NON-APPLICABILITY OF STATUTORY LIMITATIONS - traduction en Français

• l'imprescriptibilité des
• l'imprescribilité des
• de l'imprescriptibilité des

Exemples d'utilisation de Non-applicability of statutory limitations en Anglais et leurs traductions en Français

the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes
à la Convention relative aux droits de l'enfant et à la Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre

Invoking the Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes
Invoquant la Convention sur l'imprescribilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité,

This approach clarifies the provisions from the Criminal Code stipulating the non-applicability of statutory limitations periods to crimes against humanity
L'approche adoptée clarifie les dispositions du code pénal sur l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité

as stipulated in the Nürnberg principles and put down in the Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity of 1968.
le prévoient les principes de Nuremberg et la Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre ou des crimes contre l'humanité de 1968.

ONUSAL's Human Rights Division to ratify such international treaties as the Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes
l'homme de l'ONUSAL visant à ratifier certains traités internationaux, comme la Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre

realizing that more remained to be done, had undertaken to ratify the Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes
des efforts à faire, le Gouvernement actuel s'est engagé à ratifier la Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre

Earlier in the year Mexico had ratified the Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes
Plus tôt dans l'année, le Mexique a ratifié la Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre

not the country had ratified the United Nations Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes
qu'il ait ou non ratifié la Convention des Nations Unies sur l'imprescribilité des crimes de guerre

and the Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes
et de la Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre

For example, the draft Code seeks to establish the non-applicability of statutory limitations to international crimes, whereas the majority of national codes have so
La règle de l'imprescriptibilité des crimes internationaux envisagée par le code au regard de celle de la prescription consacrée par la majorité des codes internes

America's refusal to ratify the Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes
Parce qu'en refusant en 1968, vingt ans après l'adoption de la Déclaration universelle, de ratifier la Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre

such as the Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes
tels que la Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre

the Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes
la Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre

such acts do not constitute a violation of the domestic law of the country in which they were committed." Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes
ces actes ne constituent pas une violation du droit interne du pays où ils ont été commis" Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre

the Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes
la Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre

Punishment of the Crime of Genocide and the Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes
la répression du crime de génocide et à la Convention européenne sur l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité

for certain international crimes, the call for such elimination in the Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes
de l'appel en faveur de cette élimination consacré dans la Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre

The non-applicability of statutory limitations to enforced disappearance is established in the Constitution.
La Constitution établit l'imprescriptibilité du crime de disparition forcée.

The law also provides for the non-applicability of statutory limitations to war crimes.
La loi prévoit l'inapplicabilité des limitations réglementaires aux crimes de guerre.

There seems no reason to limit the non-applicability of statutory limitations to civil claims for reparations.
Il semble qu'il n'y ait aucune raison de limiter la non-applicabilité de la prescription aux actions civiles en réparation.