NOTES WITH APPRECIATION THE REPORT - traduction en Français

• prend note avec satisfaction du rapport
• prend acte avec satisfaction du rapport
• avec satisfaction le rapport

Exemples d'utilisation de Notes with appreciation the report en Anglais et leurs traductions en Français

The Special Committee notes with appreciation the report of the Secretary-General on United Nations police(A/66/615),
Le Comité spécial accueille avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur la Police des Nations Unies(A/66/615),

Notes with appreciation the report on UNICEF"1998-2000 Programme Priorities" which gives priority to health issues,
Prend note avec satisfaction du rapport sur les priorités du Programme de l'UNICEF pour 1998-2000, qui privilégie les questions sanitaires,

Notes with appreciation the report of the Special Rapporteur on the independence of judges
Note avec satisfaction le rapport du Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges

Notes with appreciation the report by the Secretary-General's Special Representative on the latest developments at the Geneva peace talks and urges the parties,
Note avec satisfaction le rapport du Représentant spécial du Secrétaire général sur les derniers développements intervenus dans les conversations de paix de Genève

Acknowledges that the Department of Public Information has concluded its collaborative project with the Office of Internal Oversight Services on the systematic evaluation of public information products and activities and notes with appreciation the report of the Secretary-General on the final outcome of this three-year project;
Constate que le Département de l'information a achevé sa collaboration avec le Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation systématique des produits et activités destinés au public, et prend note avec intérêt du rapport du Secrétaire général sur les conclusions finales issues de ce projet de trois ans;

Notes with appreciation the report of the Secretary-General on the state of South- South cooperation
Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur l'état de la coopération Sud-Sud

Notes with appreciation the report of the open-ended intergovernmental expert group on strengthening access to legal aid in criminal justice systems on its meeting held in Vienna from 16 to 18 November 2011,
Prend note avec satisfaction du rapport du Groupe d'experts intergouvernemental à composition non limitée sur le renforcement de l'accès à l'assistance juridique dans le système de justice pénale, sur les travaux de sa réunion, tenue à Vienne

Notes with appreciation the report of the Standing Committee on the outcomes of its two meetings in 2012, including on the elaboration of its working modalities,
Prend note avec satisfaction du rapport du Comité permanent sur les résultats des deux réunions qu'il a tenues en 2012,

Noting with appreciation the report of the workshop provided by the Ozone Secretariat.
Notant avec satisfaction le rapport de l'atelier communiqué par le Secrétariat de l'ozone.

Noting with appreciation the report of the Technology and Economic Assessment Panel.
Prenant note avec satisfaction du rapport du Groupe de l'évaluation technique et économique.

Noting with appreciation the report of the Secretary-General.
Prenant note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général.

Having received and noted with appreciation the report of Mr. Gunnar V.
Ayant été saisi et ayant pris acte avec satisfaction du rapport de M.

The Committee noted with appreciation the report of the Secretary-General A/56/277.
Le Comité a pris acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire général A/56/277.

Participants noted with appreciation the report of the working group,
Les participants ont noté avec satisfaction le rapport du groupe de travail

Noting with appreciation the report of the Secretary-General on the question of South Africa, A/48/845-S/1994/16 and Add.1.
Prenant acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur la question de l'Afrique du Sud A/48/845-S/1994/16 et Add.1.

the Commission noted with appreciation the report of the independent expert E/CN.4/1999/65.
la Commission a pris acte avec satisfaction du rapport de l'expert indépendant E/CN.4/1999/65.

Noting with appreciation the report of the Executive Director on progress in the implementation of the Special Human Settlements Programme for the Palestinian People.
Notant avec satisfaction le rapport de la Directrice exécutive sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre du Programme spécial pour les établissements humains en faveur du peuple Palestinien.

Noting with appreciation the report of the Secretary-General on the follow-up to the World Conference on Human Rights,* For the discussion, see chap III. E/CN.6/1994/11.
Notant avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur le suivi de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme E/CN.6/1994/11.

Noting with appreciation the report of the Secretary-General on the preparations for the Fourth World Conference on Women,* For the discussion, see chap. V. E/CN.6/1994/9.
Prenant note avec reconnaissance du rapport du Secrétaire général sur les préparatifs de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes E/CN.6/1994/9.

Noted with appreciation the report on the activities of the Evaluation Group in the period 2003 to mid-2004(document IDB.29/14);
A noté avec satisfaction le rapport sur les activités menées par le Groupe de l'évaluation en 2003 et au cours du premier semestre 2004.(document IDB.29/14);