ON THE PRINCIPLES OF SOLIDARITY - traduction en Français

• sur les principes de solidarité

Exemples d'utilisation de On the principles of solidarity en Anglais et leurs traductions en Français

These habits are based largely on the principles of solidarity and camaraderie within a community that boasts its marginality(Oudin 2009):" It is necessary to have a good perception of the sense of camaraderie among the riders to understand the motivations[…]
Ces codes reposent pour une large part sur les principes de solidarité et de camaraderie:" Il est nécessaire d'avoir une bonne perception du sens de la camaraderie existant chez les motards pour bien comprendre les motivations[…] du tourisme à moto"(Brougthon,

based on respect for international law and on the principles of solidarity and justice, putting an end to the inequalities
fondé sur le respect du droit international et sur les principes de solidarité et de justice, en mettant fin aux inégalités

a genuine partnership, and on the principles of solidarity and fairness.
d'un véritable partenariat ainsi que sur les principes de solidarité et d'équité.

based on the principles of solidarity and shared responsibility;
fondé sur les principes de solidarité et de partage des responsabilités;

are based on the principles of solidarity, consensus and equity.
des Caraïbes et fondée sur les principes de solidarité, de consensus et d'équité.

said that his delegation had hoped that the debate in the Committee would be based on the principles of solidarity, cooperation and mutual respect,
indique que sa délégation avait espéré que le débat à la Commission serait fondé sur les principes de solidarité, de coopération et de respect mutuel,

The aim of the forum was to foster the active involvement of young people in the formation of a civil society based on the principles of solidarity, tolerance and mutual understanding,
L'objectif du Forum était d'amener la jeunesse à participer activement à la formation d'une société civile basée sur les principes de la solidarité, de la tolérance et de la compréhension mutuelle,

the establishment of a world order based on the principles of solidarity, justice and equality.
de sa volonté d'instaurer un ordre international basé sur les principes de la solidarité, de la justice et de l'égalité.

based on the principles of solidarity, complementarity,
fondé sur les principes de solidarité, de complémentarité et de respect de la souveraineté

Supranational structures, founded precisely on the principle of solidarity but respecting local distinctiveness
Les structures supranationales, créées précisément sur le principe de la solidarité respectueuse des spécificités locales

These systems are based on the principle of solidarity and forge inter
Ces systèmes reposent sur le principe de la solidarité et tissent des liens inter

It is based to an important extent on the principle of solidarity between socio-economic groups and workers
Il repose essentiellement sur le principe de la solidarité entre les différents groupes socio-économiques ainsi qu'entre les actifs

It is largely based on the principle of solidarity between socio-economic groups and workers and the retired.
Il repose essentiellement sur le principe de la solidarité entre les différents groupes socio-économiques ainsi qu'entre les actifs et les retraités.

The calculation of retirement pensions was based on the principle of solidarity across generations.
Le calcul des pensions de retraite est fondé sur le principe de la solidarité entre les générations.

was based on the principle of solidarity.
est fondé sur le principe de la solidarité.

Banco Credicoop is an Argentine non-profit cooperative bank, based on the principle of solidarity and mutual assistance.
Banco Credicoop est une coopérative argentine de services financiers à but non lucratif fondée sur le principe de la solidarité et de l'assistance mutuelle.

Mr. Yousfi(Algeria) said that, in the absence of a global and long-term approach predicated on the principle of solidarity, developing countries' efforts to achieve development would continue to be impeded by structural factors.
Yousfi(Algérie) dit que, faute d'une approche globale à long terme fondée sur le principe de la solidarité, les efforts des pays en développement pour se développer continueront d'être entravés par des facteurs structurels.

The funding of social security cover in Togo is based on the principle of solidarity: the working population pays contributions for the inactive victims of occupational risks and old age.
Au Togo, le financement de la couverture sociale est basé sur le principe de la solidarité: les actifs cotisent pour les inactifs victimes des risques professionnels et de la vieillesse.

The Les Ticoquins kindergarten works on the principle of solidarity and exchange, which means that a parent wishing to place her/her child must,
La structure Les Ticoquins fonctionne sur le principe de la solidarité et de l'échange, à savoir, un parent qui désire placer son enfant doit,

based on the principle of solidarity.
basés sur le principe de la solidarité.