GROUPE DE TRAVAIL A PRIS NOTE DU DOCUMENT - traduction en Anglais

• working party took note of document
• working group took note of the document
• working group took note of the paper

Exemples d'utilisation de Groupe de travail a pris note du document en Français et leurs traductions en Anglais

Le Groupe de travail a pris note du document ECE/TRANS/WP.30/2010/10 qui renferme le projet final de Protocole modifiant la Convention internationale pour faciliter le franchissement des frontières aux voyageurs
The Working Party took note of document ECE/TRANS/WP.30/2010/10, containing the final draft of a Protocol to the 1952 Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers

À sa précédente session, le Groupe de travail a pris note du document ECE/TRANS/ WP.30/2010/10, qui contient le projet final de Protocole modifiant la Convention internationale pour faciliter
At its previous session, the Working Party took note of document ECE/TRANS/WP.30/2010/10, containing the final draft of a Protocol to the 1952 Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers

Le Groupe de travail a pris note du document ECE/TRANS/WP.30/2008/5, transmis par l'IRU,
The Working Party took note of document ECE/TRANS/WP.30/2008/5, transmitted by the IRU,

Le Groupe de travail a pris note du document TRANS/WP.11/2003/2 et a invité les délégations des États contractants à communiquer des renseignements complémentaires sur les autorités compétentes délivrant les attestations de conformité,
The Working Party took note of document TRANS/WP.11/2003/2 and invited the delegations of Contracting Parties to transmit additional information concerning the competent authorities issuing certificates of compliance,

Le Groupe de travail a pris note du document TRANS/SC.3/2003/12, établi par le secrétariat,
The Working Party took note of document TRANS/SC.3/2003/12 prepared by the secretariat

Le Groupe de travail a pris note du document TRANS/SC.3/144/Add.4 contenant le projet de modifications
The Working Party took note of document TRANS/SC.3/144/Add.4 containing draft modifications of data contained in the"blue book"(TRANS/SC.3/144 and Adds. 1-4) concerning their E waterways and ports.">

Le Groupe de travail a pris note du document TRANS/WP.30/2004/18, présenté par l'Organisation mondiale des douanes,
The Working Party took note of document TRANS/WP.30/2004/18, submitted by the World Customs Organization,

Le Groupe de travail a pris note du document communiqué par le représentant des Pays-Bas sur les expériences actuellement menées sur une régulation intelligente de la vitesse,
The Working Party took note of the document transmitted by the delegate of the Netherlands on experiments being carried out on Intelligent Speed Adaptation

Le Groupe de travail a pris note du document TRANS/WP.30/2005/14(disponible en anglais seulement),
The Working Party took note of the document TRANS/WP.30/2005/14(available in English only),

Le Groupe de travail a pris note du document résumant les principaux résultats de la Conférence sur l'azote(mars 1998,
The Working Group noted the document summing up the main results of the Conference on nitrogen(March 1998,

la recommandation du Groupe de travail est la suivante:"Le Groupe de travail a pris note du document transmis par le Gouvernement allemand comme suite à une demande formulée par les membres du Comité au cours de l'examen du rapport.
the Working Group's recommendation was the following:“The Working Group noted the document transmitted by the Government of Germany pursuant to a request by members of the Committee during consideration of the report.

Le Groupe de travail a pris note du document ECE/TRANS/WP.30/2007/1, établi par le secrétariat,
The Working Party took note of document ECE/TRANS/WP.30/2007/1, prepared by the secretariat, of Serbia) on 14 and 15 December 2006.">

Le Groupe de travail a pris note du document ECE/TRANS/SC.3/2008/4, qui contient un projet de résolution relatif à la protection du réseau de voies navigables E contre une action extérieure délibérée,
The Working Party took note of document ECE/TRANS/SC.3/2008/4 which contained a draft resolution on"Protection of the E waterway network from intentional external influence", prepared by the secretariat,

Le Groupe de travail a pris note du document sur la composition du Comité d'examen du respect des dispositions(ECE/MP. PRTR/WG.1/2013/5)
The Working Group took note of the document on Membership of the Compliance Committee(ECE/MP. PRTR/WG.1/2013/5) and the decision by

Le Groupe de travail a pris note du document TRANS/WP.6/2005/3 établi par le secrétariat au sujet de la disponibilité de données sur i la place des véhicules utilitaires lourds dans les accidents de la route
The Working Party took note of the document(TRANS/WP.6/2005/3) prepared by the secretariat about the availability of data on(i) the involvement of heavy commercial vehicles in road traffic accidents and(ii)

des discussions au sein du CTI, le Groupe de travail a pris note du document TRANS/SC.1/2004/5 reproduisant les lettres adressées par neuf pays de la CIS(Arménie,
the discussions in the Inland Transport Committee, the Working Party took note of document TRANS/SC.1/2004/5, containing letters from nine CIS countries(Armenia, Azerbaijan, Belarus,

À sa quarante et unième session, le Groupe de travail a pris note des documents TRANS/WP.1/80/Rev.1 et Corr.1
At its forty-first session, the Working Party took note of documents TRANS/WP.1/80/Rev.1 and Corr.1

Le Groupe de travail a pris note des documents TRANS/WP.15/1998/1 et -/5(Allemagne)
The Working Party took note of documents TRANS/WP.15/1998/1 and -/5(Germany)

Le Groupe de travail a pris note des documents TRANS/SC.1/2001/13 et Add.1 dressant la liste des adresses des autorités chargées de vérifier l'application de l'AETR.
The Working Party took note of documents TRANS/SC.1/2001/13 and Add.1 giving a list of addresses of the authorities responsible for monitoring the implementation of the AETR.

Le Groupe de travail a pris note des documents TRANS/SC.1/2001/13 et Add.1 dressant la liste des adresses des autorités chargées de vérifier l'application de l'AETR.
The Working Group took note of documents TRANS/SC.1/2001/13 and Add.1, containing the list of addresses of authorities responsible for monitoring the implementation of the AETR.