NEW CUSTOMS CODE - traduction en Français

• nouveau code douanier
• nouveau code des douanes

Exemples d'utilisation de New customs code en Anglais et leurs traductions en Français

other donors have contributed significant assistance to helping developing countries draft new Customs codes or significantly modify their existing codes to bring them into compliance with international standards.
d'autres bailleurs de fonds ont apporté une assistance considérable pour aider les pays en développement à rédiger de nouveaux codes de douanes ou à les modifier sensiblement pour les mettre en conformité avec les normes internationales.

Training for the Customs is critical at the moment because of the new Customs Code containing a new chapter on intellectual property protection.
La formation des agents des douanes est actuellement d'autant plus essentielle que le nouveau Code des douanes contient un nouveau chapitre sur la protection de la propriété intellectuelle.

The new Customs Code of Ukraine(in force from 1 June 2012)
Le nouveau Code des douanes ukrainien(entré en vigueur le 1er juin 2012)

the meeting was informed that after the new Customs Code is in force such information would be available with relation to the importers
les participants ont été informés que lorsque le nouveau Code des douanes serait entré en vigueur, de tels renseignements seraient disponibles au sujet des importateurs

Customs and public debt) and those relating to the New Customs Code, the Tax Adjustment Act applying the personal income tax system and the Reorganization of Public Banks Act have already been promulgated.
on a déjà promulgué le nouveau Code douanier, la Loi d'ajustement fiscal, qui institue l'impôt sur le revenu, et la Loi de réorganisation des banques publiques.

through the entry into force of the new Uniform Customs Code(RECAUCA) and its Regulations,
à l'entrée en vigueur du nouveau Code douanier uniforme et de son Règlement,

These new suggested customs codes would cover the classification of products of significant importance in international trade such as preparations of mixtures of ODSs
Les nouveaux codes douaniers ainsi proposés couvriraient la classification de produits d'importance dans le commerce international tels que les préparations de mélanges d'ODS

New Customs Code applicable in the Russian Federation.
Nouveau Code douanier de la Fédération de Russie.

The new Customs Code in 2005 set the context of simplified procedures.
Le nouveau Code des douanes de 2005 définissait le cadre de procédures simplifiées.

The introduction of the new Customs Code in the Russian Federation.
Introduction du nouveau code douanier dans la Fédération de Russie.

A new Customs Code is pending.
Un nouveau code douanier va entrer en vigueur.

The introduction of a new Customs Code, based on the principles of the revised Kyoto Convention,
L'introduction d'un nouveau code douanier, fondé sur les principes de la Convention révisée de Kyoto,

The new Customs Code of 1997 unified the regime for importers
Le nouveau Code douanier de 1997 a unifi en un cadre unique,

With the new Customs Code, the European Union has made AEO status necessary for international expansion.
Avec le nouveau Code des Douanes, l'Union européenne a pris les dispositions pour en faire désormais un label incontournable.

The new customs code of the EU will complete the transition to paperless customs declarations.
Le nouveau Code douanier de l'UE permettra de compléter la transition vers un régime de déclarations douanières informatisées.

The new Customs Code adopted by the Parliament at the first reading includes a new chapter dealing with intellectual property protection,
Le nouveau Code des douanes adopté par le Parlement en première lecture contient un nouveau chapitre qui traite de la protection de la propriété intellectuelle

complete the new customs legal regime, a new customs code is essential.
le nouveau régime juridique des douanes soit complet, d'élaborer un nouveau code des douanes.

Mr. O. Fedorov(Ukraine) informed that a new Customs Code had also come into force in his country on 1 January 2004.
Fedorov(Ukraine) a annoncé que son pays aussi mettrait en vigueur le 1er janvier 2004 son nouveau Code douanier.

has been engaging Parliament to pass the new customs code.
a engagé le Parlement à adopter le nouveau code des douanes.

shared this concern and explained that it would be amended with the new Customs Code currently drafted.
ont expliqué qu'il serait remédié à cette lacune dans le nouveau Code douanier en cours de rédaction.