Exemples d'utilisation de Negative impact on the implementation en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
similar language in resolutions has a negative impact on the implementation of activities.
de formules analogues dans des résolutions avait des incidences négatives sur l'exécution des activités.avoid any further negative impact on the implementation of mandated programmes
de manière à éviter tout effet négatif sur l'exécution des programmes et activités prescrits,similar language in resolutions has a negative impact on the implementation of activities.
de formules analogues dans des résolutions avait des incidences négatives sur l'exécution des activités.similar language in resolutions had a negative impact on the implementation of activities and that the use of that phrase in resolutions and decisions should be avoided.
d'un libellé analogue dans les résolutions avait un effet négatif sur l'exécution des activités et qu'il fallait s'efforcer d'éviter d'utiliser cette expression dans les résolutions et décisions.similar language in resolutions has a negative impact on the implementation of activities.
de formules analogues dans les résolutions avait des incidences préjudiciables sur l'exécution other free trade agreements do not have a negative impact on the implementation of children's rights
in resolutions has a negative impact on the implementation of activities.
dans les résolutions a un effet négatif sur exécuter des activités.similar language in resolutions had a negative impact on the implementation of activities and should be avoided where possible.
d'autres tournures du même type a un effet négatif pour la mise en œuvre d'activités, et que, par conséquent, ce type de formulation devrait être évité dans similar language in resolutions had a negative impact on the implementation of activities; therefore, efforts should be made to avoid
d'une formulation analogue dans les résolutions avait des effets négatifs sur l'exécution des activités; il faudrait donc s'efforcer d'éviter d'employer cette expression dans les résolutionssimilar language in resolutions had a negative impact on the implementation of activities; therefore, efforts should be made to avoid
d'une formulation analogue dans les résolutions avait des effets négatifs sur l'exécution des activités; il faudrait donc s'efforcer d'éviter d'employer cette expression dans les résolutionssimilar language in resolutions had a negative impact on the implementation of activities; therefore, efforts should be made to avoid the use of that phrase in resolutions and decisions.
d'une expression similaire dans similar language in resolutions had a negative impact on the implementation of activities; therefore, efforts should be made to
d'une formulation analogue dans les résolutions avait des effets négatifs sur l'exécution des activités, d'où la nécessité d'éviter d'employer cette expression dans les résolutionssimilar language in resolutions had a negative impact on the implementation of activities; therefore efforts should be made to avoid the use of that phrase in resolutions and decisions.
autre expression similaire dans les résolutions, avait un impact négatif sur l'exécution des activités; des efforts devraient donc être faits pour éviter d'utiliser cette expression dans les résolutions et décisions.similar language in resolutions had a negative impact on the implementation of activities; therefore efforts should be made to avoid the use of that phrase in resolutions and decisions.
d'une formulation analogue dans les résolutions avait des effets négatifs sur l'exécution des activités, d'où la nécessité de s'efforcer d'éviter d'employer cette expression dans les résolutions et les décisions.similar language in resolutions had a negative impact on the implementation of activities and that efforts should be made to avoid the use of that phrase in resolutions
d'un libellé analogue dans les résolutions avait un effet négatif sur l'exécution d'activités et qu'il fallait s'efforcer d'éviter d'utiliser ce membre de phrase dans les résolutionssimilar language in resolutions had a negative impact on the implementation of activities; therefore efforts should be made to avoid the use of that phrase in resolutions and decisions.
d'une formulation analogue dans les résolutions avait des effets négatifs sur l'exécution des activités, d'où la nécessité d'éviter d'employer cette expression dans les résolutions et les décisions.similar language in resolutions had a negative impact on the implementation of activities; therefore,
d'expression similaire dans les résolutions a une incidence négative sur l'exécution des activités; en conséquence,similar language in resolutions has a negative impact on the implementation of activities, and therefore efforts should be made to avoid the use of this phrase in resolutions and decisions.
d'expressions semblables dans les résolutions avait des incidences préjudiciables sur l'exécution similar language in resolutions had a negative impact on the implementation of activities; therefore, efforts should be made to avoid the use of that phrase in resolutions and decisions.
d'expressions similaires dans Almost 20 years of civil conflict has had an extremely negative impact on the implementation of the Convention in the State party.
La guerre civile, qui dure depuis près de 20 ans, a eu des répercussions extrêmement négatives sur l'application de la Convention dans l'État partie.
