ON APPLYING in Arabic translation

• على تطبيق
• عن طلب
• حول التقدم
• حول التقديم
• على استخدام
• بشأن التقدم ب طلب

Examples of using On applying in English and their translations into Arabic

Emphasis on applying international best practices in a cost effective manner.
التركيز على تطبيق افضل الممارسات الدولية باسلوب مجدي ماديا

There is a no common practice on applying the co-financing requirements.
ولا توجد ممارسة عامة بخصوص تطبيق متطلبات التمويل المشترك

Other Member States insisted on applying the statistical model to adjust the rates.
وأصرت دول أعضاء أخرى على تطبيق النموذج الإحصائي لتسوية المعدلات

Focused on applying offline and online media marketing with a customer- oriented approach;
تركز على تطبيق حاليا وسائل الاعلام التسويق عبر الإنترنت مع العملاء- نهج المنحى

NOU has been instructed to draft instructions on applying and following up the ordinance.
وطلب من المجلس صياغة تعليمات بشأن تطبيق ومتابعة القانون

(b) Regional training on applying innovations in strategic planning and urban mobility(3).
(ب) تدريب إقليمي على تطبيق الابتكارات في التخطيط الاستراتيجي والتنقل الحضري(3

Of course, you have more creative ways on applying NFC tags in various applications.
بالطبع، لديك طرق أكثر إبداعًا لتطبيق علامات nfc في تطبيقات متنوعة

You can find information on applying for asylum on the InfoFinland page Asylum in Finland.
تجد معلومات عن طلب اللجوء من صفحة InfoFinland اللجوء في فنلندا

You can find more information on applying for unemployment benefit on the page Unemployment benefit.
معلومات إضافية عن التقدم بطلب تعويضات البطالة عن العمل تجدها على صفحة ضمان البطالة عن العمل

UNDP was currently developing an internal guidance note on applying the Convention in UNDP programming.
وذكر أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يعكف حالياً على وضع مذكرة توجيه داخلية بشأن تطبيق الاتفاقية في سياق برامج البرنامج الإنمائي

You can find information on applying for unemployment benefit on the InfoFinland page Unemployment benefit.
تجد معلومات عن طلب تعويض البطالة عن العمل في صفحة InfoFinland ضمان البطالة عن العمل

Environmental degradation will continue if we keep on applying such ambiguous criteria as" environmental conditionality".
وسيظل تردي البيئة مستمرا إذا ما واصلنا تطبيق معايير غامضة مثل" مشروطية البيئة

Work on applying The Charter of Human Rights and all the international agreements that concern the woman.
العمل على تطبيق شرعة حقوق الإنسان وكلّ الإتفاقيّات الدوليّة في ما يتعلّق بالمرأة

Success hinges on applying an inclusion method carefully tailored to the specific difficulties of the target group.
ويتوقف النجاح على تطبيق أسلوب إدراج مصمم خصيصاً وبعناية للصعوبات المحددة للفئة المستهدفة

Separation composition into two equal portions(the first will go on applying the base layer).
تكوين الفصل إلى قسمين أجزاء متساوية(أول سيستمر في تطبيق طبقة الأساس). تطبيق

Employees of the firm attend a training course on applying the law and its implementing regulation.
التحاق الموظفين في هذه الوحدة في دورة تدريبية عن كيفية تطبيق القانون واللائحة التنفيذية

UNU/IIST undertakes projects on applying advanced software technology in designing large and reliable software systems.
ويضطلع المعهد بمشاريع تتعلق بتطبيق تكنولوجيا البرامجيات المتقدمة في تصميم شبكات برامجيات كبيرة وموثوقة

Workshop conducted for judges on applying the principles of independence of the judiciary and international human rights standards.
عقد حلقة عمل للقضاة بشأن تطبيق مبادئ استقلال السلطة القضائية والمعايير الدولية لحقوق الإنسان

BUC School of Linguistics & Translation is keen on applying good governance and Support for Total Quality Management.
تسعى كلية اللغات والترجمة الى تطبيق أحدث أساليب الحوكمة والدعم من أجل تحقيق الجودة الادارية الشاملة

LBLV gives emphasis on applying compliance principles and expressing high ethical values for the benefit of our clients.
تركز LBLV تركيزًا خاصًا على تطبيق مبادئ الامتثال والتعبير عن القيم الأخلاقية السامية لمصلحة عملائنا