NOTE OF THE INFORMATION PROVIDED BY - traduction en Français

• note des informations fournies par
• note des informations communiquées par
• note des renseignements fournis par
• note des renseignements communiqués par
• note des informations données par
• note de l'information fournie par
• acte des informations fournies par
• note des renseignements donnés par
• acte des renseignements fournis par
• acte des informations communiquées par
• note des informations apportées par
• acte des informations données par

Exemples d'utilisation de Note of the information provided by en Anglais et leurs traductions en Français

Action: The CMA may wish to take note of the information provided by the secretariat and to invite Parties to the Convention to expedite the deposit of their instruments of ratification,
Mesures à prendre: La CMA voudra peut-être prendre note des renseignements communiqués par le secrétariat et inviter les Parties à la Convention à déposer dans les meilleurs délais leur instrument de ratification,

The Working Party took note of the information provided by the representatives of Romania,
Le Groupe de travail a pris note des renseignements fournis par les représentants de la Fédération de Russie,

Takes note of the information provided by the representative of the Kingdom of Saudi Arabia that an updated text of an Agreement and Action Plan on
Prend note des informations fournies par le représentant du Royaume d'Arabie saoudite selon lesquelles un texte mis à jour d'un accord

The SBI took note of the information provided by the GEF, as contained in its report to the COP at its thirteenth session, in particular the
Le SBI a pris note des informations communiquées par le FEM telles qu'elles figurent dans son rapport à la Conférence des Parties à sa treizième session,

The Committee takes note of the information provided by the State party on the training courses for judges, magistrates
Le Comité prend note des informations données par l'État partie au sujet des cours de formation destinés aux juges,

Took note of the information provided by the delegation of the Netherlands about the outcome of the second World Water Forum
A pris note des renseignements communiqués par la délégation néerlandaise au sujet des résultats du deuxième Forum mondial sur l'eau

Mr. KÄLIN took note of the information provided by the delegation with regard to the protection of displaced person
KÄLIN prend note des informations fournies par la délégation en ce qui concerne la protection des personnes déplacées

The Committee, while taking note of the information provided by the delegation, is also concerned that, during the reporting period, the reported number of deaths in custody,
Le Comité, tout en prenant note des renseignements fournis par la délégation, est également préoccupé de constater le nombre élevé de décès en détention,

The SBI took note of the information provided by the secretariat of the GEF on the financial support provided by the GEF for the preparation of biennial update reports(BURs) by Parties not included in Annex I to the Convention non-Annex I Parties.
Le SBI a pris note des informations communiquées par le secrétariat du FEM sur l'appui financier apporté par le FEM à l'établissement des rapports biennaux actualisés par les Parties non visées à l'annexe I de la Convention.

The Committee takes note of the information provided by the State party's delegation about the rules and regulations governing prisoners' rights during the initial stages of their detention.
Le Comité prend note des informations données par la délégation de l'État partie au sujet des textes qui régissent les droits reconnus aux détenus pendant les premiers stades de la détention.

We take note of the information provided by some nuclear-weapon States to the PrepCom on their concrete steps towards disarmament taken or announced since the 2010 RevCon.
Nous prenons note de l'information fournie par certains États dotés d'armes nucléaires au Comité préparatoire au sujet des mesures concrètes en vue du désarmement qu'ils ont prises ou annoncées depuis la réunion tenue par le Comité en 2010.

The Working Party took note of the information provided by Governments on the progress made in the implementation of the monitoring system on border crossing stopping times at 10 border stations in 7 countries participating in the survey.
Le Groupe de travail a pris note des renseignements communiqués par les gouvernements sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du système de surveillance des temps d'arrêt pour le franchissement des frontières dans 10 gares frontières de 7 pays participant à l'enquête.

Takes note of the information provided by the Secretariat on progress in the development of the draft technical guidelines on transboundary movements of electronic and electrical waste(e-waste),
Prend note des informations fournies par le Secrétariat sur les progrès faits dans l'élaboration du projet de directives techniques sur les mouvements transfrontières de déchets d'équipements électriques

The Committee took note of the information provided by the delegation of Denmark,
Le Comité a pris note des renseignements fournis par la délégation du Danemark,

taking note of the information provided by Lithuania during the intersessional period
prenant note des informations communiquées par la Lituanie durant la période intersessions

It also took note of the information provided by the Parties, the GEF and relevant international organizations
Il a également pris acte des informations fournies par les Parties, par le Fonds pour l'environnement mondial(FEM),

The Committee takes note of the information provided by the delegation that domestic legislation does not envisage the recruitment of persons under the age of 18 into the armed forces
Le Comité prend note des informations données par la délégation qui a expliqué que la législation nationale ne prévoit pas l'enrôlement de mineurs de 18

Takes note of the information provided by the Chargé d'affaires a. i. of the Permanent Mission of Sao Tome and Principe with regard to a request for exemption under Article 19 of the Charter of the United Nations;
Prend note des renseignements communiqués par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Sao Tomé-et-Principe au sujet d'une demande de dérogation à l'Article 19 de la Charte des Nations Unies;

The Committee takes note of the information provided by the State party on the implementation of the recommendations of the commission of enquiry set up following the events that took place in the State party between 28 January and 8 February 2008.
Le Comité prend note des informations fournies par l'État partie sur la mise en œuvre des recommandations de la Commission d'enquête établie à la suite des événements survenus entre le 28 janvier et le 8 février 2008 dans l'État partie.

It also takes note of the information provided by the State party's delegation during the dialogue that it is considering establishing a national mechanism to coordinate the implementation of the Convention.
Il prend note de l'information fournie par la délégation au cours du dialogue, selon laquelle l'État partie envisage de créer un mécanisme national de coordination de la mise en œuvre de la Convention.