MUST UNDERGO - traduction en Français

• doit subir
• doivent être soumis
• doivent faire l'objet
• doivent suivre
• doit passer
• doivent subir
• doit faire l'objet
• doit être soumis
• devra subir
• doivent être soumises
• doivent passer
• doit être soumise
• doit suivre
• devez subir

Exemples d'utilisation de Must undergo en Anglais et leurs traductions en Français

All members of a fighting force within Kenya must undergo training to ensure the enforcement of existing rules of international humanitarian law at all levels of the military hierarchy.
Tous les membres des forces armées kényanes doivent suivre une formation pour garantir l'application des dispositions existantes à tous les niveaux de la hiérarchie militaire.

Markets referred to as relevant identifi ed by the Commission must undergo a market analysis carried out by the NRA.
Les marchés dits pertinents identifi és par la Commission doivent faire l'objet d'une analyse de marché menée par les Autorités de régulation nationales.

the child must undergo annual or semi-annual medical examinations.
l'enfant doit passer un examen médical tous les ans ou tous les six mois.

Women who want to become donors must undergo testing of their reproductive organs, which will provide us with information about their fertility
Les femmes qui veulent être donneuses doivent subir un examen de leur appareil de reproduction qui fournira des informations concernant leur fertilité

potential interpreters must undergo Community Interpreter training
tous les interprètes potentiels doivent suivre la formation d'interprète communautaire

But all these subjects concern legislative or regulatory measures which must undergo in-depth impact analyses and bilateral or European discussions.
Mais tous ces sujets portent sur des dispositifs législatifs ou réglementaires qui doivent faire l'objet d'études d'impact approfondies et d'échanges bilatéraux ou européens.

test which a seer, according to the Indians, must undergo.
d'apr s les indiens, doit passer.

All new potential agricultural terrain must undergo stringent government inspection before it is granted to the farmer.
Toute nouvelle concession agricole doit faire l'objet d'une inspection rigoureuse gouvernementale avant d'être concédée à l'exploitant.

All members of the military must undergo a preventive medical readiness exam at least once a year,
Tous les militaires doivent subir un examen préventif de préparation médicale au moins une fois par année,

Our preferred third-party vendors must undergo an extensive approval process to ensure they meet the requirements of Canada Post's shipping
Nos fournisseurs tiers privilégiés doivent suivre un processus d'approbation rigoureux pour s'assurer de respecter les exigences des règles d'expédition

All passengers travelling with animals must undergo explosive trace detection(ETD) testing.
Tous les passagers voyageant avec des animaux doivent faire l'objet d'une analyse de détection de traces d'explosifs DTE.

it should be mentioned that surveillance staff must undergo a selection procedure
il faut mentionner que le personnel chargé de la surveillance doit passer une procédure de sélection

the generator must undergo routine maintenance by a qualified technician,
le générateur doit être soumis à un entretien courant par un technicien autorisé,

The barred dustbin symbol indicates that the product must undergo sorted waste collection.
La poubelle barrée indique que le produit doit faire l'objet du tri sélectif des déchets.

Today's apostles of Christ must undergo this test like the fi rst apostles who often had to overcome their disagreements.
Les apôtres du Christ d'aujourd'hui 284/8 septembre 2008 doivent subir ce test tout comme les premiers apôtres qui ont dû souvent surmonter leurs mésententes.

All ADT employees who engage in telemarketing must undergo comprehensive training on compliance with telemarketing laws.
Tous les employés d'ADT qui se livrent à des activités de télémarketing doivent suivre une formation approfondie en matière de conformité aux lois sur le télémarketing.

supervision mechanisms must undergo extensive reforms.
de supervision des finances internationales doivent faire l'objet de réformes intensives.

He must undergo a medical examination with all possible dispatch,
Il doit être soumis dans les plus brefs délais,

A proposed internal relocation by the state must undergo a detailed assessment from the point of return to the destination site.
La possibilité d'une réinstallation interne de l'individu par l'État doit faire l'objet d'une évaluation détaillée, du lieu de retour jusqu'au site de destination.

The Person Insured must undergo an independent medical examination by a Licensed Canadian Physician appointed by Equitable Life,
La personne assurée devra subir un examen médical indépendant par une ou un médecin autorisé à pratiquer au Canada,