MAY UNDERGO - traduction en Français

• peuvent subir
• peuvent faire l'objet
• pourrait suivre
• peut subir
• agréée- pourront passer
• risquent de subir

Exemples d'utilisation de May undergo en Anglais et leurs traductions en Français

In the summer the brook may undergo periods of partial drought
En période estivale, le ru peut connaître des périodes de sécheresse partielle

For instance, suppliers in a particular high-risk industry or country may undergo a more thorough due diligence before establishing a relationship.
Par exemple, les fournisseurs dans une industrie ou à un pays à haut risque peuvent être soumis à un audit préalable plus strict avant l'établissement d'une relation d'affaires.

Family members of a citizen of an EU/EFTA country may undergo a simplified and quicker procedure for getting a Schengen visa.
Les membres de la famille d'un citoyen d'un pays de l'UE/ AELE peuvent bénéficier d'une procédure simplifiée et plus rapide d'adoption d'un visa Schengen.

Muscles unaccustomed to regular exercise may undergo some degree of damage resulting in inflammation which a healthy immune system should be able to cope with- so give it time to do its job.
Les muscles qui ne sont pas habitués à un exercice régulier peuvent subir un certain degré de dommages entraînant une inflammation à laquelle un système immunitaire en bonne santé devrait être capable de faire face; alors donnez-lui le temps de faire son travail.

Victims may undergo such examination not only at public hospitals
Les victimes peuvent subir cet examen non seulement dans un hôpital public

emotional discomfort with their assigned birth gender and may undergo treatment(e.g. hormones and/or surgery)
émotionnel à l'égard de son sexe de naissance et qui pourrait suivre un traitement(p. ex. hormones et/ou chirurgie)

including any changes or transformations they may undergo Klaine, Koelmans et al. 2012.
transformations qu'ils peuvent subir Klaine, Koelmans et al. 2012.

Similarly, a wine that has not been put through complete malolactic fermentation may undergo it in bottle, reducing its acidity,
De même, un vin qui n'a pas subi de fermentation malolactique complète peut subir cela en bouteille, réduisant son acidité

To prevent this the wine may undergo"cold stabilization", in which it is cooled to near its freezing point to provoke crystallization before bottling.
Pour éviter cela, le vin peut subir une"stabilisation à froid" dans laquelle il est refroidi à proximité de son point de congélation pour provoquer la cristallisation avant la mise en bouteille.

The sheet may undergo a special treatment with epoxy resins;
La tôle peut subir un traitement particulier avec des résines époxy,

Her critical analysis of Enrico Fermi's work led the German scientist Ida Noddack to suggest for the first time in 1934 that an atomic nucleus which has absorbed a neutron may undergo nuclear fission.
À la suite des travaux d'Enrico Fermi, la scientifique allemande Ida Noddack énonce pour la première fois, en 1934, l'idée qu'un noyau atomique ayant absorbé un neutron peut subir la fission nucléaire.

any other person may undergo by transmitting e-mail containing personal or confidential information via Internet to Fiera Infrastructure,
dommage que vous-même ou quiconque pourriez subir en transmettant par Internet à Fiera Infrastructure un courriel contenant des renseignements personnels

AGROECO PARK recommends that Visitors/Users read this Legal Notice every time they wish to access the Website, as it may undergo changes, and the valid version will be that published at any given time.
AGROECO PARK conseille au Visiteur/Utilisateur de lire la présente Notice Légale chaque fois qu'il souhaite accéder au Site Internet, vu que ce dernier peut faire l'objet de modifications, la version en vigueur étant la dernière ayant été publiée.

under a certain threshold, and projects with budgets above the relevant threshold may undergo a longer procedure.
ceux dont le coût dépasse le seuil en question pouvant faire l'objet d'une procédure plus longue.

other populations may undergo delayed implantation(Kingdon,
d'autres peuvent entreprendre une implantation retardée(Kingdon,

Fissionable Material" means any isotope which may undergo either spontaneous fission
On entend par << matière fissile >> tout isotope susceptible de faire l'objet soit d'une fission spontanée

women may undergo this test for free at the gynaecologist's.
les femmes peuvent faire ce test gratuitement chez leur gynécologue.

which noted that peatlands may undergo significant and irreversible damage due to climate change,
dans laquelle il est noté que les tourbières peuvent subir des dommages importants et irréversibles dus aux changements climatiques,

as well as the care establishments in which minors may undergo discernment examination solely for places lacking an observation
les établissements de soins pour mineurs où ces derniers peuvent subir un examen qui permettra d'apprécier leur capacité de discernement,

suspected of possessing information relating to terrorism, and who have been detained in countries where it is feared they have undergone or may undergo torture or ill-treatment.
de détenir des informations se rapportant au terrorisme, et qui ont été placés en détention dans des pays où il y a lieu de craindre qu'ils ont subi ou risquent de subir des tortures et des mauvais traitements.