ONGOING REFORM PROCESS - traduction en Français

• processus de réforme en cours
• l'actuel processus de réforme
• processus de réformes en cours

Exemples d'utilisation de Ongoing reform process en Anglais et leurs traductions en Français

we should also seek to ensure that the implementation process complements the ongoing reform process of the United Nations as a whole.
nous devons également nous assurer que le processus de mise en oeuvre complète le processus de réforme en cours de l'ensemble de l'Organisation des Nations Unies.

that"in the context of the ongoing reform process, the Business Plan remains the basis for enabling UNIDO to adapt it functions
que"dans le contexte du processus de réforme en cours, le Plan de travail demeure la base qui permettra à l'ONUDI d'adapter ses fonctions

Confirms that in the context of the ongoing reform process, the Business Plan remains the basis for enabling UNIDO to adapt its functions
Confirme que dans le contexte du processus de réforme en cours, le Plan de travail demeure la base qui permettra à l'ONUDI d'adapter ses fonctions

The ongoing reform process therefore offers an opportunity to review
Le processus de réforme en cours offre donc la possibilité de réexaminer

efficiency in the context of the ongoing reform process.
son efficacité dans le cadre du processus de réforme en cours.

Department for Disarmament and Arms Regulation, whose creation was proposed by the Secretary-General within the framework of the ongoing reform process.
de la réglementation des armements dont la création a été proposée par le Secrétaire général dans le cadre du processus de réforme en cours.

Other Matters Related to the Security Council has been formulating a set of guidelines for the ongoing reform process.
questions connexes ayant trait au Conseil de sécurité a formulé un ensemble de directives pour le processus de réforme en cours.

other matters has been formulating a set of guidelines for the ongoing reform process.
autres questions, a formulé un ensemble de directives pour le processus de réforme en cours.

monitoring system to oversee the ongoing reform process, and to take measures for ensuring preferential market access for Bangladeshi-made RMG products in the United States.
de surveillance pour surveiller le processus de réforme en cours, et à prendre les mesures nécessaires pour garantir un accès préférentiel dans le marché des États-Unis à l'égard des produits de prêt-à-porter fabriqués au Bangladesh.

which provides a good opportunity to reflect on the activities of the Security Council as well as on the Council's ongoing reform process.
convoqué cette séance commune, qui nous offre une bonne occasion de réfléchir aux activités du Conseil de sécurité et au processus en cours de réforme du Conseil.

the activities of the Security Council, as well as on the Council's ongoing reform process.
qui nous donne une nouvelle occasion de réfléchir aux activités du Conseil de sécurité et au processus en cours de réforme du Conseil.

particularly in the context of the ongoing reform process at the United Nations,
en particulier dans le cadre du processus actuel de réforme des Nations Unies,

Cercle de recherche sur les droits et les devoirs de la personne humaine expressed its appreciation for the ongoing reform process in the field of human rights
Le Cercle de recherche sur les droits et les devoirs de la personne humaine a salué le processus de réforme en cours dans le domaine des droits de l'homme et a encouragé l'Azerbaïdjan à persévérer dans cette voie, malgré le conflit du Haut-Karabakh,

The ongoing reform process calls upon UNICEF,
Le processus de réforme en cours engage l'UNICEF,

The resource growth relates to the proposal for the establishment of a new P-5 post to assist the Deputy Secretary-General in her responsibilities related to the ongoing reform process and the reclassification of a speech-writer's post from the P-2 to the P-3 level.
L'augmentation est due à la proposition tendant à créer un nouveau poste P-5 pour aider la Vice-Secrétaire générale à s'acquitter des responsabilités qui lui reviennent dans le cadre du processus de réforme en cours, et à reclasser le poste de rédacteur de discours de la classe P-2 à la classe P-3.

the Bretton Woods institutions, with an ongoing reform process aimed at ensuring more inclusive and efficient institutions.
les institutions de Bretton Woods, avec un processus de réforme actuellement en cours dont l'objectif est de rendre les institutions plus efficaces et plus inclusives.

as the text encouraged the ongoing reform process.
dans la mesure où le texte encourage la poursuite du processus de réforme en cours.

the Committee should recommend that Ecuador transmit its concluding observations to the Ecuadorian Constituent Assembly to be taken into account in the country's ongoing reform process.
rapport initial de l'Équateur, de communiquer ses observations finales à l'Assemblée constituante équatorienne afin qu'il en soit tenu compte dans le processus de réforme en cours.

The Dominican Republic attaches special importance to the ongoing reform process, given that it is capable,
La République dominicaine attache une importance particulière au processus de réforme en cours, dans la mesure où ces réformes,

In the context of the ongoing reform process under article 20 of the AoA, the High Commissioner
Dans le contexte du processus de réforme en cours au titre de l'article 20 de l'Accord sur l'agriculture,