ON THE RATIONALIZATION - traduction en Français

• sur la rationalisation
• à rationaliser
• sur le remaniement

Exemples d'utilisation de On the rationalization en Anglais et leurs traductions en Français

Delegations reaffirmed the importance of continuing the implementation of the 2011 recommendation on the rationalization of the results-based monitoring system of United Nations support.
Ils ont réaffirmé qu'il importait de continuer à donner suite à la recommandation faite en 2011 en vue de rationaliser le système de contrôle de l'appui des Nations Unies axé sur les résultats.

Note by the Secretary-General transmitting the note by the Board of Trustees of the Institute on the rationalization of the financial structure of UNITAR(A/59/271)
Note du Secrétaire général transmettant la note du Conseil d'administration de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche relative à la rationalisation de la structure financière de l'Institut(A/59/271)

The Committee also agreed to defer to its resumed forty-ninth session the consideration of draft resolution A/C.5/49/ L. 60, submitted by the Chairman on the rationalization of the work of the Fifth Committee.
La Commission décide en outre de reporter à la reprise de sa quarante-neuvième session l'examen du projet de résolution A/C.5/49/L.60 relatif à la rationalisation des travaux de la Cinquième Commission qui a éte soumis par le Président.

the Department of Public Information will consult with concerned Member States on the rationalization of the network of United Nations information centres around regional hubs.
le Département de l'information consultera les États Membres intéressés au sujet de la rationalisation du réseau des centres d'information des Nations Unies en vue de la création de pôles régionaux.

established the Special Committee on the Rationalization of the Procedures and Organization of the General Assembly,
a créé le Comité spécial pour la rationalisation des procédures et de l'organisation de l'Assemblée générale,

further initiatives concerning Africa, and to work towards a unified framework for action based on the rationalization of existing initiatives.
nouvelles initiatives concernant l'Afrique, et d'oeuvrer en faveur d'un cadre d'action unifié basé sur une rationalisation des initiatives existantes.

The second informal consultation on the rationalization of the work of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee),
La deuxième consultation officieuse sur la rationalisation des travaux de la Commission des questions politiques spéciales

including the Assembly's decision 52/416 B on the rationalization of the work of the Committee.
y compris la décision 52/416 B de l'Assemblée sur la rationalisation des travaux de la Commission.

will hold the second informal consultation on the rationalization of the work of the Fourth Committee on,
tiendront la deuxième consultation officieuse sur la rationalisation des travaux de la Quatrième Commission,

in accordance with a 1998 decision on the rationalization of the work of the Commission.
conformément à la décision de 1998 sur la rationalisation des travaux de la Commission.

some points to be resolved which had remained in square brackets were entrusted to the working group on the rationalization of the Manual of Tests
les comburants solides mais certains points à résoudre, restés entre crochets, ont été confiés au groupe de travail sur la rationalisation du Manuel d'épreuves

will hold the second informal consultation on the rationalization of the work of the Fourth Committee on Tuesday,
tiendront la deuxième consultation officieuse sur la rationalisation des travaux de la Quatrième Commission,

proposed that consideration of draft resolution A/C.5/49/L.60 on the rationalization of the work of the Fifth Committee should be deferred until the fiftieth session of the General Assembly.
l'examen du projet de résolution A/C.5/49/L.60 sur la rationalisation des travaux de la Cinquième Commission soit différé jusqu'à la cinquantième session de l'Assemblée générale.

will hold the second informal consultation on the rationalization of the work of the Fourth Committee on,
tiendront la deuxième consultation officieuse sur la rationalisation des travaux de la Quatrième Commission,

to paragraph 16 of General Assembly decision 34/41 on the rationalization of the procedures and organization of the General Assembly.
sur le paragraphe 16 de la décision 34/41 de l'Assemblée générale sur la rationalisation des méthodes et l'organisation de l'Assemblée générale.

a note by the secretariat transmitting the Bureau recommendations on the rationalization of the work of the Commission E/CN.4/2004/110.
d'une note du secrétariat transmettant les recommandations du bureau sur la rationalisation des travaux de la Commission E/CN.4/2004/110.

transmitting the note by the Board of Trustees of the Institute on the rationalization of the financial structure of the Institute,
la recherche par laquelle il transmettait la note du Conseil d'administration de l'Institut sur la rationalisation de la structure financière de l'Institut,

UNHCR is currently focusing on the rationalization of vehicle procurement,
Le HCR privilégie actuellement la rationalisation de l'achat de véhicules,

providing oversight on policy reforms on the rationalization of civil service human resources,
exerçant un contrôle sur les réformes concernant la rationalisation des ressources humaines de la fonction publique,

Before concluding, let me briefly touch upon the item on the rationalization of the work of the First Committee
Avant de terminer, qu'il me soit permis de parler brièvement de la question de la rationalisation des travaux de la Première Commission