NATIONAL LEVEL TO IMPLEMENT - traduction en Français

• niveau national pour mettre en œuvre
• niveau national pour appliquer
• niveau national pour la mise en œuvre
• l'échelle nationale pour mettre en œuvre

Exemples d'utilisation de National level to implement en Anglais et leurs traductions en Français

the Government of Jamaica has undertaken a number of initiatives at the national level to implement initiatives to promote sport for development
le Gouvernement jamaïcain a entrepris un certain nombre d'initiatives au niveau national pour mettre en œuvre des initiatives sportives visant à promouvoir le développement

The Permanent Forum urges States to intensify efforts at the national level to implement Security Council resolution 1325(2000)
L'Instance permanente exhorte les États à redoubler d'efforts au niveau national pour appliquer la résolution 1325(2000) du Conseil de sécurité sur les femmes,

pursuant to resolution 1970(2011) concerning the Libyan Arab Jamahiriya on the measures adopted at the national level to implement the sanctions imposed on the Libyan Arab Jamahiriya.
le Portugal a l'honneur d'informer le Comité créé par ladite résolution des mesures adoptées au niveau national pour mettre en œuvre les sanctions imposées à la Jamahiriya arabe libyenne.

key question which Member States need to consider is: should there be flexibility at a national level to implement arrangements relating to competent authorities,
les États membres devraient se poser est de savoir s'il convient de prévoir une certaine souplesse au niveau national pour la mise en œuvre des arrangements relatifs aux autorités compétentes,

detailed information on the measures taken at the national level to implement the provisions of article 5
complets sur les mesures prises au niveau national pour appliquer les dispositions de l'article 5 pour prévenir

concrete action at the national level to implement the Nairobi ministerial declaration on the environmentally sound management of electronic and electrical waste,
de mesures concrètes au niveau national pour la mise en œuvre de la déclaration ministérielle de Nairobi sur la gestion écologiquement rationnelle des déchets d'équipements électriques

in its next periodic report, provide information on the measures taken at the national level to implement provisions contained in articles 5(especially with respect to economic,
fournisse des renseignements sur les mesures qui ont été prises au niveau national pour appliquer les dispositions des articles 5(en particulier pour ce qui concerne les droits économiques,

measures undertaken at the national level to implement the Durban Declaration and Programme of Action,
les mesures engagées à l'échelle nationale pour mettre en œuvre la Déclaration et le Programme d'action de Durban,

ensuring that annual budgetary allocations were made at the national level to implement its programmes.
de veiller à ce que des crédits budgétaires soient alloués annuellement au niveau national pour la mise en œuvre de ces programmes.

take appropriate measures at the national level to implement the universal periodic review recommendations,
prendre les mesures voulues à l'échelle nationale pour mettre en œuvre, en association avec toutes les parties concernées,

key question which member states need to consider is: should there be flexibility at a national level to implement arrangements relating to competent authorities,
les États membres devraient se poser est de savoir s'il convient de prévoir une certaine souplesse au niveau national pour la mise en oeuvre des arrangements relatifs aux autorités compétentes,

had invited all United Nations bodies and programmes to strengthen the support they gave to the efforts being made at national level to implement Agenda 21
tous les organismes et programmes du système des Nations Unies à renforcer l'appui qu'ils prêtent aux efforts déployés au niveau national pour appliquer Action 21

Some speakers reported on measures taken at the national level to implement United Nations standards and norms, particularly in the
Quelques orateurs ont rendu compte des mesures prises au niveau national pour appliquer les règles et normes des Nations Unies,

of greenhouse gases based on differential responsibilities, and we report on the steps taken at the national level to implement the Convention following the guidelines adopted by the Conference of Parties for non-annex I countries.
nous rendons compte des mesures prises au niveau national pour appliquer la Convention en suivant les directives adoptées par la Conférence des États parties pour les États non visés à l'annexe I de la Convention.

However, IUCN reminds Parties that in order for the Secretariat to be able to have a full picture of the measures taken at the national level to implement the Protocol and advance Aichi Target 16,
Cependant, l'UICN rappelle aux Parties que, pour que le Secrétaire puisse avoir une vue d'ensemble des mesures prises au niveau national pour mettre en œuvre le Protocole et faire avancer l'Objectif 16 d'Aichi,

the Algerian delegation described the measures undertaken at the national level to implement the Convention, and informed the members of the Committee of the programme of political and economic reform launched
la délégation algérienne avait exposé les mesures prises au niveau interne pour la mise en œuvre de la Convention et fait part aux membres du Comité du programme de réformes politiques

Similar features are needed at both FMU and national levels to implement and control traceability systems for forest products along a supply chain.
Les mêmes éléments sont nécessaires au niveau de l'UGF ainsi qu'au niveau national pour mettre en œuvre et contrôler les systèmes de traçabilité des produits forestiers tout au long de la chaîne d'approvisionnement.

Poland is encouraged by the first steps taken, both within the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) and at the national level, to implement the Convention.
La Pologne est encouragée par les premières mesures prises, tant au sein de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques qu'au niveau national, pour mettre en oeuvre la Convention sur l'interdiction des armes chimiques.

At national level, to implement disease vector control programmes including monitoring,
Au niveau national, pour mettre en œuvre des programmes de lutte antivectorielle, y compris la surveillance,

Many also stated that measures are being taken at the national level to implement this commitment.
Un grand nombre d'entre eux ont aussi fait état de mesures en voie d'adoption au niveau national pour traduire en actes cet engagement.