OPERATING AND MAINTENANCE - traduction en Français

• d'exploitation et de maintenance
• d'utilisation et d' entretien
• fonctionnement et d'entretien
• de fonctionnement et de maintenance
• d'opération et d' entretien
• de service et de maintenance
• d'utilisation et de maintenance
• de l'exploitation et de l' entretien
• d'opération et de maintenance
• de service et d'entretien
• opérationnelles et d'entretien

Exemples d'utilisation de Operating and maintenance en Anglais et leurs traductions en Français

It is in addition to the B&S engine warranty for non-regulated engines found in the Operating and Maintenance Instructions.
Elles viennent en complément de la garantie des moteurs Briggs& Stratton pour les moteurs non réglementés qui se trouve dans les instructions de fonctionnement et d'entretien.

Read the installation, operating and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this gas patio flame.
Lisez attentivement toutes les instructions d'installation, d'opération et d'entretien avant d'installer ou d'effectuer un travail d'entretien sur ce patio flame au gaz.

This symbol indicates the presence of important operating and maintenance(servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
Ce symbole signale la présence d'instructions d'utilisation et d'entretien(de dépannage) importantes dans la documentation qui accompagne l'appareil.

By following the safety, operating and maintenance instructions you will prolong the life of your equipment
En respectant les consignes de sécurité, de fonctionnement et de maintenance, vous prolongerez la durée de vie de votre machine

First, one black cloud identified by key informants is what they consider to be insufficient funding for operating and maintenance(O&M) budgets.
D'abord, le point noir mentionné par les informateurs clés a trait au financement des budgets de fonctionnement et d'entretien qu'ils jugent insuffisant.

This symbol indicates that there are important operating and maintenance instructions in the literature accompanying the appliance.
Ce symbole indique qu'il y a d'importantes instructions d'utilisation et d'entretien dans les documents qui accompagnent l'appareil.

Read the installation, operating and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this module.
Lisez attentivement toutes les instructions d'installation, d'opération et d'entretien avant d'installer ou d'effectuer un travail d'entretien sur ce le module.

The proper use also includes compliance with the operating and maintenance instructions given in this manual.
L'utilisation conforme implique le strict respect des instructions de service et de maintenance indiquées dans ce manuel.

This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance(servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
Ce symbole est destiné à avertir l'utilisateur de la présence d'instructions d'utilisation et de maintenance(entretien/ réparation) importantes dans la documentation accompagnant l'appareil.

such as important operating and maintenance instructions.
des informations supplémentaires telles que les instructions de fonctionnement et de maintenance importantes.

Operating and maintenance staff have participated in DLAs related to handling tritiated fluids and contamination control.
Les membres du personnel chargps de l'exploitation et de l'entretien ont également participé à des AAD liées à la manipulation des fluides tritiés et au contrôle de la contamination.

The‘exclamation mark' calls attention to features for which you should read the enclosed literature closely to prevent operating and maintenance problems.
Le point d'exclamation signale des fonctions pour lesquelles vous êtes invité à consulter la documentation fournie afin d'éviter tout problème de fonctionnement et de maintenance.

In addition to the information in the operating and maintenance instructions(chapter 7),
En plus des consignes figurant dans les instructions de service et d'entretien(chap. 8),

Read the installation, operating and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment.
Lire attentivement les directives d'installation, d'utilisation et d'entretien avant d'installer ou de faire l'entretien de cet appareil.

The'exclamation mark' calls attention to features for which you should read the enclosed literature closely to prevent operating and maintenance problems.
Le point d'exclamation signale des points importants et vous invite à consulter la documentation fournie afin d'éviter tout problème de fonctionnement et de maintenance.

Operating and maintenance instructions for d.c. motors 221066E 1/95 1 The following standards
Instructions de service et d'entretien pour moteurs à courant continu 221066F 1/95 1 L'exécution mécanique

The user is responsible for all damage caused by failure to comply with the safety, operating and maintenance instructions.
L'utilisateur est seul responsable des dommages qui résultent du non-respect des consignes de sécurité, d'utilisation et d'entretien.

Users who ignore the safety, operating and maintenance instructions are responsible for damage
Les personnes qui n'auront pas respecté les mesures de sécurité, les instructions opérationnelles et d'entretien seront responsables des préjudices

Oil or grease the rotating or sliding parts the operator is able to reach refer also to the engine operating and maintenance manual.
Huiler ou graisser les parties rotatives ou coulissantes accessibles à l'opérateur faire aussi référence au manuel d'utilisation et d'entretien du moteur à explosion.

Carry out the stop operations, explained in the engine operating and maintenance manual and..
Effectuer les opérations relatives à l'arrêt indiquées dans le manuel d'utilisation et d'entretien du moteur.