SHALL UNDERGO - traduction en Français

• doivent être soumis
• doivent subir
• doivent faire l' objet
• suivront
• doit subir
• doit être soumis
• devront subir
• doivent être soumises
• devra subir

Exemples d'utilisation de Shall undergo en Anglais et leurs traductions en Français

a person shall undergo a company organized Medical Fitness for Duty assessment.
une personne doit subir une évaluation d'aptitude médicale à exécuter les tâches organisée par la compagnie.

Drivers of vehicles of category D shall undergo periodic medical examinations within the time period specified by the national law.
Les conducteurs de véhicules de la catégorie D devront subir des examens médicaux périodiques au cours de la période spécifiée dans la législation nationale.

The trolleybus shall undergo an EMC-test suited for vehicles supplied from overhead conducting lines.
Le trolleybus doit être soumis à des essais de compatibilité électromagnétique adaptés aux véhicules alimentés par des lignes aériennes.

After unloading, holds having contained these substances shall undergo forced ventilation.
Après le déchargement, les cales ayant contenu ces matières doivent être soumises à une ventilation forcée.

Shells and their equipment shall undergo intermediate inspections at least every four years/three years/two and a half years.
Les réservoirs et leurs équipements doivent être soumis à des contrôles intermédiaires au moins tous les quatre ans/trois ans/deux ans et demi.

Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in annex 7 to this Regulation.
Chaque type de pneumatique doit subir au moins un essai d'endurance charge/vitesse effectué(s) suivant le mode opératoire indiqué à l'annexe 7 du présent Règlement.

Every male national obliged to serve in the military shall undergo the conscription examination in the year that he attains 19 years of age;
Tout national de sexe masculin tenu d'accomplir son service militaire devra subir les épreuves de sélection dans l'année de ses 19 ans;

The e-call device shall undergo functional testing in accordance with annex 12.
Le dispositif d'appel d'urgence doit être soumis aux essais de fonctionnement visés à l'annexe 12.

Additionally, for each smaller headform size within the size range of the helmet type two helmets shall undergo the impact absorption test.
De plus, pour chaque fausse tête de la plus petite taille comprise dans la classe de tailles du casque, deux casques devront subir un essai d'absorption au choc.

Shells and their equipment shall undergo periodic inspections no later than every.
Les réservoirs et leur équipement doivent être soumis à des contrôles périodiques au plus tard tous les.

a person shall undergo a company organized Medical Fitness for Duty assessment.
toute personne doit subir une évaluation de l'aptitude médicale au travail organisée par la compagnie.

The tank shall have a maximum operating pressure of 150 psi and shall undergo a 300 psi hydrostatic test.
Le réservoir sera conçu pour une pression maximale d'opération de 150 lbs/po2 et devra subir un test hydrostatique à 300 lbs/po2.

If the vessel does not have a valid certificate of approval, it shall undergo a first inspection.
Si le bateau n'est pas muni d'un certificat d'agrément en cours de validité, il doit être soumis à une première visite.

In addition, the vehicles shall undergo the Type-I test
De plus, les véhicules doivent être soumis à l'essai de type I

Every male national shall undergo a conscription examination in the year that he turns 19.
Tout national de sexe masculin doit subir des épreuves de sélection dans l'année de ses 19 ans.

any separate heating compartment shall undergo the test described in Annex 9 to this Regulation.
dans tout compartiment séparé de chauffage doivent être soumis à l'essai décrit à l'annexe 9 du présent Règlement.

Before a decision is made, the person for whom commitment to compulsory mental health care has been requested shall undergo a personal medical examination at the responsible institution.
Avant que la décision ne soit prise, l'intéressé dont l'hospitalisation d'office a été demandée doit subir un examen médical dans l'établissement voulu.

Any lifter that has been idle for a period of one month to a year shall undergo a frequent inspection prior to use.
Tout appareil de levage ayant été inactif pour une période d'un mois à un an doit subir une inspection fréquente avant utilisation.

Any lifter that has been idle for a period of one year or more shall undergo a periodic inspection prior to use.
Tout appareil de levage ayant été inactif pour une période d'un an ou plus doit subir une inspection périodique avant utilisation.

In the case of a multiple canister system each canister shall undergo the procedure separately.
Dans le cas d'un système à plusieurs absorbeurs, chacun doit subir la procédure séparément.