MONITORING AND OVERSIGHT - traduction en Français

• suivi et le contrôle
• de contrôle et de surveillance
• de surveillance et de supervision
• à la supervision et au contrôle
• de suivi et de supervision
• suivi et la surveillance
• surveillance et supervision

Exemples d'utilisation de Monitoring and oversight en Anglais et leurs traductions en Français

Overlap with other monitoring and oversight activities is reduced to the extent possible.
Le chevauchement avec d'autres activités de contrôle et de surveillance est réduit dans la mesure du possible.

improvements are needed to maximize the benefits that can be derived from these two monitoring and oversight activities.
des améliorations doivent être apportées pour tirer le maximum de ces deux activités de contrôle et de surveillance.

In this phase, the audit team examined information related to several monitoring and oversight activities.
Durant cette phase, l'équipe de vérification a examiné de l'information concernant plusieurs activités de contrôle et de surveillance.

UN-Women recognizes that project monitoring and oversight have been an area of weakness, and is seeking to improve its capacity in that regard.
Constatant l'existence de lacunes dans le contrôle et le suivi des projets, ONU-Femmes s'emploie à y renforcer ses capacités.

However the evaluation did examine the Grant related monitoring and oversight activities within the RCMP.
Note de bas de page 1 Cependant, elle a examiné les activités de supervision et de surveillance du programme de subvention au sein de la GRC.

Risk Management: Risk monitoring and oversight should be independent of financial asset and liability management operations.
Gestion des risques: La fonction de supervision et de surveillance des risques doit être indépendante des activités de gestion de la trésorerie.

Risk management: Risk monitoring and oversight shall be independent of financial asset and liability management operations.
Gestion des risques: la fonction de supervision et de surveillance des risques devrait être indépendante des activités de gestion des actifs et passifs financiers.

It is also concerned at the lack of information concerning monitoring and oversight mechanisms for such programmes and institutions.
Il est également préoccupé par l'absence d'informations concernant les mécanismes de surveillance et de contrôle des programmes et institutions de ce genre.

There is a lack of monitoring and oversight in detention facilities,
On constate un défaut de suivi et de surveillance des lieux de détention,

Parliamentary monitoring and oversight of the implementation of laws on gender equality
La supervision et le contrôle parlementaires de l'application des lois en faveur de la parité

However, the monitoring and oversight weaknesses reported in this section still need strengthening.
Cependant, les faiblesses en matière de suivi et de supervision signalées dans la présente section n'ont toujours pas été corrigées.

Strengthen existing mechanisms for monitoring and oversight of the police so as to ensure independent and effective oversight;.
De renforcer les mécanismes de contrôle et de supervision au sein de la police de manière à en garantir l'indépendance et l'efficacité;

Risk management: Risk monitoring and oversight shall be independent of financial asset and liability management operations.
Gestion du risque: la surveillance et le contrôle du risque doivent être indépendants des opérations de gestion des éléments d'actif et de passif financiers.

Further monitoring and oversight can thus be based on these main indicators.
On peut ainsi développer davantage la surveillance et le contrôle réglementaire à l'aide des principaux indicateurs cités.

What are the monitoring and oversight mechanisms to ensure that working women have access to maternity leave at the state level?
Quels sont les mécanismes de suivi et de contrôle en vigueur pour assurer, au niveau des États, l'accès effectif des travailleuses aux prestations de maternité?

Project management: inadequate project monitoring and oversight and the lack of a monitoring framework/plan;
Gestion des projets: recommandations visant à remédier aux carences en matière de suivi et de contrôle des projets et à l'absence de cadre ou de plan de suivi;.

Sub-Objective 3: The department exercises risk-based control, monitoring and oversight activities over grant and contribution programs.
Sous-objectif 3: Le Ministère réalise des activités de contrôle et de surveillance basées sur le risque pour les programmes de subventions et de contributions.

UNFPA supports the view that governing bodies should exercise their monitoring and oversight role regarding ERP projects recommendation 2.
Le FNUAP convient que les organes délibérants doivent exercer leur rôle de suivi et de contrôle pour ce qui concerne les progiciels de gestion intégrés recommandation 2.

Increased monitoring and oversight is required to ensure that all contracts are proactively disclosed as required.
Une surveillance et une supervision accrues sont nécessaires pour veiller à ce que tous les marchés fassent l'objet d'une divulgation proactive au besoin.

Ensure coherence with the overall procedures, programme review, monitoring and oversight system being established for the successor programming arrangements;
Assurer la cohérence avec l'ensemble du système de procédures et d'examen, de suivi et de contrôle des programmes qui est en cours d'établissement pour les arrangements futurs en matière de programmation;