ON ITS PROGRAMMES - traduction en Français

• sur ses programmes

Exemples d'utilisation de On its programmes en Anglais et leurs traductions en Français

a presentation was made by Census of Marine Life on its programmes, in particular on the work on the Biography of Deep-Water Chemosynthetic Ecosystems,
Census of Marine Life a fait un exposé sur ses programmes, notamment les travaux relatifs à la biographie des écosystèmes chimiotrophes en eau profonde,

submitted its annual report on its programmes and those of other United Nations entities as regards their adherence to
a présenté son rapport annuel sur ses programmes et ceux d'autres organismes des Nations Unies concernant l'adoption

which requires each State party to provide the Conference of the Parties with information on its programmes, plans and practices,
selon lequel chaque État partie communique à la Conférence des Parties des informations sur ses programmes, plans et pratiques ainsi

In its decision 2/1, the Conference noted the obligation on each State party under article 32 of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime to provide the Conference of the Parties to the Convention with information on its programmes, plans and practices,
Dans sa décision 2/1, la Conférence a noté l'obligation faite à chaque État partie en vertu de l'article 32 de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée de communiquer à la Conférence des Parties à la Convention des informations sur ses programmes, plans et pratiques,

strengthen the ability of the United Nations to deliver on its programmes, mandates and activities,
de renforcer sa capacité de produire les résultats attendus de ses programmes- y compris humanitaires-,

strengthen the ability of the United Nations to deliver on its programmes, mandates and activities,
de renforcer la capacité de l'Organisation de produire les résultats attendus de ses programmes- y compris humanitaires-,

Cultural Organization(UNESCO) submitted the annual report of the organization on its programmes and those of other United Nations entities as regards their adherence to and implementation of the Programme of Action for the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World, 2001-2010.
a soumis le rapport annuel de l'Organisation sur ses programmes et ceux d'autres organismes des Nations Unies en ce qui concerne leur respect du Programme d'action en faveur d'une culture de paix dans le cadre de la Décennie internationale de la promotion d'une culture de la non-violence et de la paix au profit des enfants du monde, 2001-2010, et sa mise en œuvre.

2 which requires each State party to provide the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime with information on its programmes, plans and practices,
des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée2, en vertu duquel chaque État partie communique à la Conférence des Parties à la Convention des informations sur ses programmes, plans et pratiques,

we further reaffirm the importance of strengthening UNCTAD capacity to deliver on its programmes of consensus-building, policy dialogue,
nous réaffirmons qu'il importe de donner à la CNUCED davantage de moyens pour exécuter ses programmes de renforcement des capacités

The Second Committee holds consultations on its programme of work before the start of its general debate.
La Deuxième Commission tient des consultations à propos de son programme de travail avant le début de son débat général.

one year after the appointment of a Director, on its programme of work and on the implementation of the recommendations contained in the report of the Office of Internal Oversight Services;
un an après la nomination du Directeur, un rapport sur son programme de travail et sur l'application des recommandations formulées dans le rapport du Bureau des services de contrôle interne;

the Conference on Disarmament should expeditiously reach agreement on its programme of work and commence the actual negotiations on the Fissile Materials Cut-Off Treaty with a view to concluding them before 2005.
la Conférence du désarmement devrait rapidement arriver à un accord sur son programme de travail et entamer de véritable négociations sur le Traité interdisant les matières fissiles afin de les conclure avant 2005.

reach a consensus on its programme of work.
de parvenir à un consensus sur son programme de travail.

as a part of a formal decision by the Conference on its programme of work.
dans le cadre d'une décision officielle de la Conférence sur son programme de travail.

activities in this respect, while taking account of decisions of the COP on its programme of work, in particular decision 29/COP.6,
tout en tenant compte des décisions de la Conférence des Parties sur son programme de travail, et notamment de la décision 29/COP.6

one year after the appointment of a Director, on its programme of work and on the implementation of the recommendations contained in the report of the Office of Internal Oversight Services(see A/56/907) resolution 57/311.
un an après la nomination d'un directeur, un rapport sur son programme de travail et sur l'application des recommandations formulées dans le rapport du Bureau des services de contrôle interne(voir A/56/907) résolution 57/311.

It reported on its programme of activities for 2013, including the presentation
Il a fait rapport sur son programme d'activités pour 2013,

one year after the appointment of a Director, on its programme of work and on the implementation of the recommendations contained in the report of the Office of Internal Oversight Services see A/56/907.
un an après la nomination du Directeur, un rapport sur son programme de travail et sur l'application des recommandations formulées dans le rapport du Bureau des services de contrôle interne voir A/56/907.

the planned activities for 2003 and beyond, as well as on its programme of work.
sur les activités prévues pour 2003 et au-delà, ainsi que sur son programme de travail.

implementation of the sanctions, and informed the Council of the report of the International Atomic Energy Agency on its programme during the technical cooperation cycle 2009-2011.
a informé le Conseil de la publication du rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique sur son programme de coopération technique pour 2009-2011.