NOTE OF DOCUMENT - traduction en Français

• note du document
• acte du document
• note des documents

Exemples d'utilisation de Note of document en Anglais et leurs traductions en Français

the Committees took note of document AC29 Doc. 17/PC23 Doc. 17 on which the present document is based.
les Comités ont pris note du document AC29 Doc. 17/PC23 Doc. 17 sur lequel s'appuie le présent document..

The Standing Committee had taken note of document SCPF/71 on IOM's role in the humanitarian response to displacement induced by natural disasters,
Le Comité permanent avait pris note du document SCPF/71 sur le rôle de l'OIM dans les réponses humanitaires aux déplacements induits par des catastrophes naturelles,

The Subcommittee decided to inform the Council that it had taken note of document SCBF/260 and of the verbal update provided by the Administration and that an Informal
Le Sous-Comité a décidé d'informer le Conseil qu'il avait pris note du document SCBF/260 et de l'actualisation donnée verbalement par l'Administration,

it took note of document TRANS/WP.30/2005/10, transmitted by the IRU,
il avait pris note du document TRANS/WP.30/2005/10, communiqué par l'IRU,

The Working Party also took note of document ECE/TRANS/WP.30/2008/7, prepared by the secretariat,
Le Groupe de travail a également pris note du document ECE/TRANS/WP.30/2008/7, établi par le secrétariat

The SBI, at its seventeenth session, took note of document FCCC/SBI/2002/12 on the procedural and organizational issues concerning
À sa dix-septième session, le SBI avait pris note du document FCCC/SBI/2002/12 relatif aux questions de procédure

in June 2011, had taken note of document ECE/TRADE/C/2009/15/Rev.2 and agreed to sending it for intersessional consideration once it had received from the UN/CEFACT Bureau an assessment of the advantages
le Comité du commerce avait pris note du document ECE/TRADE/C/2009/15/Rev.2 et était convenu de l'envoyer pour examen pendant l'intersession après avoir reçu du Bureau du CEFACT-ONU une évaluation des avantages

The Working Party may wish to recall that, at its one-hundred-and-ninth session, it had taken note of document TRANS/WP.30/2005/6, transmitted by the IRU,
Le Groupe de travail se souviendra sans doute qu'à sa cent neuvième session il avait pris note du document TRANS/WP.30/2005/6, communiqué par l'IRU

The Working Party may wish to recall, that, at its one-hundred-and-seventh session, it took note of document TRANS/WP.30/2004/23, submitted by the Government of the United States,
Le Groupe de travail se souviendra sans doute qu'à sa cent septième session il avait pris note du document TRANS/WP.30/2004/23, présenté par le Gouvernement des États-Unis,

WP.30 also took note of document ECE/TRANS/WP.30/2013/9 by the secretariat,
le WP.30 a également pris note du document ECE/TRANS/WP.30/2013/9, établi par le secrétariat,

Takes note of document EC/57/SC/CRP.24 on Staff Safety
Prend note du document EC/57/SC/CRP.24 sur la gestion de la sûreté

Took note of document MP. WAT/2000/12, which examined the activities of the Working Group on Water Management,
A pris note du document MP. WAT/2000/12 dans lequel étaient examinées les activités du Groupe de travail de la gestion de l'eau,

take note of document DP/2004/8 and the report submitted by the independent assessment mission to Myanmar,
a prendre acte du document DP/2004/8 et du rapport présenté par la mission indépendante d'évaluation au Myanmar,

The Commission took note of document A/CN.9/785, on possible future work in the field of settlement of commercial disputes,
La Commission a pris note du document A/CN.9/785 sur les travaux futurs possibles dans le domaine du règlement des litiges commerciaux

The SBSTA took note of document FCCC/SBSTA/2001/MISC.6 and Add.1 containing submissions by Parties on the report of the workshop on methodologies on climate change impact and adaptation, held at Sainte Adèle,
Le SBSTA a pris note des documents FCCC/SBSTA/2001/MISC.6 et Add.1 rendant compte des communications des Parties au sujet du rapport de l'atelier sur les méthodes d'évaluation des incidences des changements climatiques

At its twelfth session the Working Party took note of document TRANS/SC.3/WP.3/R.100, prepared by the representative of Hungary,
A sa douzième session, le Groupe de travail avait pris note du document TRANS/SC.3/WP.3/R.100 rédigé par le représentant de la Hongrie,

Taking note of document ICCD/COP(11)/21, and in particular the recommendations relating to planning,
Prenant note du document ICCD/COP(11)/21, et en particulier des recommandations portant sur la planification,

the Working Party SC.3/WP.3 took note of document TRANS/SC.3/WP.3/1999/21 reflecting the most relevant part of the PIANC report
le Groupe de travail SC.3/WP.3 avait pris note du document TRANS/SC.3/WP.3/1999/21 qui reprenait la partie pertinente du rapport de l'AIPNC

Having taken note of Document GC/51/7 relating to a proposed increase to the provision to cover unforeseen budgetary costs due to currency realignments, Recalling its Resolution
Ayant pris note du Document GC/51/7 concernant une demande d'augmentation de la réserve permettant de faire face aux frais budgétaires imprévus résultant de rajustements monétaires,

Takes note of document A/67/6(Prog. 21),
Prend note du document A/67/6(Prog. 21),