Exemples d'utilisation de Microdata en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The second Spanish presentation concerned how to deal with logical edit constraints in the context of microdata protection.
La deuxième intervention de l'Espagne traitait de la façon d'appréhender les contraintes d'édition d'ordre logique dans le contexte de la protection des microdonnées.Microdata is another specification for complementary data that has been created by the October 2013's W3C working group in order to standardize Rich Sinppets.
Les Microdata sont un ensemble de nouvelles normes créées lors du commité de réflexion d'octobre 2013 du W3C dans le but de standardiser les Rich Sinppets.allows the use of all main methods for microdata perturbation.
permet d'employer toutes les principales méthodes de perturbation des microdonnées.Here is an example of microdata used by Experts Marketing to make sure our address is well indexed.
Voici un exemple de micro-données utilisé par Experts Marketing pour s'assurer que notre adresse soit bien indexée.summary tables are more useful than microdata.
R&D and Employment: An Application of the LSDVC Estimator Using European Microdata”, Economics Letters 116(1): 56-59.
R&D and Employment: An Application of the LSDVC Estimator Using European Microdata”, Economics Letters 116(1), pages 56 à 59.For example, microdata reveal that the strong recovery in real after-tax income during the late 1990s was led by high-income earners.
Ainsi, des micro-données révèlent que le net redressement du revenu réel après impôt à la fin des années 1990 s'expliquait par la progression des gros salaires.should take into account the differences between microdata from households and businesses;
tenir compte des différences entre microdonnées provenant des ménages et des entreprises;In 2009, the Programme has supported 52 countries worldwide under its Task 1 microdata documentation, archiving and dissemination.
En 2009, dans le cadre including microdata.
y compris des microdonnées.With this participation it would be convenient to develop a Community database including microdata.
Il serait par conséquent utile de constituer une base de données communautaires comportant des microdonnées.Microdata under contract, where data is made available solely to the applying user.
Microdonnées en vertu d'un contrat dans lequel l'accès aux données est réservé au seul utilisateur qui en a fait la demande.Using microdata from household balance sheets,
Au moyen de microdonnées provenant des bilans des ménages,Sources: PNAD 1992: microdata; PNAD 1999: microdata- Summary of Social Indicators, 2000, IBGE.
Source: PNAD 1992: micro-données; PNAD 1999: micro-données- Résumé des indicateurs sociaux 2000, IBGE.All structured statistical data(macrodata, microdata, and structured metadata)
Les données statistiques structurées(macrodonnées, microdonnées et métadonnées structurées)Development of capability for indirect access to labour force survey microdata in(non-EU) countries.
Développer les possibilités d'accéder indirectement aux microdonnées provenant des enquêtes sur la population active dans les pays n'appartenant pas à l'Union européenne.will give a keynote speech on the Use of Microdata.
prononcera une allocution d'orientation sur l'utilisation des microdonnées.Through the Accelerated Data Program, the use of Microdata Outreach Workshops remains a vital component for increasing the use of statistics.
271 surveys had been conducted in 108 countries and microdata from 152 were accessible online.
271 enquêtes avaient été menées dans 108 pays et des microdonnées provenant de 152 étaient accessibles en ligne.Health Survey was the first survey programme to use online interactive databases routinely to provide access to microdata.
de santé a été le premier de ce type à utiliser régulièrement des bases de données interactives en ligne pour donner accès aux microdonnées.
