Exemples d'utilisation de Groupe de travail a pris note en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe de travail a pris note que sur la question des paramètres de la qualité des carburants commercialisés, on était proche d'un accord.
GRPE noted that the discussion on the market fuel quality parameters was close to an agreement.Le Groupe de travail a pris note d'un certain nombre d'observations
GRSG noted a number of commentsLe Groupe de travail a pris note de l'intention contenue dans la proposition de l'OICA
GRRF noted the intention of the OICA proposal,Le Groupe de travail a pris note des résultats de la soixanteseizième session du CTI, qui sont présentés aux paragraphes 81 à 86 du document ECE/TRANS/240.
WP.11 took note of the results of the seventy-sixth session of the ITC as reflected in paragraphs 81-86 of ECE/TRANS/240.Le Groupe de travail a pris note d'un certain nombre d'observations
GRB noted a number of commentsLe Groupe de travail a pris note d'un exposé de l'expert de la CLEPA, à propos de l'essai de choc latéral proposé par le groupe GRSP-48-26.
GRSP noted a presentation made by the expert from CLEPA regarding the side impact test proposed by the group GRSP-48-26.Le Groupe de travail a pris note de cette information et a décidé de revenir sur cette question à sa prochaine réunion.
The WGSO took note of this information and agreed to consider it further at its next meeting.Le Groupe de travail a pris note que le groupe informel des HDH se réunirait à nouveau à Ann Arbor, du 16 au 18 mars 2011.
GRPE noted that the informal group on HDH would meet again in Ann Arbor from 16 to 18 March 2011.Le Groupe de travail a pris note des amendements proposés par les experts du Japon(GRB51-23)
GRB noted the amendments proposed by the experts from Japan(GRB-51-23)Le Groupe de travail a pris note des progrès satisfaisants des travaux du groupe informel du RTM sur les pneumatiques, qui s'était réuni le 1er février 2011 avant sa session proprement dite.
GRRF noted the good progress made by the informal group on the tyre gtr which met on 1 February 2011 before the Le Groupe de travail a pris note du document GRSP-53-24, établi par l'expert de la CLEPA
GRSP noted GRSP-53-24, tabled by the expert from CLEPALe Groupe de travail a pris note des progrès réalisés
The WGSO took note of the progress madePendant ses deux dernières réunions, le Groupe de travail a pris note des conséquences potentiellement sérieuses des chalutages de fond sur les concentrations benthiques voir WG-FSA-90/24 et SC-CAMLR-X/BG/19.
At its last two meetings, the Working Group has noted the potentially serious affect that bottom trawling may Le Groupe de travail a pris note de l'intention du groupe informel de se réunir à nouveau en mars 2011.
GRPE noted that the informal group's intention to meet again in March 2011.Le Groupe de travail a pris note de la proposition et s'est engagé à étudier comment cette question pourrait être intégrée au débat consacré aux perspectives dans la région de l'EOCAC.
The WGSO took note of the proposal and promised to consider how this topic could fit into the session on EECCA perspectives.Le Groupe de travail a pris note des allégations de la source
The Working Group has noted the allegations of the sourceLe Groupe de travail a pris note des directives relatives à la manutention
GRPE noted the guidelines for handlingLe Groupe de travail a pris note de la proposition du Bureau régional pour l'Europe de l'OMS de présenter les questions d'environnement et de santé à la Conférence de Belgrade.
The WGSO took note of the proposal by WHO/Europe to present environment and health issues at the Belgrade Conference.Le Groupe de travail a pris note des points principaux du rapport ECE/TRANS/WP.29/1089 de la dernière session du Forum mondial de l'harmonisation des Règlements concernant les véhicules WP.29.
GRPE noted the main points of the report ECE/TRANS/WP.29/1089 on the last session of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations WP.29.Le Groupe de travail a pris note du document GRPE5801, qui contient le programme des réunions des groupes de travail informels.
GRPE noted GRPE-58-01 regarding the organization of the 
