MONITORING AND COORDINATING - traduction en Français

• suivre et coordonner
• suivi et la coordination
• de surveillance et de coordination
• surveiller et coordonner
• de contrôle et de coordination
• contrôler et de coordonner
• superviser et de coordonner

Exemples d'utilisation de Monitoring and coordinating en Anglais et leurs traductions en Français

There are also variable managerial costs such as monitoring and coordinating production.
Il existe aussi des coûts de gestion variables tels que les coûts de suivi et de coordination de la production.

The review could be carried out within the framework of a mechanism for monitoring and coordinating fulfilment of the countertrade commitment see chapter III,"Countertrade commitment", paragraphs 61-74.
Ce réexamen pourrait être effectué dans le cadre d'un mécanisme de contrôle et de coordination de l'exécution de l'engagement d'échanges compensés voir chapt III,"Engagement d'échanges compensés", par. 61 à 74.

UNSMIL plays a leading role in analysing, monitoring and coordinating activities that are aimed at identifying,
La MANUL joue un rôle de premier plan pour ce qui est d'analyser, suivre et coordonner les activités visant à repérer,

is responsible for monitoring and coordinating the activities of the three divisions referred to below,
est chargé de superviser et de coordonner les activités des trois divisions mentionnées ci-après,

was established with responsibility for planning, monitoring and coordinating reviews of targeted policies
a été créé et chargé de planifier, suivre et coordonner l'examen des politiques

Please provide information about methods of monitoring and coordinating the efforts of State and public organizations in defence of the rights
Veuillez donner des renseignements sur la manière dont le Ministère bélarussien de l'éducation surveille et coordonne les efforts déployés par l'Etat

It is also concerned that no comprehensive monitoring and coordinating mechanism for all areas covered by the Convention and in relation to all groups of children has yet been established.
Il est également préoccupé par le fait qu'aucun mécanisme général de suivi et de coordination n'ait encore été créé pour l'ensemble des domaines visés par la Convention et tous les groupes d'enfants.

article 8 of the Act prescribes inspections as a means of verifying working conditions and of monitoring and coordinating with other sectors the application of the occupational health and safety regulations.
fixe la procédure d'inspection en tant que moyen de vérification des conditions de travail, et de surveillance et de coordination avec d'autres secteurs de l'application des normes de sécurité et d'hygiène.

This reporting process on the Convention has allowed the Department to review its approach of monitoring and coordinating the implementation of the Convention
L'établissement de ce rapport sur la Convention a permis au Département de réexaminer son approche du suivi et de la coordination de la mise en œuvre de cette dernière

This committee is responsible for monitoring and coordinating the work related to the design
Ce comité est chargé de suivre et de coordonner les travaux liés à la conception

She wished to know which central authority was responsible for supervising, monitoring and coordinating birth registration information,
Elle souhaite savoir quelle est l'autorité centrale chargée de superviser, contrôler et coordonner les informations sur l'état civil des nouveau-nés,

public prosecutors responsible for monitoring and coordinating pre-trial proceedings concerning human trafficking cases were designated at appellate prosecutor's offices.
des procureurs chargés de suivre et de coordonner l'instruction des affaires de traite des personnes ont été nommés au bureau du procureur de la cour d'appel.

The transmission security functions will provide for monitoring and coordinating the demand and energy transactions over the region's transmission lines as utilities
Les fonctions relatives à la sécurité du transport ont pour but de suivre et de coordonner la demande et les échanges d'énergie sur les lignes de transport de la région,

with the task of monitoring and coordinating the process of adaptation to be undertaken
une fonction de suivi et de coordination du processus d'adaptation à entreprendre,

The Operations Support Department is responsible for monitoring and coordinating the activities of three units and assists the Director
Le Département de l'Appui aux opérations est responsable de la supervision et de la coordination des activités des trois unités qui le composent

appointed District Child Labour Coordinators responsible for monitoring and coordinating intervention activities at district level.
a nommé des coordinateurs de district responsables du suivi et de la coordination des activités d'intervention au niveau du district.

the General Assembly and the Council for the critical purposes of planning, monitoring and coordinating the activities of the United Nations.
du Conseil en ce qui concerne les objectifs fondamentaux que sont la planification, la surveillance et la coordination des activités de l'ONU.

It should be noted that the Committee paid particular attention to effective national-level monitoring and coordinating mechanisms as a means to promote national implementation of the Convention.
Il convient de noter à cet égard que le Comité s'est particulièrement attaché à mettre en place un mécanisme efficace de suivi et de coordination au niveau national pour promouvoir l'application de la Convention au niveau national.

medical supplies and monitoring and coordinating health activities.
de fournitures médicales et des activités de suivi et de coordination dans le domaine de la santé.

Social Council must play an integral role in broadly monitoring and coordinating the modalities that would ensure timely delivery of the promises of Cairo.
le Conseil économique et social doit jouer un rôle déterminant dans la surveillance et la coordination des modalités qui devraient permettre que les promesses du Caire se réalisent comme prévu.