NOTE OF THOSE - traduction en Français

• note de ces
• acte de ces
• note de cette

Exemples d'utilisation de Note of those en Anglais et leurs traductions en Français

she asked whether the authorities had taken note of those observations and taken measures accordingly.
elle demande si les autorités ont pris note de ces constatations et adopté des mesures en conséquence.

While taking note of those concerns, he pointed out that a large number of Eritrean people living near the border could be affected if armed conflict resumed as a result of the continuing failure of the Security Council to address the major issue. III.
Tout en prenant acte de cette préoccupation, il a fait observer qu'un grand nombre d'Érythréens établis à proximité de la frontière risquaient d'être touchés si une reprise du conflit armé se produisait parce que le Conseil de sécurité ne parvenait toujours pas à régler le problème principal.

The Working Group took note of those reservations but accepted the suggestion that, at such an early stage of its deliberations, it was not
Le Groupe de travail, tout en prenant note de ces réserves, a approuvé l'idée qu'il n'était pas souhaitable,

The General Assembly took note of those reports and in 2002 reaffirmed the prerogatives of the funds and programmes to decide
L'Assemblée générale a pris note de ces rapports et, en 2002, a réaffirmé qu'il appartenait aux fonds

The Working Group took note of those views and was mindful of the conceptual difficulties related to the notion of“automated computer system”, as used in the draft article,
Le Groupe de travail a pris note de ces vues et s'est dit conscient des difficultés conceptuelles que soulevait la notion de"système informatique automatisé" utilisée dans le projet d'article

the Caribbean to take note of those concerns and address them so as to ensure that as many Caribbean countries as possible are involved in the new round;
les Caraïbes de prendre acte de ces préoccupations et d'y remédier de façon à assurer la participation au nouveau cycle d'autant de pays des Caraïbes que possible;

took note of those documents without consideration,
a pris note de ces documents sans les examiner,

She indicated that the Government had taken note of those recommendations and intended to follow up on them,
La délégation mongole tient à signaler à cet égard que le Gouvernement mongol a pris bonne note de ces recommandations et s'attache à leur donner suite,

The Commission typically takes note of those activities, stresses the importance of technical assistance
La Commission prend généralement note de ces activités, souligne l'importance de l'assistance technique

The Committee took note of those steps towards achieving compliance;
Le Comité a pris note de ces mesures tendant vers une mise en conformité;

The Council took note of those serious challenges
Le Conseil a pris note de ces importants problèmes

any notes in government hands would be destroyed and that no new notes of those denominations would be printed in the future.
tous les billets détenus par le gouvernement seraient détruits et qu'aucun nouveau billet de ces coupures ne serait imprimé à l'avenir.

It took note of those recommendations.
Il a pris note de ces recommandations.

The Meeting took note of those statements.
La Réunion a pris note de ces déclarations.

The Commission took note of those comments.
La Commission a pris note de ces commentaires.

The Commission took note of those reservations.
La Commission a pris note de ces réserves.

The Commission took note of those concerns.
La Commission a pris note de ces inquiétudes.

The Commission took note of those suggestions.
La Commission a pris note de ces suggestions.

The Commission took note of those concerns.
La Commission a pris note de ces préoccupations.

The Commission took note of those proposals.
La Commission a pris note de ces propositions.