JOINT GUIDELINES IN SPANISH TRANSLATION

• directrices conjuntas

Examples of using Joint guidelines in English and their translations into Spanish

Joint Guideline of the Ministry of Public Order,
La orientación conjunta del Ministerio de Orden Público,

Joint Guideline of the Ministry of Public Order,
La orientación conjunta del Ministerio de Orden Público,

Joint Guideline of the Ministry of Public Order,
La orientación conjunta del Ministerio de Orden Público,

Joint Guideline of the Ministry of Public Order,
La orientación conjunta del Ministerio de Orden Público,

Order of the Minister of Interior No. 953/3 dated 16.07.2007 and Joint Guideline of the Ministry of Public Order,
La Orden del Ministro del Interior Nº 953/3, de 16 de julio de 2007, y la orientación conjunta del Ministerio de Orden Público,

the way provided for in a joint guideline of the Minister of Interior and the senior officials of intelligence services.
en el plazo y la forma previstos en una orientación conjunta del Ministro del Interior y los funcionarios superiores de los servicios de inteligencia.

Development of joint guidelines for cooperation in the field of disaster management.
Formulación de directrices conjuntas para la cooperación relativa a la gestión de desastres.

UNDP has issued joint guidelines with the United Nations on electoral assistance.5.
El PNUD y las Naciones Unidas emitido directrices conjuntas sobre asistencia electoral Directrices de asistencia electoral, junio de 1996, y suplemento.

OSCE/ODIHR and Venice Commission, Joint Guidelines on Freedom of Association, 2015.
OSCE/OIDDH y Comisión de Venecia: Directrices conjuntas en materia de libertad de asociación.

The joint guidelines will be reviewed periodically to update their relevance and applicability.
Las directrices conjuntas se actualizarán periódicamente para garantizar su pertinencia y aplicabilidad.

These conflicts with human activities result in demands for joint guidelines on the handling of the conflicts.
Estos conflictos con las actividades humanas han motivado demandas de elaborar directrices comunes sobre cómo solucionarlos.

The government has prepared joint guidelines on municipal rehabilitation.
El Gobierno ha preparado directrices conjuntas sobre rehabilitación para los municipios,

Joint guidelines, lessons learned and legislative instruments must be constantly developed
Es necesario formular y perfeccionar constantemente directrices conjuntas, lecciones extraídas e instrumentos legislativos a fin de elevar el nivel

which also integrates elements of the joint guidelines.
que también integra elementos de las directrices conjuntas.

The secretariats are developing joint guidelines for cooperation in the delivery of technical assistance to ensure that relevant national contact points
Las secretarías están elaborando directrices conjuntas para la cooperación en la prestación de asistencia técnica con el fin de asegurar que las entidades de enlace nacionales

UNDP- agreed on common goals reflecting the Summit objectives and issued joint guidelines to field offices for enhancing their collaboration.
el PNUD- han acordado objetivos comunes que reflejan los de la Cumbre Mundial y remitido directrices comunes a sus oficinas exteriores para aumentar su colaboración.

including assistance in the development of the African Union's mediation strategy, and development of joint guidelines for conducting African Union-United Nations mediation partnerships in the future.
en particular en la asistencia a la elaboración de una estrategia de mediación de la Unión Africana, así como de directrices conjuntas para establecer asociaciones de mediación de la Unión Africana y las Naciones Unidas en el futuro.

In this connection, it should be stressed that the Alliance partners have agreed on a wideranging concept for the further development of vocational encouragement of young people with poor starting opportunities and that joint guidelines and implementation steps have been agreed for the first time.
Cabe subrayar a este respecto que los participantes en la Alianza han convenido en un procedimiento amplio para fomentar el desarrollo de la formación profesional de jóvenes con pocas posibilidades inmediatas y que por primera vez se han aprobado directrices y medidas de ejecución conjuntas.

WMO and WHO issued a range of joint guidelines on, for example,
La OMM y la OMS han publicado diversas directrices conjuntas, como las relativas a el cambio climático

Iii joint policy guidelines;
Iii Directrices sobre políticas conjuntas;