ON APPLYING - traduction en Français

• sur l'application
• demande
• sur l' application
• sur les demandes

Exemples d'utilisation de On applying en Anglais et leurs traductions en Français

Commission: guidance on applying the rules of the Stability
Commission: directives sur l'application des règles du pacte de stabilité

to prepare communication materials and manuals on applying the ecosystem approach, tailored to different user-groups,
d'établir des matériaux et des manuels de communication sur l'application de l'approche écosystémique adaptés à différents groupes d'utilisateurs,

on legislation prohibiting discrimination and on applying laws in a gender-sensitive and age-sensitive manner in conformity with the Conventions;
sur la législation interdisant la discrimination et sur l'application des lois en tenant compte de la problématique hommes-femmes et de l'âge conformément aux deux Conventions;

The COP11 should also consider the guidance given in the Executive Secretary's note on how to improve the sustainable use of the biodiversity in terms of landscape150 and guidance on applying the Addis Ababa Principles and Guidelines to agriculture151,
La CdP-11 devra également considérer les orientations figurant dans la note du Secrétaire exécutif sur la façon d'améliorer l'utilisation durable de la diversité biologique du point de vue du paysage149 et des orientations sur l'application des Principes et directives d'Addis-Abeba à l'agriculture150,

held on 29 May 2008 conducted by the UPR working team of the Ministry for Foreign Affairs on applying a human rights based approach.
tenu le 29 mai 2008, de l'équipe de travail pour l'EPU du Ministère des affaires étrangères sur l'application d'une approche axée sur les droits de l'homme.

have failed to meet two self-imposed deadlines for doing so although several developed countries have declared a moratorium on applying the existing restrictions until a solution is found.
respecter les délais qu'ils s'étaient à eux-mêmes imposés bien que plusieurs pays développés aient déclaré un moratoire sur l'application des restrictions existantes jusqu'à ce qu'une solution soit trouvée.

more widely, on applying the Directive as a whole.
plus largement, à l'application de la directive dans son ensemble.

non-prescriptive toolkit for Parties on applying existing international standards,
non contraignante à l'intention des Parties sur l'application des normes, des orientations

CEMR welcomes the announcement by the Thematic Strategy of guidelines on applying life cycle thinking to the management of bio-waste
Le CCRE accueille favorablement l'annonce par la stratégie thémati-que de lignes directrices sur l'application« cycle de vie»

climate studies in Guatemala, on the establishment and use of an imagery database for developing a climate change model for the Mekong delta in Viet Nam and on applying remote sensing data for assessing climate change impact in Bangladesh.
l'utilisation d'une base d'images aux fins de l'élaboration d'un modèle de changement climatique pour le delta du Mékong au Viet Nam et sur l'application des données de télédétection à l'étude de l'impact du changement climatique au Bangladesh.

the decisions relating to clarifications and recommendations on applying the Kimberley Process written procedure,
les décisions concernant les éclaircissements et recommandations portant sur l'application de la procédure écrite du Processus de Kimberley,

Minister of Health and Social Services, as part of negotiations on applying"Bill 20- An Act to promote access to family medicine and specialized medicine services
des Services sociaux du Québec dans le cadre des négociations portant sur l'application de la« Loi 20- Loi favorisant l'accès aux services de médecine de famille

The Special Rapporteur's recommendations on applying the principles of prevention
Les recommandations du Rapporteur spécial sur l'application des principes de prévention

indicated that the family of a deceased person would automatically be granted standing at an inquest on applying.
la famille d'une personne décédée avait automatiquement qualité pour agir à l'enquête si elle en faisait la demande.

but they go on applying it within their borders to absolutely less serious crimes.
mais continuent de l'appliquer sur leur territoire pour des crimes autrement moins graves.

The second component will focus on applied development policy.
Le deuxième élément sera axé sur l'application des politiques de développement.

click on Apply for the edits to save.
cliquez sur Appliquer pour que les modifications soient enregistrées.

Click on Apply on the lower right to validate.
Cliquez sur Appliquer, en bas à droite, pour valider.

Confirm the settings by clicking on Apply and leave the menu with OK.
Confirmez les paramètres en cliquant sur Appliquer et quittez le menu via le bouton OK.

Click on Apply, and then on OK.
Cliquer sur Appliquer, et ensuite sur OK.