MADE AND QUESTIONS POSED - traduction en Français

• faites et aux questions posées
• faites et aux questions soulevées

Exemples d'utilisation de Made and questions posed en Anglais et leurs traductions en Français

The panellists responded to the comments made and questions posed by the representative of Brazil
Les intervenants ont répondu aux observations faites et aux questions posées par le représentant du Brésil

An interactive discussion ensued and the Secretary of the Board responded to comments made and questions posed by the representatives of Cameroon and Brazil.
Un débat interactif s'est ensuite déroulé et le Secrétaire du Conseil des chefs de secrétariat a répondu aux observations faites et aux questions posées par les représentants du Cameroun et du Brésil.

The moderator and the panellists responded to the comments made and questions posed by the representatives of the Russian Federation,
L'animatrice et les intervenants ont répondu aux observations faites et aux questions posées par les représentants de la Fédération de Russie,

the panellists responded to comments made and questions posed by the representative of South Africa,
les intervenants ont répondu aux observations faites et aux questions posées par le représentant de l'Afrique du Sud

The panellists and presenters responded to the comments made and questions posed by delegations, as well as to those raised by the moderator
Les intervenants et les personnes qui avaient présenté les exposés ont répondu aux observations faites et aux questions posées par les délégations, ainsi qu'à celles de l'animateur

the panellists responded to comments made and questions posed by moderator, as well as by the representatives of France and South Africa.
les intervenants ont répondu aux observations faites et aux questions posées par l'animatrice, ainsi que par les représentants de la France et de l'Afrique du Sud.

the panellists responded to comments made and questions posed by the moderator, as well as by the observer for the European Union.
les intervenants ont répondu aux observations faites et aux questions posées par l'animatrice et par l'observateur de l'Union européenne.

The panellists responded to the comments made and questions posed by the representatives of Benin,
Les intervenants ont répondu aux observations faites et aux questions posées par les représentants du Bénin,

The panellists responded to the comments made and questions posed by the representatives of Benin,
Les intervenants ont répondu aux observations faites et aux questions posées par les représentants du Bénin,

The moderator and the panellists responded to the comments made and questions posed by the discussant and the Representative of Ireland,
L'animateur et les intervenants ont répondu aux observations faites et aux questions posées par l'invité spécial

Professor Joseph Stiglitz responded to the comments made and questions posed.
Joseph Stiglitz répond aux observations faites et aux questions posées.

during which the panellists responded to comments made and questions posed by the representatives of China,
les intervenants ont répondu aux observations faites et aux questions posées par les représentants de la Chine,

the panellists responded to comments made and questions posed by the moderator, by the representative of New Future Foundation
les intervenants ont répondu aux observations faites et aux questions posées par l'animateur, le représentant de la New Future Foundation

The panellists responded to the comments made and questions posed by the representatives of Bulgaria,
Les intervenants ont répondu aux observations faites et aux questions posées par les représentants de la Bulgarie,

during which the members of the Committee for Development Policy responded to the comments made and questions posed by representatives of Bangladesh,
les membres du Comité des politiques de développement ont répondu aux observations faites et aux questions posées par les représentants du Bangladesh,

responded to the comments made and questions posed by delegations.
sociales répondent aux observations faites et aux questions posées par les délégations.

statements were made and questions posed to the High Commissioner, to which she responded, by representatives of the following States.
des déclarations ont été faites et des questions posées à la Haut-Commissaire- auxquelles celle-ci a répondu- par.

The panellists responded to comments made and questions posed by the delegations of the Philippines,
Les participants ont répondu aux observations faites et aux questions posées par les délégations des Philippines,

The panellists responded to the comments made and questions posed by the Vice-President(Austria) and the representatives of the United States,
Les intervenants ont répondu aux observations faites et aux questions posées par le Vice-Président(Autriche) et les représentants des États-Unis,

The panellists responded to the comments made and questions posed by the representatives of Pakistan,
Les intervenants ont répondu aux observations faites et aux questions soulevées par les représentants du Pakistan,