OVERALL DECREASE OF - traduction en Français

• diminution globale de
• baisse globale de
• réduction globale de
• baisse générale de
• diminution totale de
• recul global de

Exemples d'utilisation de Overall decrease of en Anglais et leurs traductions en Français

The overall decrease of $0.9 million in support budget resources for 2006- 2007 includes a decrease of $1.70 million in trust fund support, a decrease of $0.2 million in
La diminution globale de 0,9 millions de dollars des ressources du budget de l'appui au programme pour 2006-2007 comprend une diminution de 1,70 million de dollars au titre de l'appui aux Fonds d'affectation spéciale,

The overall decrease of $29,300 reflects a combined effect of(a)
La diminution globale de 29 300 dollars résultent de la combinaison de:

infrastructure show an overall decrease of $28,490,500, or 64.3 per cent, from the apportionment for the current period,
de l'infrastructure affichent une baisse globale de 28 490 500 dollars(soit 64,3%)

An overall decrease of aid targeted at productive-sector development in past years raised concerns about the ability of countries to generate the high and sustainable rates of
La diminution globale de l'aide destinée au développement des secteurs productifs enregistrée ces dernières années soulevait des inquiétudes quant à la capacité des pays de connaître la croissance durable

For the biennium 2004-2005, an overall decrease of 4 per cent is projected as a net result of a number of increases
Pour l'exercice biennal 2004-2005, on prévoit une réduction globale de 4% résultant d'une série d'augmentations et de diminutions des fonds disponibles

In 2011, direct foreign investment(DFI) saw an overall decrease of 30% with dizzying drops in some of the country's most strategic sectors -83% in tourism,
En 2011, les investissements directs étrangers ont enregistré une baisse générale de 30% avec des chutes vertigineuses dans certains des secteurs les plus stratégiques du pays -83% dans le tourisme,

The overall decrease of $99,000 is mainly attributable to the fact that the mission was able to obtain engineering equipment from the United Nations Logistics Base at Brindisi,
La diminution globale de 99 000 dollars à cette rubrique s'explique principalement par le fait que la mission a pu obtenir du matériel de génie de la Base de soutien

related to the overall decrease of exposure to credit risk during the year, was recorded as
reliée à la diminution globale de l'exposition aux risques de crédit au cours de l'exercice financier,

air releases decreased by 21 percent compared to an overall decrease of 1 percent for all matched chemicals reported.
les rejets dans l'air ont diminué de 21%, comparativement à un recul global de 1% pour toutes les substances chimiques appariées déclarées.

the UNFPA results frameworks, resources indicate an overall decrease of $1.6 million for 2012-2013.
les ressources qui y sont affectées accusent une diminution globale de 1,6 million de dollars pour 2012-2013,

That level of extrabudgetary staffing requirements represents an overall decrease of 57 posts(29 Professional
de l'exercice biennal 2012-2013, ce qui représente une diminution globale de 57 postes(29 administrateurs

The budget for South Asia also shows an overall decrease of $2.0 million(5.3 per cent),
Le budget pour l'Asie du Sud présente également une diminution dans l'ensemble de 2 millions de dollars E.-U.(5,3%),

This is related to the fact that the Service managed to benefit from an overall decrease of prices at the moment of procurement of the new system,
Cela s'explique notamment par le fait que le Service est parvenu à tirer profit d'une baisse générale des prix au moment d'acquérir le nouveau système,

The proposed budget for 2014/15 shows an overall decrease of $2,184,900(4.9 per cent) compared to the approved 2013/14 budget, owing primarily to decreased
Le projet de budget pour 2014/15 affiche une diminution globale de 2 184 900 dollars(4,9%) par rapport au montant approuvé pour 2013/14,

Special political missions under cluster I reflect an overall decrease of $0.8 million in 2015 compared with 2014,
De 2014 à 2015, on constate une baisse globale de 0,8 million de dollars pour le groupe I, où 9 missions

were Euro99,886.5 thousand as at 31 December 2013 as compared to Euro132,688.8 thousand as at 31 December 2012 showing an overall decrease of 24.72 per cent over the previous year.
s'élevaient à 99 886 500 au 31 décembre 2013 contre 132 688 800 au 31 décembre 2012, soit un recul global de 24,72% par rapport à l'année précédente.

Box 6- Infringement case brought to the Court of Justice As stated in the annual report on monitoring the application of EU law(2014)4, the overall decrease of the number of infringement procedures can be put in relation to the important increase of preliminary rulings under Article 267 TFEU since 2010.
Encadré 6- Cas d'infraction porté devant la Cour de justice Comme le mentionne le rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit de l'Union (2014)4, la baisse générale du nombre de procédures d'infraction peut être mise en rapport avec l'augmentation importante des décisions préjudicielles posées au titre de l'article 267 du TFUE depuis 2010.

The proposed budget for 2013/14 shows an overall decrease of $2.0 million(4.3 per cent)
Le projet de budget pour 2013/14 affiche une diminution globale de 2,0 millions de dollars(4,3%)

The Group saw an overall decrease of the deferred tax recognized.
Le Groupe a connu une réduction des actifs d'impôt différé identifiés.

It reported an overall decrease of 16 percent from 1995 to 1998.
Il a enregistré une réduction globale de 16% entre 1995 et 1998.