NEED TO STOP - traduction en Français

• dois arrêter de
• devons cesser
• devons empêcher
• a besoin d'arrêter
• nécessité de mettre fin
• nécessité d'arrêter
• nécessaire d'arrêter
• nécessité de cesser
• nécessité de mettre un terme
• devez arrêter de
• dois arrêter d
• dois cesser
• devons arrêter de
• devez cesser
• doivent cesser
• dois empêcher
• ai besoin d' arrêter
• as besoin d'arrêter

Exemples d'utilisation de Need to stop en Anglais et leurs traductions en Français

I just need to stop living in fear
Je dois arrêter d'avoir peur

You need to stop worrying.
Tu dois cesser de t'inquiéter.

Luke,(SIGHS) you need to stop downplaying the severity of your condition.
Luke, vous devez cesser de minimiser la gravité de votre état.

We need to stop giving these men food.
Nous devons arrêter de nourrir ces gens.

They need to stop the inoculations.
Ils doivent cesser les inoculations.

You need to stop taking!
Tu dois arrêter d'en prendre!

I need to stop my mom from leaving.
Je dois empêcher ma mère de partir.

And I need to stop being a frenemy
Je dois cesser d'être ton ami-nnemi,

Mrs. Kremer, you need to stop enabling your son.
Mme Kremer, vous devez cesser d'excuser votre fils.

In traditional organizations, we need to stop talking about digital transformation.
Dans les organisations traditionnelles, nous devons arrêter de parler de transformation numérique.

Unauthorized budget transfers need to stop.
Les virements budgétaires non autorisés doivent cesser.

I need to stop.
J'ai besoin d'arrêter.

I need to stop being afraid.
Je dois arrêter d'avoir peur.

I need to stop it from happening.
Je dois empêcher que ça m'arrive.

You need to stop your worrying and start believing in yourself.
Tu dois cesser de t'inquiéter et tu dois croire en toi.

You need to stop, Margie.
Vous devez cesser Margie.

Nat, you need to stop right now.
Nat, tu as besoin d'arrêter dès maintenant.

You need to stop being stubborn just to be stubborn.
Tu dois arrêter d'être têtue. Juste d'être têtue.

I need to stop this machine from ever being built.
Je dois empêcher la création de cette machine.

I need to stop a minute.
J'ai besoin d'arrêter une minute.