'ONU et des lignes directrices conjointes des institutions spécialisées de l'ONU(par ex. OMS,

In view of the fact that the joint guidelines, dating back to 1996, serve as an
Puisque les directives communes, remontant à 1996, ont été reconnues à l'échelle internationale

mentioned in paragraph 60, the Representative is currently examining the possibility of drafting joint guidelines on the electoral participation of IDPs,
le Représentant réfléchit actuellement à la possibilité de rédiger en collaboration avec le Département des affaires politiques des directives communes pour la participation des déplacés aux élections,

We have compiled an annex of interesting practices with these joint guidelines.
Nous avons compilé une liste des pratiques intéressantes, qui figure en annexe de cette déclaration commune.

UNDP has issued joint guidelines with the United Nations on electoral assistance.5.
Le PNUD et l'ONU ont publié des directives communes sur l'assistance électorale Directives concernant l'assistance électorale, juin 1996, et supplément.

be complementary to the Joint Guidelines.
confortent et complètent les lignes directrices conjointes.

had cooperated in issuing joint guidelines for the formulation of projects.
ont coopéré à l'établissement de principes directeurs conjoints pour la formulation des projets.

especially in the development of proposed joint guidelines or principles on key issues affecting indigenous peoples.
notamment dans l'élaboration de projets de lignes directrices ou de principes communs sur les principaux problèmes rencontrés par les peuples autochtones.

EBA(the European Banking Authority) consulted on draft joint Guidelines on the Assessment of the Suitability of the Members of Management Body
EBA ont lancé une consultation sur un projet commun de lignes directrices relatives à l'évaluation de l'aptitude des membres des organes de direction

Joint guidelines to the public employment service,
Des directives communes destinées au service public de l'emploi,

WMO and WHO issued a range of joint guidelines on, for example,
L'OMM et l'OMS ont publié une série de directives communes sur des thèmes tels que le changement climatique