NECESSARY TO REDUCE - traduction en Français

• nécessaire pour ramener
• nécessaire pour réduire
• nécessaires pour ramener
• nécessaires pour réduire
• nécessaires à la réduction
• nécessaire de diminuer
• fallu réduire
• s'imposent pour réduire
• nécessaire à la réduction
• nécessaire pour résorber

Exemples d'utilisation de Necessary to reduce en Anglais et leurs traductions en Français

The minimum payments necessary to reduce the amounts owed by those Member States on their contributions
Les paiements minimaux nécessaires pour réduire le montant des arriérés dus par ces États Membres de manière à ce

While thanking contributors to these funds, he reiterated his regret that the insufficiency of funding for participation had made it necessary to reduce the number of countries funded at the present session.
Tout en remerciant les contribuants, il a réaffirmé qu'il regrettait qu'il ait fallu réduire à la présente session le nombre de pays dont la participation était financée par le fonds prévu à cet effet car les contributions versées étaient insuffisantes.

only at a slower rhythm than it would be necessary to reduce disequilibrium caused by the 2007-2008 crisis, unemployment for some of them.
la croissance s'est poursuivie, mais à un rythme inférieur à ce qui serait nécessaire pour résorber les déséquilibres nés.

The minimum payments necessary to reduce the amounts owed by those Member States on their contributions
Les paiements minimums nécessaires pour réduire le montant des arriérés dus par ces États Membres de manière à ce

Effective multi‑level governance is necessary to reduce the duplication of rules,
Une gouvernance à plusieurs niveaux efficace est nécessaire pour réduire le nombre de règles surnuméraires,

The focus of the draft framework is on the controls necessary to reduce the potential for malicious conduct within gTLD registries that elect to pursue a verification seal from ICANN.
L'objectif du projet d'encadrement est sur les contrôles nécessaires pour réduire les risques de comportement malveillant dans les registres gTLD qui choisissent de poursuivre un sceau de vérification de l'ICANN.

This tightening is necessary to reduce the debt overhang resulting from the past recession
Ce resserrement est nécessaire pour réduire le surendettement consécutif à la dernière récession

any other measures necessary to reduce the nuisance will be required
toute autre mesure nécessaire à la réduction de la nuisance, seront exigées

providing for the measures necessary to reduce the level of poverty.
d'instituer les mesures nécessaires pour réduire la pauvreté.

It was pointed out that growth in energy consumption was necessary to reduce poverty and improve the quality of life in developing countries,
On a souligné qu'une croissance de la consommation énergétique était nécessaire pour réduire la pauvreté et améliorer la qualité de la vie dans les pays en développement,

significantly diminishing the prospects of realizing the economic expansion necessary to reduce poverty.
compromettant gravement par là même l'expansion économique nécessaire à la réduction de la pauvreté.

My Government is now aware that universal access to reproductive health care is necessary to reduce poverty as it increases the possibility of higher investment in human development,
Mon gouvernement sait désormais que l'accès universel aux soins de santé reproductive est nécessaire pour réduire la pauvreté car il accroît les possibilités d'investir davantage dans le développement humain,

the economic growth necessary to reduce poverty.
la croissance économique nécessaire à la réduction de la pauvreté.

Mitigation is necessary to reduce the rate and magnitude of climate change,
L'atténuation est nécessaire pour réduire le rythme et l'ampleur du changement climatique,

This shortened version of the questionnaire was necessary to reduce time constraints on survey respondents, and yet capture the nine dimensions in the long version of the questionnaire.
Cette version abrégée du questionnaire était nécessaire pour réduire les contraintes de temps imposées aux répondants à l'enquête tout en abordant les neuf aspects de la version longue du questionnaire.

The Netherlands Government believes international cooperation is necessary to reduce both the supply of and the demand for drugs
Le Gouvernement des Pays-Bas estime que la coopération internationale est nécessaire pour réduire autant l'offre

Ms. Arocha Domínguez said that it would be of interest to know whether any consideration had been given to the possibility of providing extra-curricular activities to equip women with the skills necessary to reduce occupational segregation.
Mme Arocha Dominguez dit qu'il serait intéressant de savoir si on a envisagé la possibilité de mettre en place des activités périscolaires en vue de donner aux femmes le savoir-faire nécessaire pour réduire la ségrégation professionnelle.

growth remained below the level necessary to reduce poverty and achieve the MDGs.
la croissance demeurait au-dessous du niveau nécessaire pour réduire la pauvreté et réaliser les OMD.

the new projects aim to prevent corruption by providing the institutional and regulatory framework necessary to reduce the likelihood of corrupt practices in the first instance.
Convention contre la corruption, les nouveaux projets visent à prévenir la corruption en fournissant le cadre institutionnel et réglementaire nécessaire pour réduire, dès le départ, la possibilité de corruption.

Addressing the social and economic determinants of health is necessary to reduce health inequalities and will help strengthen the nexus between productivity,
Il est nécessaire, pour réduire les inégalités en matière de santé et renforcer durablement l'articulation entre productivité,