MULTIPLE CHALLENGES - traduction en Français

• multiples défis
• multiples difficultés
• multiples problèmes
• nombreux défis
• nombreuses difficultés
• de nombreux obstacles
• de multiples enjeux
• de nombreux problèmes
• multiples enjeux
• nombreux problèmes

Exemples d'utilisation de Multiple challenges en Anglais et leurs traductions en Français

We commence the 2009 annual session against the backdrop of an uncertain international situation resulting in multiple challenges to global peace and security.
La session annuelle de 2009 s'ouvre dans le contexte d'une situation internationale incertaine, source de multiples difficultés pour la paix et la sécurité.

women continued to face multiple challenges.
les femmes continuent de faire face à de nombreux obstacles.

Higher density development, however, presents multiple challenges and risks that must be addressed.
Un aménagement à plus forte densité présente toutefois de multiples enjeux et risques auxquels il faut faire face.

social well-being of landlocked developing countries remain highly vulnerable to external economic shocks and to the multiple challenges faced by the international community.
le bien-être social des pays en développement sans littoral restent très vulnérables aux chocs économiques externes et aux multiples difficultés auxquelles se heurte la communauté internationale.

coordinated international support for Lebanon to help it withstand these multiple challenges.
soutien international fort et bien coordonné pour l'aider à supporter ces nombreuses difficultés.

Currently, the international community is tackling multiple challenges arising from the food
La communauté internationale doit actuellement faire face à de nombreux problèmes découlant de la crise alimentaire

Senegal highlighted efforts by Cuba to improve the living conditions of its population despite multiple challenges.
Le Sénégal a souligné les efforts déployés par Cuba pour améliorer les conditions de vie de la population malgré les nombreuses difficultés.

On the other hand, it is a sector with multiple challenges and it presents some real opportunities.
D'autre part, c'est un secteur connaissant de multiples enjeux et qui présente de réelles opportunités.

Multiple challenges such as weak growth in developed economies
Les défis multiples tels que la faible croissance dans les économies développées

The multiple challenges faced by Lebanon at present, largely as a result of the Syrian crisis,
À l'heure actuelle, le Liban fait face à des difficultés multiples, du fait des effets de la crise syrienne,

Since the DRC faces multiple challenges in the energy sector,
La RDC se trouvant confrontée à des défis multiples dans le secteur de l'énergie,

their ability to address multiple challenges, including to internal security, continued.
sa capacité à faire face à des difficultés multiples, y compris sur le plan de la sécurité intérieure, se sont poursuivis.

their ability to tackle multiple challenges, including internal security, continued.
sa capacité à faire face à des difficultés multiples, y compris sur le plan de la sécurité intérieure, se sont poursuivis.

People-centred development and global governance in an era of multiple challenges and social transformation;
Le développement et la gouvernance mondiale axés sur l'être humain à une époque de défis multiples et de transformation sociale;

Upon return to their villages, they faced multiple challenges, such as the absence of clean water,
À leur retour dans leur village, ces personnes étaient confrontées à nombre de difficultés, dont l'absence d'eau potable,

The Upstream Industry is facing multiple challenges due to continuous growth in the demand for oil and gas.
L'industrie en amont fait face à de nombreux défis en raison de la croissance continue de la demande de pétrole et de gaz.

Moreover, development cooperation faced multiple challenges, such as economic
En outre, la coopération pour le développement connaissait de multiples problèmes, comme les crises financières

Brazil will face multiple challenges in terms of energy,
Le Brésil sera confronté à des multiples défis en termes d'énergie,

The retail industry faces the multiple challenges of fast moving inventory, SKU proliferation,
Le secteur du commerce au détail est confronté aux multiples défis que représentent les stocks à forte rotation,

In his opening remarks, he highlighted the multiple challenges facing the world and stated that the
Dans ses observations liminaires, il a appelé l'attention sur les multiples défis auxquels le monde devait faire face