GROUPE DE TRAVAIL A PRIS NOTE DES RENSEIGNEMENTS - traduction en Anglais

• working party took note of information
• working group took note of the information

Exemples d'utilisation de Groupe de travail a pris note des renseignements en Français et leurs traductions en Anglais

Le Groupe de travail a pris note des renseignements communiqués par le secrétariat, selon lesquels une association de Malte avait été habilitée en tant qu'association garante à compter du 1er mai 2004;
The Working Party took note of information provided by the IRU that an association had been authorized in Malta to act as guarantor as from 1 May 2004, where thereafter the

Le Groupe de travail a pris note des renseignements communiqués par Mme N. Rybkina,
The Working Party took note of information provided by Mrs. N. Rybkina,

Le Groupe de travail a pris note des renseignements communiqués par le secrétariat au sujet de l'organisation, à l'occasion de la soixantehuitième session du Comité des transports intérieurs(79 février 2006),
The Working Party took note of information provided by the secretariat concerning the organization of a Round-Table in conjunction with the sixty-eighth session of the Inland Transport Committee(7-9 February 2006)

Le Groupe de travail a pris note des renseignements fournis par l'expert du Japon selon lesquels des incendies mettant en jeu des matières ayant un point d'éclair situé entre 70 °C
The Working Group noted the information provided by the expert from Japan that fires involving substances with a flash point between 70 °C and 200 °C

Le Groupe de travail a pris note des renseignements communiqués par la Turquie à propos des voyages de démonstration de trainsblocs qu'elle a organisés sur son territoire entre Istanbul
The Working Party took note of information transmitted by the Government of Turkey on the experiences with demonstration runs of block trains between Istanbul and Almaty through its territory,

Le Groupe de travail a pris note des renseignements fournis et a invité les unités du secrétariat à tenir les réunions pertinentes organisées dans le cadre des conventions de la CEE sur l'environnement,
The Working Group took note of the information provided and invited the secretariat units to keep the relevant meetings under the UNECE environmental conventions informed about the Working Group activities,

Le Groupe de travail a pris note des renseignements sur les résultats des campagnes menées dans le cadre de la troisième Semaine de la sécurité routière,
The Working Party took note of information on the results of Third Road Safety Week campaigns received in writing from Azerbaijan,

Le Groupe de travail a pris note des renseignements communiqués par le secrétariat, selon lesquels la coordination entre
The Working Party took note of information provided by the secretariat that the coordination between the UNECE

Le Groupe de travail a pris note des renseignements communiqués par la Belgique,
The Working Party took note of the information transmitted by Belgium,

Le Groupe de travail a pris note des renseignements, fournis par le Gouvernement turc dans ses communications, selon lesquels les affaires peuvent faire l'objet de différentes procédures d'appel
The Working Group has noted the information provided by the Government of Turkey in its submissions that the cases are subject to various domestic appeals

Le Groupe de travail a pris note des renseignements fournis.
The Working Group took note of the information provided.

Le Groupe de travail a pris note des renseignements fournis par les représentants du Bureau international des conteneurs(BIC)
The Working Party took note of information provided by the representatives of the International Bureau of Containers(ICB)

Le Groupe de travail a pris note des renseignements fournis et pris acte de l'adoption de son mandat en tant que base de ses activités concrètes.
The Working Group took note of the information provided and acknowledged the adoption of its terms of reference as a basis for practical work..

Le Groupe de travail a pris note des renseignements fournis et s'est félicité de la décision prise de proroger la date butoir pour la communication des réponses.
The Working Group took note of the information provided and welcomed the decision to extend the deadline for replying.

Le Groupe de travail a pris note des renseignements fournis par la Fédération de Russie dans le document TRANS/WP.30/2004/5.
The Working Party took note of the information provided by the Russian Federation contained in document TRANS/WP.30/2004/5.

Le Groupe de travail a pris note des renseignements fournis par les Gouvernements chypriote
The Working Party took note of the information provided by the Governments of Cyprus

Le Groupe de travail a pris note des renseignements communiqués par la délégation turque selon lesquels un nombre croissant de réclamations était porté devant les tribunaux.
The Working Party noted information provided by the delegation of Turkey that an increasing number of claim cases were settled in court.

Le Groupe de travail a pris note des renseignements communiqués par le BIT concernant une étude destinée à évaluer les conditions de vie
The Working Party took note of information provided by the ILO on a study to assess the living and working conditions on-board

Le Groupe de travail a pris note des renseignements communiqués par le secrétariat, selon lesquels la TIRExB envisageait de lancer, au printemps 2007, une enquête sur la situation des demandes de paiement au niveau national dans les Parties contractantes.
The Working Party took note of information provided by the secretariat that the TIRExB intends to launch a survey amongst the Contracting Parties in spring 2007 about the claim situation at national level.

Le Groupe de travail a pris note des renseignements donnés par la délégation de la Fédération de Russie,
The Working Party took note of information provided by the delegation of the Russian Federation,