MORE KNOWLEDGEABLE - traduction en Français

• mieux informés
• plus compétent
• plus avertis
• plus au fait
• plus connaisseur
• connaissent le mieux

Exemples d'utilisation de More knowledgeable en Anglais et leurs traductions en Français

However, the regulated enterprises will always be more knowledgeable about their cost structure than regulatory bodies
Ces sociétés seront cependant toujours mieux au fait de la répartition de leurs coûts que les organismes réglementaires et communiqueront les renseignements

However, they also acknowledged that their clients have become more knowledgeable about the quality of the diamond
Or, ils ont également reconnu que leurs clients sont mieux informés sur la qualité et les prix

Web-based respondents appear to be more knowledgeable overall and less likely to provide socially desirable responses than face-to-face survey respondents Duffy et al., 2005.
Les répondants à des sondages sur le Web semblent être mieux cultivés en général et moins susceptibles de donner des réponsess socialement désirables que les répondants aux sondages en face à face Duffy et al., 2005.

The Connoisseur wine tastings are for beginners but also for the more knowledgeable who like wine and want to pursue a deeper understanding on Greek wines while learning more about food pairing.
Le Connoisseur dégustations de vins est pour les débutants mais aussi pour les plus bien informées qui aiment le vin et souhaitent avoir une compréhension plus profonde sur les vins grecs tout en apprenant plus sur les mets.

The project will make the participating members of the Couchiching community more knowledgeable about one of their most important legal institutions
Le projet permet aux membres de la communauté de Couchiching de mieux connaître leurs grandes institutions juridiques et sert de base

The Mental Health Services Unit is looking into options to help the mental health professionals who deliver the local counselling services become more knowledgeable about Veterans and their families.
L'Unité des services de santé mentale se penche sur des options visant à aider les professionnels de la santé mentale qui offrent des services de counselling local à acquérir de meilleures connaissances à propos des vétérans et de leur famille.

Governance structures and mechanisms are pressured to adapt to the demands of a better-informed and more knowledgeable public as well as globalization and rapid technological progress.
Les structures et mécanismes de gouvernance se voient pressés de s'adapter aux exigences d'un public mieux informé et plus instruit ainsi qu'à la rapidité des progrès de la mondialisation et de la technologie.

There are many individuals far more knowledgeable than I who advocate both structural and operational changes to the process
Bien des gens beaucoup plus avertis que moi préconisent des changements propres à rehausser l'image du Parlement

Despite the common assertion that vertically integrated companies tended to be more knowledgeable about market developments and could thus make timely investment decisions,
Malgré l'idée largement répandue selon laquelle les sociétés tirant parti de leur intégration verticale étaient plus au fait de l'évolution des marchés et faisaient des choix d'investissement plus judicieux

be facilitated by a"more knowledgeable other.
être animés par un tiers« plus connaisseur».

who were more knowledgeable about the issue on account of the networks that existed in the Golden Triangle.
qui sont davantage au fait de la question en raison des réseaux qui sévissent dans le Triangle d'Or.

others are inter-sessional(with flexible duration) and their format(more time among fewer but more knowledgeable members) allows for serious deliberations
et leur organisation(davantage de temps entre membres moins nombreux mais plus expérimentés) permettait de mener des débats et des consultations sérieux

said it would make them a more knowledgeable and empowered investor.
cela ferait d'eux des investisseurs plus avisés et plus autonomes.

Potential of bias toward more knowledgeable participants.
Risque de favoriser les participants plus compétents.

He's far more knowledgeable about stress disorders.
Il en connait bien plus sur les conséquences du stress.

Canadians are more knowledgeable about their heritage.
Les Canadiens et les Canadiennes sont mieux inform s au sujet de leur patrimoine.

Consumers today are more knowledgeable and savvy than ever before.
Aujourd'hui plus que jamais, les consommateurs sont bien renseignés et font preuve de discernement.

Making people more knowledgeable about forestry makes them better advocates.
Mieux les gens connaissent la foresterie, mieux ils peuvent plaider en sa faveur.

She was more knowledgeable about the hospital than the newly recruited nurses.
Elle en connaissait plus sur l'hopital que les nouvelles infirmieres.

Citizens more knowledgeable about sustainable consumption
Les citoyens connaissent mieux les tenants de la consommation durable