WHEN APPLYING - traduction en Français

• lors de l'application
• lorsqu'ils appliquent
• lors d'une demande
• lorsque vous postulez
• lorsqu'elles demandent
• au moment de l'application
• lorsqu'ils sollicitent
• au moment de la demande
• lorsqu'il applique
• lorsqu'on utilise

Exemples d'utilisation de When applying en Anglais et leurs traductions en Français

The results were reasonably consistent although there were major differences between estimates on the same otolith when applying the different criteria.
Les résultats sont relativement homogènes malgré des différences importantes quand on applique des critères différents sur un même otolithe.

When applying domestic procurement as permitted by this article,
Si elle recourt à une passation de marché national

This annual rate of pay is regarded as a maximum when applying the promotion rule to determine the annual rate in the new classification.
Ce taux annuel est consid r comme un taux maximal lorsqu'on applique la r gle concernant la promotion pour d terminer le taux annuel dans la nouvelle classification.

You can be confident when applying the brakes on the high-temperature TG resin Carbon/Ceramic breaking surface.
Vous pouvez être très confiant lorsque vous appliquez une pression de freinage sur la surface de résine TG.

For details on the steps to be followed when applying for export eligibility,
Pour des renseignements sur les étapes à suivre lors de la demande d'admissibilité à l'exportation,

Finally, guidance notes cover specific points of good practice to consider when applying the minimum standards
Enfin, les notes d'orientation couvrent des points particuliers à prendre en compte quand on applique les normes minimales

When applying sustainable development principles,
Lorsqu'on applique les principes du développement durable,

When applying HACCP to a given operation,
En appliquant le système HACCP à une opération donnée,

When applying, a Czech citizen shall usually also submit his identity card,
Lors de cette demande, les citoyens tchèques doivent en général présenter aussi leur carte d'identité,

Cooperation with other regulatory bodies When applying the risk-informed approach,
De la collaboration avec d'autres organismes de réglementation Au moment d'exercer une approche qui repose sur le risque,

Confidentiality agreements were also necessary when applying for patent and trade-mark protection.
Des accords de confidentialité étaient également nécessaires lorsque des demandes de brevet et de marque commerciale étaient déposées.

When applying for a visa, representatives of major groups must present the letter of invitation sent by the United Nations confirming their pre-registration at the Conference.
Lorsqu'ils demandent un visa, les représentants des grands groupes doivent présenter la lettre d'invitation dans laquelle l'ONU a confirmé leur préinscription à la Conférence.

Finally, take particular care when applying oil or another protective coating to any exposed areas that are prone to corrosion.
Enfin, prenez garde si vous appliquez de l'huile ou un autre enduit protecteur sur des zones à découvert, car celles-ci sont à risque de corrosion.

When applying extension baselines by using Update Manager,
Lorsque vous appliquez des lignes de base d'extensions en utilisant Update Manager,

When applying the criteria for the three categories of eligibility,
En appliquant les critères relatifs aux trois catégories,

When applying glue for the tenons,
Lorsque vous appliquez la colle pour les tenons,

OFF-MIC When applying manure to groundnuts,
HORS MICRO Quand vous appliquez du fumier sur les arachides,

When applying ZINGA, it must only be thinned with Zingasolv, which is available from your nearest distributor.
Lors d'une application au ZINGA il faut le diluer avec du Zingasolv, disponible chez votre distributeur le plus proche.

However, they may sometimes find themselves at a competitive disadvantage when applying to international missions due to their lack of exposure to multinational and cultural issues.
Toutefois, ils peuvent se retrouver en désavantage concurrentiel lorsqu'ils postulent aux missions internationales en raison de leur manque d'expérience liée aux dossiers multinationaux et culturels.

When applying for NRCan NDTCB photo identification card renewal please provide 2 passport photographs.
En s'appliquant pour le renouvellement de carte d'identification de photo de l'OCEND de RNCan veuillez fournir 2 photos de passeport.