MAKE IT QUICK - traduction en Français

• faire vite
• fais vite
• faire ça rapidement
• soyez rapide
• faites vite
• fait vite

Exemples d'utilisation de Make it quick en Anglais et leurs traductions en Français

I will make it quick and painless.
Je vais faire vite et sans douleur.

Make it quick, Jane.
Fais vite, Jane.

Hey make it quick.
Hey faites vite.

Could you make it quick?
Tu pourrais faire vite?

Now make it quick.
Maintenant fais vite.

We gotta make it quick.
Il faut faire vite.

Whatever it is you have to say, make it quick.
Quoi que vous ayez à dire, faites vite.

Yes, but make it quick.
Oui, mais fais vite.

so make it quick, money.
alors faites vite, le fric.

Better make it quick.
Il vaut mieux faire vite.

Okay, but make it quick.
Ok, mais fais vite.

Okay, but, make it quick.
D'accord, mais faites vite.

That's why we gotta make it quick.
C'est pour cela qu'on doit faire vite.

so make it quick.
donc fais vite.

so make it quick.
alors faites vite.

Better make it quick.
Mieux vaudrait faire vite.

Axl, you can go to the office, but make it quick.
Axl, tu peux y aller, mais fais vite.

Call me when you have got them. And make it quick.
Appelez-moi quand vous les aurez, et faites vite!

No, but we can make it quick.
Non, mais on peut faire vite.

Okay, get him something to hold him over, but make it quick.
Ok, achète-lui une sucrerie… mais fais vite!