Exemples d'utilisation de Not explain it en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
I just can't explain it.
J'arrive pas à expliquer ça.I couldn't explain it.
J'arrive tellement pas à l'expliquer.I mean I==I can't explain it.
The feeling is just-- I can't explain it.
Je ne peux pas l'expliquer.I don't even know myself. If I did, I couldn't explain it.
Même si je comprenais je pourrais pas t'expliquer.I can't explain it.
Cherche I don't know. I can't explain it.
Je sais I can't explain it, but the next thing I know, it's morning.
J'peux pas l'expliquer mais quand j'reprends mes exprits c'est le matin.Look, I can't explain it, but I have a really bad feeling about this money.
Ecoutez, je peux pas l'expliquer mais j'ai un mauvais pressentiment. à propos de l'argent.I can't explain it, But sometimes it feels like he's still around.
Je peux pas l'expliquer, mais parfois je sens qu'il est encore là.you can't deny reality just because you can't explain it.
nier la réalité parce que vous ne savez pas l'expliquer.No, I can't explain it, Kelly, nor do I have the time.
Je ne peux pas l'expliquer, Callie, et je n'en ai I don't know what's going on here I can't explain it.
Je sais Can't explain it, can't explain it at all, but you can't shake it off either.
Vous ne pouvez pas les expliquer, mais… ça vous colle à la peau.Maybe I can't explain it but it does scare me
Je n'ai pas d'explication, mais j'ai peur.I can't explain it. But when you film kids,
Je pourrais pas t'expliquer, mais les enfants, quand tu tournes avec,I can't explain it. I just feel so warm and connected to you.
J'arrive pas à l'expliquer, mais je me sens bien avec toi.I cannot explain it… and yet it's
Je ne peux pas l'expliquer… C'est comme si,she added:"I can't explain it.
elle avait ajouté:« Je ne me l'explique pas.
