ON THE PRINCIPLES OF EQUITY - traduction en Français

• sur les principes d' équité
• sur les principes d'équité

Exemples d'utilisation de On the principles of equity en Anglais et leurs traductions en Français

effectiveness whilst respecting the shared European objectives of universal access to high-quality healthcare on a financially sustainable basis, founded on the principles of equity, equality and solidarity.
tout en respectant l'objectif européen commun d'un accès universel à des soins de qualité reposant sur un financement viable et les principes d'équité, d'égalité et de solidarité.

France, 8 December 2015(ClimDev-Africa)- The Executive Secretary of the Economic Commission for Africa, Mr. Carlos Lopes, today warned that the outcome of the current Paris COP negotiation cpould potentially be problematic for Africa if it is not based on the principles of equity and common but differentiated responsibilities
Carlos Lopes, met en garde que l'issue des négociations actuelles de la CdP21 pourrait poser des problèmes à l'Afrique si elle ne repose pas sur les principes d'équité, de responsabilités communes

setting social policy through a new mode of public management based on the principles of equity, cost-free status,
définit la politique sociale conformément au nouveau système de gestion publique fondé sur les principes d'équité, de gratuité, de solidarité,

health strategies have been developed based on the principles of equity and territorial cohesion
il a été élaboré des stratégies de santé fondées sur les principes d'équité et de cohésion territoriale,

impartial international debt resolution mechanism based on the principles of equity, transparency, inclusion
problème de la dette, indépendant et impartial, fondé sur les principes d'équité, de transparence, d'inclusion

based on the principles of equity, common but differentiated responsibilities
fondée sur les principes de l'équité, des responsabilités communes

balanced Conference outcome based on the principles of equity and common but differentiated responsibilities.
équitable et équilibré et qui repose sur les principes de l'équité et des responsabilités communes mais différenciées.

we wish to build. By implementing policy based on the principles of equity and social justice, we aim for equal conditions
à savoir à l'application d'une politique fondée sur le principe de l'équité et de la justice sociale propre à assurer l'égalité des conditions

all its people, requires the adoption of a new approach to development, based on the principles of equity, sustainability and social justice.
exige l'adoption d'une nouvelle approche en matière de développement fondée sur les principes de l'équité, de la durabilité et de la justice sociale.

An assessed contribution from developed country Parties based on the principles of equity, common but differentiated responsibilities,
Une contribution des pays développés parties fondée sur les principes d'équité, de responsabilités communes

Bank operations in the sector were based on the principles of equity, efficiency and sustainability, and assistance in fisheries would cover four areas:(a)
Ses opérations dans ce secteur se fondent sur les principes de l'équité, de l'efficacité et de la durabilité et ses interventions portent sur quatre domaines:

However, the residence permit based on the principle of equity even now does not make family reunification possible in Finland.
Cependant même aujourd'hui le permis de séjour fondé sur le principe de l'équité ne permet pas la réunification des familles en Finlande.

The Maltese health-care system is based on the principle of equity and solidarity with universal coverage.
Le système maltais de soins de santé est fondé sur le principe de l'équité et offre une couverture universelle.

Turkey supports international efforts to establish a regime of the sea that is based on the principle of equity and that can be acceptable to all States.
La Turquie appuie les efforts internationaux déployés pour mettre en place un régime de la mer basé sur le principe de l'équité et acceptable par tous les États.

Turkey supports international efforts to establish a regime of the sea which is based on the principle of equity and which is acceptable to all States.
La Turquie appuie les efforts internationaux tendant à créer un régime de la mer fondé sur le principe de l'équité et qui soit acceptable par tous les États.

Turkey supports the international efforts to establish a regime of the sea that is based on the principle of equity and that can be acceptable to all States.
La Turquie appuie les efforts internationaux déployés pour établir un régime maritime qui soit basé sur le principe de l'équité et qui puisse convenir à tous les États.

In that case the child is often granted a residence permit based on the principle of equity.
Dans ce cas l'enfant se voit souvent accorder un permis de séjour basé sur le principe de l'équité.

Turkey supports international efforts to establish a regime of the sea which is based on the principle of equity and which can be acceptable to all States.
La Turquie appuie les travaux entrepris au niveau international pour établir un régime des mers reposant sur le principe de l'équité et pouvant être accepté par tous les États.

The Maltese health care system is based on the principle of equity and solidarity with universal coverage.
Le système maltais de soins de santé a pour fondement le principe d'équité et de solidarité et offre une couverture universelle.

A commitment to the promotion of a holistic approach to development based on the principle of equity.
Il faudrait s'engager à promouvoir une conception globale du développement reposant sur le principe de l'équité;